Terms for subject Construction containing heat

English	Bulgarian
active heat insulation	активна топлоизолация
amplitude of heat flux oscillation	амплитуда на колебание на топлинен поток
building heat engineering	строителна топлотехника
cast heat insulation	лята топлоизолация
centralized heat-and-cold supply	централно топло-студоснабдяване
closed heat-supply system	сключена топлоснабдителна система
coefficient of heat absorption	коефициент на топлоусвояване
coefficient of heat conductivity	коефициент на топлопроводност
coefficient of heat-consumption daily variation	коефициент на денонощната неравномерност на топлинен разход
coefficient of heat convection	коефициент на топлоотдаване чрез конвекция
coefficient of heat radiation	коефициент на топлоотдаване чрез излъчване
coefficient of hourly variations of heat consumption	коефициент на часовата неравномерност на топлинния разход
coefficient of surface heat absorption	коефициент на топлопоглъщане на повърхността
combustion heat determinability	определяне топлината на изгаряне
condensation heat	топлина на втечняването
convection heat	конвекционна топлина
convection heat-exchange component	конвекционен компонент на топлообмена
convective heat exchange	коннекционен топлообмен
convective heat transfer	конвектно топлопренасяне
counterflow heat exch answer	противопоточен топлообменник
cross-flow heat exchanger	топлообменник с кръстосани потоци
cross-shaped heat exchanger	кръстовиден топлообменник
crystallization heat	кристализационна топлина
cyclone heat exchanger	циклонен топлообменник
dampproof heat insulation	влагоустойчива топлоизолация
dissipation of heat	разсейване на топлина
distribution heat pipeline	разпределително трасе на топлопровод
double-duct heat-supply system	двутръбна топлоснабдителна система
electric heat accumulating unit	електротоплоакумулиращ блок
electric heat accumulator	електротоплоакумулиращ блок
equivalent of heat	топлинен еквивалент
evaporation heat	топлина на парообразуването
evaporation heat	топлина на изпарението
exhaust-heat boiler	котел-оползотворител
finned heat exchanger	ребрест топлообменник
furnace volume heat ratio	напрежение на огнищен обем
fusing heat	топлина на топенето
heat absorber	топлопоглъщач
heat-absorbing glass	топлопоглъщащо стъкло
heat absorption	топлопоглъшане
heat absorption	топлоусвояване
heat absorption	топлопоглъщане
heat absorption	поглъщане на топлина
heat-absorption factor	степен на топлопоглъщане
heat accumulating electric heater	електрическа топлоакумулираща печка
heat accumulation	акумулиране на топлина
heat accumulator	топлинен акумулатор
heat accumulator	акумулатор на топлина
heat-affected zone	зона на топлинно влияние
heat-affected zone	зона на термично влияние
heat and humidity comfort	топлинновлажностен комфорт
heat-and-power station	топлоелектроцентрала (ТЕЦ)
heat-and-power supply	топлофикация
heat bridge	топлинен мост
heat-capacious	топлопоглъщащ
heat capacity	топлопоглъщаемост
heat capacity at constant pressure	изобарна топлопоглъщаемост
heat capacity at constant volume	изохорна топлопоглъщаемост
heat carrier	топлоносител
heat-carrying agent consumption	разход на топлоносител
heat consumer	топлинен консуматор
heat consumption	топлинен разход
heat consumption	разход на топлина
heat convection	топлинна конвекция
heat crack	топлинна пукнатина
heat curing of concrete	топлинно обработване на бетон
heat distribution	разпределение на топлината
heat distribution	разпределяне на топлината
heat elimination	отвеждане на топлина
heat emission	топлоотделяне
heat emission coefficient	коефициент на топлоотдаване
heat engineer	инженер по отопление и вентилация
heat engineer	топлотехник
heat engineer	инженер-топлотехник
heat engineering	топлотехника
heat-engineering test	топлофизическо изпитване
heat excess	топлинни излишъци
heat exchange	топлообмен
heat-exchange efficiency factor	коефициент на ефективност на топлообмена
heat-exchange surface	топлообменна повърхност
heat exchanger	топлообменен апарат
heat exchanger	топлообменник (алешаBG)
heat-exchanging unit	топлообменен апарат
heat expansion	топлинно разширение
heat-exposure test	топлинно изпитване
