 |
| Subject | English | Bulgarian |
| gen. | HHO offshore | крайбрежни ННО |
| energ.ind. | mobile offshore drilling unit | подвижно крайбрежно сондажно съоръжение |
| gen. | North Seas Countries' Offshore Grid Initiative | Инициативата за морска преносна мрежа на държавите с излаз на северните морета |
| econ. | offshore drilling | морско сондиране |
| min.prod., energ.ind., oil | offshore exploration | офшорно проучавне |
| law | offshore holding company | холдинг в чужбина (алешаBG) |
| environ. | offshore mining | крайбрежно/ оф-шорно минно дело (Извличане на петрол от платформи, намиращи се на малки разстояния от брега) |
| econ. | offshore oil | шелфов петрол |
| environ. | offshore oil drilling | оф-шорни сондажи (Действието или процеса на извличане на петрол от находища, лежащи под дъното на океана или друг голям воден обект) |
| transp., avia. | offshore operations | крайбрежни операции |
| econ. | offshore structure | офшорна платформа |
| logist. | offshore waters | офшорни води (алешаBG) |