Terms for subject Law containing substantive

English	Bulgarian
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention	Конвенция за унифицирането на определени аспекти на материалното право за патентите за изобретенията
lawyer with deep substantive legal expertise	юрист със задълбочени познания по материално и процесуално право (алешаBG)
substantive agreement	споразумение по същество на въпроса (алешаBG)
substantive and procedural law	материално и процесуално законодателство (алешаBG)
substantive charge	основно обвинение (алешаBG)
substantive claim	материалноправен иск (алешаBG)
substantive constituent element	материален състав (алешаBG)
substantive evidence	доказателство по същество на делото (алешаBG)
substantive evidence	независимо и важно свидетелство (алешаBG)
substantive examination	експертиза по същество (алешаBG)
substantive existence	независимо съществуване (алешаBG)
substantive felony	независимо правонарушение (алешаBG)
substantive felony	съществено правонарушение (алешаBG)
substantive guarantee	материално-правна гаранция (алешаBG)
substantive issues	съществени въпроси (алешаBG)
substantive jurisdiction	издаване на закони (алешаBG)
substantive jurisdiction	материална юрисдикция (алешаBG)
substantive law	материално право
substantive law	материалноправен закон (алешаBG)
substantive motion	изказване по същество (алешаBG)
substantive motion	предложение по същество (алешаBG)
substantive offense	самостоятелно извършено престъпление (алешаBG)
substantive offense	основно нарушение (от няколко по делото  алешаBG)
substantive offense	основно престъпление (алешаBG)
substantive offense	независимо нарушение (алешаBG)
substantive or procedural	материален или процесуален (алешаBG)
substantive provisions	резолютивна част (напр. на съдебно решение алешаBG)
substantive question	въпрос по същество (алешаBG)
substantive question	непроцедурен въпрос (алешаBG)
substantive scope	материално приложно поле
substantive scope	материален обхват
substantive unconscionability	материалноправна недобросъвестност (Black's Law Dictionary – Unconscionability resulting from actual contract terms that are unduly harsh, commercially unreasonable, and grossly unfair given the existing circumstances. алешаBG)
substantive validity	материална действителност