heat feed pipe	подаващ топлопровод
heat-flow density	плътност на топлинен поток
heat flow line	линия на топлинния поток
heat-flow meter	топломер
heat flux	топлинен поток
heat flux per unit area	плътност на топлинен поток
heat-hardened reinforcement	термично уякчена армировка
heat input	приток на топлина
heat-insulated formwork	кофраж с топлоизолация
heat-insulated panel	плоча с топлоизолация
heat-insulated roof	покрив с топлоизолация
heat-insulated structures	топлоизолиращи конструкции
heat-insulating	топлоизолационен
heat-insulating	топлоизолиращ
heat-insulating	топлозащитен
heat-insulating cardboard	топлоизолационен картон
heat-insulating concrete	топлоизолационен бетон
heat-insulating covering	топлоизолираща преграда
heat-insulating enclosure	топлоизолираща преграда
heat-insulating felt	топлоизолационно кече
heat-insulating felt	топлоизолационна вата
heat-insulating filling	насипна топлоизолация
heat-insulating insert	топлоизолираща вложка
heat-insulating panel	топлоизолационна плоча
heat-insulating panel	топлоизолиращ панел
heat-insulating partition	разпределяща стена с топлоизолация
heat-insulating plaster	топлоизолираща мазилка
heat insulating product	топлоизолационно изделие
heat-insulating protection	топлоизолираща защита
heat-insulating segment	топлоизолационен сегмент
heat-insulating shell	топлоизолираща черупка
heat-insulating wrapping	топлоизолация чрез обвиване
heat insulation	топлоизолация
heat insulation	топлинна изолация
heat insulation mat	топлоизолационна рогозка
heat insulation mat	топлоизолационен дюшек
heat-insulation materials	топлоизолационни изделия
heat-insulation materials	топлоизолационни материали
heat insulation of floors	топлоизолиране на под
heat insulation work	топлоизолационни работи
heat intake	постъпване на топлина
heat jet	топлинна струя
heat load	топлинен товар
heat loss	топлинна загуба
heat losses	топлинни загуби
heat losses in building	топлинни загуби на сгради
heat output	топлоотдаване
heat output	топлинна мощност
heat pipeline	трасе на топлопровод
heat piping	топлопровод
heat-proof	топлоустойчив
heat-pump heating system	помпена отоплителна система
heat-radiating panel	топлоизлъчващ панел
heat-reactive paper	термореактивна хартия
heat receiver	топлоприемник
heat reception	топлоприемане
heat-regulated	топлорегулируем
heat resistance	ниска огнеупорност
heat resistance	топлоустойчивост
heat-resistant	нискоогнеупорен
heat-resistant concrete	нискоогнеупорен бетон
heat-resistant lining	нискоогнеупорна облицовка
heat-resisting glass	топлоустойчиво стъкло
heat-resisting Portland cement	устойчив на високи температури портландцимент
heat storage	акумулатор на топлина
heat stress	топлинно напрежение
heat supply	топлоснабдяване
heat supply	подаване на топлина
heat-supply main	канал на топлофикационно трасе
heat supply per time unit	отпускане на топлина (напр. от ТЕЦ към консуматорите)
heat supply ratio	коефициент на топлофикация
heat supply source	топлоснабдителен източник
heat-supply system	топлоснабдителна система
heat supply system conditions	работен режим на топлоснабдителна система
heat-supply table	топлофикационна карта
heat-supply turbine	топлофикационна турбина
heat test	топлинно изпитване
heat transfer	топлопредаване
heat transfer	топлопреминаване
heat transfer	топлоотдаване
heat transfer	предаване на топлина
heat transfer by radiation	радиационен топлообмен
heat transfer by radiation	топлопредаване чрез излъчване
heat transfer by radiation	топлообмен чрез излъчване
heat transfer coefficient	коефициент на топлопреминаване
heat-transfer medium	топлопроводна среда
heat transmission	топлопреминаване
heat transmission	топлопредаване
heat transmission by conductivity	кондуктивно топлопредаване
heat transmission by convection	конвективно топлопредаване
heat treatment	топлинно обработване
heat treatment	термично обработване
heating, ventilation, air conditioning	отопление, вентилация и климатизация
high-temperature heat carrier	високотемпературен топлоносител
hydration heat	топлина на хидратацията
independent system of heat supply	независимо свързване на абонати към топлинната мрежа
industrial heat	производствена топлина
