| English | Bulgarian |
| combined heat and power installation | когенерационна централа |
| combined heat and power installation | централа за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия |
| combined heat and power plant | когенерационна централа |
| combined heat and power plant | централа за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия |
| combined heat and power station | когенерационна централа |
| combined heat and power station | централа за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия |
| district heating | централно отопление (Снабдяването с топлинна енергия или под формата на пара или като топла вода от централен източник до група от сгради) |
| district heating plant | топлоцентрала (Станция за отопляване на всички къщи в даден район; състои се от голям ефективен централизиран блок от бойлери или от система за "отпадъчна" пара от елекрическа централа) |
| heat and power station | топлоелектрическа централа (Електрическа централа, която произвежда електричество и топла вода за местното население. Комбинираната топлоелектрическа централа може да работи с почти всякакво гориво, включително отпадъци) |
| heat benchmark sub-installation | подинсталация с топлинен показател |
| heat pump | топлинна помпа (Устройство, което прехвърля топлина от охладителен резервоар в по-топъл, като в процеса изразходва механична енергия, особено когато основната цел е по-скоро да се нагрява топлия резервоар, отколкото да се изстудява студения) |
| heat storage | съхранение на топлина (Запазване на произведената топлина по време на ниска консумация до върховия период, когато тя е необходима) |
| heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a municipality, or other heat user | топлоснабдяване |
| heating plant Plant for producing and supplying heat | топлоцентрала (Завод за производство и подаване на топлинна енергия) |
| local heat supply | местно топлоснабдяване (Осигуряване на гориво, въглища или други източници на топлина, или обема топлинен капацитет за нуждите на определена местна общност) |
| municipal heating network | общинска система на топлоснабдяване (Система за отопляване на всички сгради в градски район от централен източник (чрез горещи извори в Исландия например или чрез охлаждане на водата от топлоцентрала)) |
| power-heat relation | отношение мощност-топлина (Отношението на работата, извършена от двигател,към доставената топлина) |
| solar heating | слънчево отопление (Домашна или промишлена отоплителна система, използваща директно слънчевата енергия. Най-простата форма се състои от колектор, през който се изпомпва течност) |
| waste heat | отпадна топлина (Топлина, производна от процеса на охлаждане на електроцентралите, която предизвиква топлинно замърсяване на водни потоци, предизвикващо цъфтеж на алгии) |
| waste heat | отпадна топлина |
| waste heat charge | освобождаване за отпадна топлина (Отделяне на топлина, създадена като вторичен продукт от промишлен или електропроизводствен процес) |
| waste heat utilisation Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice-bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to extend the growing season and in aquaculture to stimulate the growth of algae, shellfish, and other potential marine food sources | използване на отпадната топлина |
| waste insulating and heat transmission oils | oтработени изолационни и топлопредаващи масла |
| waste insulating and heat transmission oils and other liquids | oтработени изолационни и топлопредаващи масла |
| waste-fed heating plant Heating plant where fuel is provided from refuse | топлоцентрала, работеща с отпадъци (Централа за производство на топлина, използваща за гориво отпадъци) |
