Subject | English | Bulgarian |
fish.farm. | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | Конвенция, създаваща Междуамериканската комисия за тропическа риба тон |
fish.farm. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. |
gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Конвенция от Антигуа |
law | disposition inter vivos | сделка между живи (dispositio inter vivos) |
law | disposition inter vivos | разпореждане inter vivos (dispositio inter vivos) |
law | disposition inter vivos | разпореждане между живи (dispositio inter vivos) |
law | donation inter vivos | дарение между живи |
agric. | double-cross inter-line hybrid of maize | двоен междулинеен хибрид на царевицата |
fin. | financial inter-linkage | финансови взаимовръзки |
law | gift inter vivos | дарение между живи (алешаBG) |
IT | Inter-Active Terminology for Europe | Интерактивна терминология за Европа |
IT | Inter-agency terminology exchange | Интерактивна терминология за Европа |
gen. | inter alia | между другото (inter alia) |
h.rghts.act., USA | Inter-American Commission on Human Rights | Междуамериканска комисия по правата на човека |
econ. | Inter-American Court of Human Rights | Американски съд за човешките права |
fin. | Inter-American Development Bank | Междуамериканска банка за развитие |
econ. | Inter-American Development Bank | Интерамериканска банка за развитие |
h.rghts.act., ed., USA | Inter-American Institute of Human Rights | Интерамерикански институт по права на човека |
fin. | Inter-American Investment Corporation | Американска инвестиционна корпорация |
fish.farm. | Inter-American Tropical Tuna Commission | Междуамериканска комисия за тропическа риба тон |
commer., polit., agric. | inter-branch agreement | вътрешнотърговско споразумение |
fin. | inter-company accounts receivables | междуфирмени вземания |
econ. | inter-company agreement | споразумение между предприятия |
econ. | inter-company cooperation | сътрудничество между предприятия |
econ., commer., tax. | inter-company price | трансферна цена |
agric. | inter-crop | междуредов |
agric. | inter-district capital repair shop | междурайонна работилница за основен ремонт |
law | inter-ethnic conflict | междунационален конфликт (алешаBG) |
immigr. | Inter-EU migration | движение в рамките на ЕС |
h.rghts.act., UN | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | Междуправителствени консултации за убежище, бежанци и миграционни политики в Европа, Северна Америка и Австралия |
econ. | inter-industrial relations | Вътрешно - индустриални връзки |
gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | междуинституционална работна група по регулаторните агенции |
agric. | inter-kolkhoz | междуколхозен |
scient. | inter-laboratory reproducibility | междулабораторна възпроизводимост |
environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | междубиблиотечен заем |
econ. | inter-parliamentary cooperation | междупарламентарно сътрудничество |
gen. | Inter-Parliamentary Union | Интерпарламентарен съюз |
stat., scient. | inter-quartile range | интерквартилен размах |
law | inter-religious conflict | междуконфесионален конфликт (алешаBG) |
agric. | inter-repair period | междуремонтен период |
tech. | inter-repair time | междуремонтен срок |
construct. | inter-room partition | междустайна разпределяща стена |
agr. | inter-row crop | междуредова култура |
agric. | inter-row cultivation | междуредово култивиране |
agric. | inter-row hoeing | обработка на междуредията |
agric. | inter-row hoeing | окопаване |
agric. | inter-row hoeing | разрохкване на междуредията |
agric. | inter-row hoeing | междуредово плевене |
agric. | inter-row seeding | сеитба в междуредията |
agric. | inter-row sowing | сеитба в междуредията |
agric. | inter-row space | ивица между дърветата (in a orchard) |
agr. | inter-row spacing | междуредие |
agric. | inter-row tillage | междуредова обработка |
agric. | inter-row tillering | междуредова обработка |
agric. | inter-row weeding | междуредово плевене |
agr. | inter-row width | междуредие |
agric. | inter-space cultivation | междуредово култивиране |
agric. | inter-species | междувидов |
biol. | inter-species antagonism | междувидов антагонизъм |
agric. | inter species hybrid | междувидов хибрид |
transp., avia. | inter-theatre airlift | стратегически въздушен транспорт |
gen. | inter-theatre transport | стратегически транспорт |
commer., polit., agric. | inter-trade agreement | вътрешнотърговско споразумение |
agric. | inter-varietal crossing | междусортово кръстосване (of plants, на растения) |
agric. | inter-village road | междуселски път |
law | inter vivos | между живи (inter vivos) |
law | inter vivos disposition | разпореждане между живи (dispositio inter vivos) |
law | inter vivos disposition | разпореждане inter vivos (dispositio inter vivos) |
law | inter vivos disposition | сделка между живи (dispositio inter vivos) |
law | inter vivos gift | дарение между живи |
law | inter vivos transaction | разпореждане между живи (dispositio inter vivos) |
law | inter vivos transaction | разпореждане inter vivos (dispositio inter vivos) |
law | inter vivos transaction | сделка между живи (dispositio inter vivos) |
agric. | inter-windbreak | междукулисен |
law | judgment inter partes | решение, регулиращо задължителни права (алешаBG) |
law | judgment inter partes | решение, регулиращо задължаващи права (алешаBG) |
law | judgment inter partes | съдебно решение, регулиращо задължителните права (алешаBG) |
stat., fin. | London Inter-Bank Offered Rate | лондонски междубанков лихвен процент |
comp., MS | network inter-site policy | правила между сайтовете в мрежа (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
agric. | soil compaction in the inter-row spaces | уплътняване на междуредия |