infiltration heat losses in building	топлинни загуби на сгради от инфилтрация
integral heat exchanging elements	топлообменни вътрешни устройства
internal heat leakage	вътрешни топлоотделяния
internal heat source output	мощност на вътрешни източници на топлина
internal heat transfer resistance	вътрешно топлинно съпротивление
kiln heat output	топлинна мощност на пещ
kiln with cyclone heat-exchanger	пещ с циклонен топлообменник
latent heat	скрита топлина
length of maximum heat load	продължителност на максимума на топлинно натоварване
liquefaction heat	топлина на топенето
low-heat cement	нискотермичен цимент
low-heat cement	цимент с малка екзотермичност (алешаBG)
low-heat concrete	нискотермичен бетон (алешаBG)
low-heat-of-hydration cement	нискотермичен цимент (алешаBG)
low-heat Portland cement	пискотермичен портландцимент
makeup for heat leakages	надбавки към топлинни загуби
makeup for heat losses	надбавки към топлинни загуби
mastic heat insulation	топлоизолация от замазка
maximum heat load	максимално топлинно натоварване
mechanical equivalent of heat	механически еквивалент на топлина
metal heat-treatment shop	цех за термично обработване на метали
"Miag"-type heat exchanger	шахтно-циклонен топлообменник
moderate-heat Portland cement	портландцимент с умерена екзотермия
molded heat insulation	лята топлоизолация
molecular heat	молекулярна топлопоглъщаемост
molecular heat transfer	молекулно топлопренасяне
neutral heat insulation	пасивна топлоизолация
nonequilibrium heat radiation	неравномерно топлинно излъчване
open heat-supply system	отворена топлоснабдителна система
packed heat insulation	изливна топлоизолация
paddle-type heat exchanger	лопатков топлообменник
pipeline heat-insulating coating	топлоизолиращо покритие на тръбопровод
prefab heat insulation	сглобяема топлоизолация
preheater with transverse current heat carrier	подгревател с напречен ток на топлоносителя
preliminary heat insulation	предварителна топлоизолация
primary heat carrier	първичен топлоносител
process heat	топлина на процеса
radiant heat	лъчиста топлина
radiant heat exchange	лъчев топлообмен
radiation heat-exchange component	радиационен компонент на топлообмена
reclaim heat piping	връщащ топлопровод
reflective heat insulation	топлоизолация чрез отражаване
regulated heat	регулируема топлина
released heat	освобождаваща се топлина
released heat	отделяна топлина
rendering heat insulation	топлоизолация чрез обмазване
residual heat	остатъчна топлина
resistance to heat absorption	съпротивление на топловъзприемане
resistance to heat transfer	съпротивление при топлопреминаване
screening heat exchanger	екраниращ топлообменник
secondary heat carrier	вторичен топлоносител
sectional heat exchanger	клетков топлообменник
sensible heat	топлосъдържание на въздуха
separated heat exchanger	предпещен топлообменник
shaft heat exchanger	шахтен топлообменник
shelf-type heat exchanger	етажерков топлообменник
simultaneous heat-consumption rate	коефициент на едновременен разход на топлина
single-duct heat-supply system	еднотръбна топлоснабдителна система
slag of heat-and-power station	сгурия от ТЕЦ
solution heat	топлина на разтварянето
specific heat capacity	относителна топлопоглъщаемост
specific heat flow	плътност на топлинен поток
specific heat transfer	относително топлинно напрежение
spiral heat exchanger	серпантинен топлообменник
steam heat-supply system with unreclaimed condensation	парна топлоснабдителна система без връщане на кондензата
structural heat-insulating concrete	конструктивно топлоизолационен бетон
sublimation heat	топлина на сублимирането
surface heat transfer resistance	външно топлинно съпротивление
terminal lot of heat pipeline	съединителен участък на топлофикационно трасе
transit heat pipeline	транзитно трасе на топлопровод
treble-duct heat-supply system	тритръбна топлоснабдителна система
tubular heat exchanger	тръбен топлообменник
user's heat-feeding inlet	абонатно топлинно отклонение
user's heat inlet	абонатно топлинно отклонение
vaporization heat	топлина на парообразуването
vaporization heat	топлина на изпарението
volumetric heat	обемна топлопоглъщаемост
waste heat	отпадъчна топлина