| Subject | English | Bulgarian |
| law | absolute contract of sale | безусловен договор за покупко-продажба (алешаBG) |
| logist. | after-sale service | следпродажбено обслужване (алешаBG) |
| econ. | after sales service | обслужване на клиента |
| econ. | after-sales service | обслужване на клиента |
| logist. | analysis of historical sales data and market trends analysis | анализ на история на продажбите и на пазарните тенденции (алешаBG) |
| law | annulment of sale | анулиране на продажба (алешаBG) |
| law | cancellation of the sale | анулиране на продажба (алешаBG) |
| gen. | Common European Sales Law | общо европейско право за продажбите |
| proced.law., commer. | consumer sales contract | потребителски договор за продажба |
| law | contract for the sale of goods | договор за покупко-продажба на стоки (алешаBG) |
| agric. | counter sale | насрещна продажба |
| fin. | covered short sale | покрита къса продажба |
| econ. | credit sale | продажба на кредит |
| commer., fin. | credit-sale | покупка на изплащане |
| agric. | direct sales | директна продажба |
| law | distress sale | публична продан на запорирано имущество (алешаBG) |
| law | distress sale | продажба на описано имущество (алешаBG) |
| law | distressed sale | продажба на запорирано имущество (алешаBG) |
| commer., polit. | door-to-door sales | продажба по домовете |
| commer., polit. | door-to-door sales | продажба на стоки от врата на врата |
| law | drug-sale | търговия с наркотици (алешаBG) |
| law | effects of the sale | юридическа сила на продажба (алешаBG) |
| commer. | export sales | експортни продажби |
| logist. | ex-van sales | продажби ексван (from the van алешаBG) |
| law | fictitious sale and purchase agreement | фиктивен договор за покупко-продажба (алешаBG) |
| forestr. | fit for sale | годен за продажба |
| law | foreclosure sale | публична продажба на ипотекиран имот (алешаBG) |
| law | general law of sale | общи норми на правото, регулиращо покупко-продажбата на стоки (алешаBG) |
| pharma. | General Sales List medicine | лекарствен продукт от списък на лекарствени продукти, които се отпускат без лекарско предписание |
| logist. | global discount sales marathon | глобален маратон за намаления (алешаBG) |
| commer., fin. | instalment credit sale | покупка на изплащане |
| law | judicial sale | принудителна продажба на имущество по решение на съда (алешаBG) |
| law | land sale contract | договор за продажба на земя (алешаBG) |
| logist. | logistics services sales | продажби на логистични услуги (алешаBG) |
| logist. | "mechanics" of the sales process | механики на продажбите (алешаBG) |
| law | memorandum sale | условна продажба, предмет на одобрението на купувача (алешаBG) |
| fin. | naked short sale | непокрита къса продажба |
| fin. | naked short sale | "гола" къса продажба |
| fin., polit. | net receipts from sales | нетни доходи от продажбата |
| law | net sale contract | договор за нетна продажба (алешаBG) |
| law | no arrival, no sale | при непристигане няма продажба (клауза в договор за продажба
алешаBG) |
| law | object of sale | предмет на покупко-продажбата (алешаBG) |
| law | offer for sale OFS | оферта за продажба (алешаBG) |
| law | off-plan sale | продажба "на зелено" (напр. на жилище алешаBG) |
| logist. | online sales market | пазар на онлайн продажбите (алешаBG) |
| law | order a forced sale | издавам заповед за принудителна реализация (на залог, обезпечение алешаBG) |
| logist. | ordinary sales days | обикновените дни на продажби (алешаBG) |
| logist. | post-sales care | следпродажбено обслужване (алешаBG) |
| law | rescind a sale | развалям покупко-продажба (алешаBG) |
| law | sale and purchase agreement | споразумение за покупко-продажба (алешаBG) |
| fin. | sale and repurchase agreement | репо споразумение |
| econ. | sale by auction | аукцион |
| law | sale by order of the court | продажба по постановление на съда (алешаBG) |
| law | sale contract | договор за покупко-продажба (алешаBG) |
| commer., forestr. | sale lot | партида |
| law | sale of land | прехвърляне на право на собственост върху недвижим имот (алешаBG) |
