Terms containing beyond

Subject	English	Bulgarian
law	beyond a reasonable doubt	доказване извън всяко разумно съмнение (алешаBG)
nucl.phys.	beyond design basis accident	надпроектна авария
nucl.phys.	beyond design basis accident	близко до проектното аварийно състояние
law	circumstances beyond the control of the parties	обстоятелства, не зависещи от волята на страните (алешаBG)
forestr.	country beyond the woods	местност отвъд гората
law	criminal standard of proof beyond a reasonable doubt	криминален стандарт за доказаност на вина (изисква се не по-малко от 99% за и не повече от 1% против алешаBG)
insur.	damage beyond repair	вреда, която не може да поправена ремонтирана (алешаBG)
law	due to reasons within and beyond his control	по зависещи или независещи от него причини (алешаBG)
law	endure beyond the termination of the agreement	оставам в сила и след прекратяване на действието на договора (алешаBG)
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	план за действие относно биоразнообразието
environ.	EU Action Plan to 2010 and Beyond	план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
law	go beyond one's orders	превишавам дадените ми нареждания (алешаBG)
law	go beyond the law	престъпвам закона (алешаBG)
law	go beyond the law	излизам извън рамките на закона (алешаBG)
construct.	hillside trench beyond banquette	крайбанкетна канавка
law	it is established beyond controversy that	безспорно е установено, че (алешаBG)
law	standard of proof beyond a reasonable doubt	критерий за доказаност при отсъствие на обосновано съмнение (в наказателното право алешаBG)
logist.	unserviceable beyond repair	неизправен и не подлежащ на ремонт (алешаBG)
law	which is beyond the reasonable control of the parties	което е извън разумния контрол на страните (алешаBG)