Terms for subject Law containing loss

English	Bulgarian
affirmative proof of loss	доказателства за причиняване на загуби, основани на установяването на факт (алешаBG)
amount of loss	размер на загуби (алешаBG)
damage for loss of profits	вреди поради пропуснати ползи (алешаBG)
damages for loss of opportunity	обезщетение за пропуснати търговски възможности (алешаBG)
direct loss	загуба или щета, която се дължи пряко на дадено събитие или действие (алешаBG)
direct loss	пряка загуба (алешаBG)
extent of loss	размер на загуби (алешаBG)
have a loss	претърпявам загуба (алешаBG)
have loss	претърпявам загуба (алешаBG)
incidental loss	случайна загуба (алешаBG)
indemnity against loss	обезщетение срещу загуба (алешаBG)
indirect loss	косвена загуба (алешаBG)
indirect loss	непряка загуба (алешаBG)
inflict a loss	причинявам загуба (алешаBG)
irreparable loss	невъзстановима загуба (алешаBG)
loss bearing capacity	способност за понасяне на загуби (алешаBG)
loss of amenity	загуба на удобства (алешаBG)
loss of income	парична загуба (алешаBG)
loss of income	загуба на доход (алешаBG)
loss of rights for failing to observe a time-limit	преклузивен срок
make good a loss	възстановявам щета (алешаBG)
mitigate the loss	намалявам загубите (алешаBG)
net loss	нетни загуби (алешаBG)
offset the loss	възмездявам загуба (алешаBG)
offset the loss	компенсирам загуба (алешаBG)
pain, suffering and loss of amenity	морална вреда (алешаBG)
pain, suffering and loss of amenity	морални неимуществени вреди (алешаBG)
partial loss	частична гибел (на товар алешаBG)
pecuniary loss	материална щета (вреда алешаBG)
proof of loss	доказване на загуба (алешаBG)
real loss	реална загуба (алешаBG)
repair a loss	възстановявам загуба (алешаBG)
suffer a loss	понасям загуби (алешаBG)
suffer loss	понасям загуби (алешаBG)
suffer loss through the delay	понасям загуби поради забава (алешаBG)
title and risk of loss	право на собственост и риск от загуба (алешаBG)
trivial loss	незначителна загуба (алешаBG)
uncovered loss	непокрита загуба (алешаBG)