| forestr. | sale of standing timber | продажба на дървесина на корен |
| agric. | sale on credit | продажба на кредит |
| law | sale price | продажна цена (алешаBG) |
| construct. | sale room | търговско помещение |
| law | sale upon judicial order | продажба по разпореждане на съда (алешаBG) |
| econ. | sales agent | агент по продажбите |
| law | sales agreement | договор за продажба (алешаBG) |
| econ. | sales aid | помощ при продажба |
| comp., MS | sales amount approval limit | лимит за одобрение на сума на продажби (The maximum amount on a sales document that an approver is allowed to approve) |
| patents. | sales description | търговско наименование |
| comp., MS | Sales Force Automation | Автоматизиране на процеса на продажби (The management of all aspects of the sales cycle and standardization of key sales functions by automating activities such as account and opportunity management, quote and proposal generation, scheduling, forecasting, and reporting) |
| comp., MS | sales forecast | прогнозни приходи от продажби (An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year) |
| logist. | sales growth | ръст на продажбите (алешаBG) |
| logist. | sales in the past | продажби за минал период (алешаBG) |
| market. | sales invoice | фактура за продажба |
| comp., MS | sales lead | потенциален клиент за продажби (A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived) |
| comp., MS | sales literature | търговски печатни материали (The documents that are created with specific information about products and/or services and given to customers to help increase sales) |
| econ. | sales occupation | търговска професия |
| econ. | sales outlet | търговски обект |
| comp., MS | sales pipeline | канал за продажби (A potential sales transaction in process) |
| law | sales price | продажна цена (алешаBG) |
| econ. | sales promotion | насърчаване на продажбите |
| econ. | sales promotion | стимулиране на продажбите |
| econ. | sales promotion | търговска промоция |
| econ. | sales representative | търговски представител |
| econ., fin. | sales revenue | оборот |
| econ. | sales staff | персонал по продажбите |
| comp., MS | sales stage | етап на продажбата (The part of the sales process where an opportunity currently is; for example, prospecting, needs analysis, closed or won, closed or lost, and so on) |
| comp., MS | sales territory | продажбен регион (A segment of an organization's market. Sales territories are often defined by geographical location, such as Northwest territory and Southeast territory) |
| logist. | sales training company | тренинг компания (за продажбени умения алешаBG) |
| forestr. | sales value | продажна стойност |
| transp., avia. | seat-only sales | продажба само на места |
| fin. | short sale | продажба на късо |
| fin. | short sale | къса продажба |
| law | simulated sale | договор за продажба, целящ да заблуди трето лице (алешаBG) |
| law | simulated sale | фалшива продажба (алешаBG) |
| law | simulated sale | псевдосимулирана продажба (алешаBG) |
| law | single sale price | единна продажна цена (алешаBG) |
| logist. | Singles' Day sales | еднодневна акция за разпродажби (алешаBG) |
| tax. | special arrangements for sales by public auction | специални режими за продажба чрез публичен търг |
| econ. | tied sales outlet | щанд за продажба |
| logist. | transportation services sales | продажби на транспортни услуги (алешаBG) |
| fin. | uncovered short sale | "гола" къса продажба |
| fin. | uncovered short sale | непокрита къса продажба |
| comp., MS | unlimited sales approval | одобрение за неограничени продажби (An approval for which no maximum amount has been specified on sales documents) |
| law | voluntary sale | доброволна продажба (алешаBG) |
| logist. | warehouse sale-leaseback | обратно наемане на склад (построен от дадена компания, продаден на инвеститор и обратно нает от компанията алешаBG) |
| law | wash sale | фиктивна покупко-продажба (алешаBG) |
| law | wash sale transaction | сделка за фиктивна продажба (алешаBG) |
| law | without right of sale | без право на продажба (алешаBG) |
| law | year of sale | година на продажба (алешаBG) |
