| English | Bulgarian |
| balance of matter A calculation to inventory material inputs versus outputs in a process system | баланс на наличностите |
| balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations | баланс на интересите |
| biological water balance | биологичен воден баланс (Количеството входящи и изходящи води в една система, които се предполага, че са равни в дългосрочен план, така, че водната наличност да е уравновесена) |
| eco-balance | еко-баланс (Понятието еко-баланс се отнася до потреблението на енергия и ресурси и замърсяването, предизвикано от производствения цикъл на даден продукт) |
| ecological balance | екологичен баланс (Условието за равновесие между компонентите на една природна общност, като например това, че техните относителни бройки остават приблизително постоянни и тяхната еко-система е стабилна) |
| energy balance | енергетичен баланс (Енергетичното състояние на дадена система във всеки определен момент) |
| energy balance method | метод на енергийния баланс |
| environmental balance | баланс на околната среда (Крайният етап от Оценката на въздействието върху околната среда, който сравнява екологичните разходи с основата на еднородни критерии) |
| hydrologic balance | хидроложки баланс (Премятане на притока към, оттока от и запаса в една хидроложка единица като дренажен басейн, водоносен хоризонт, почвена зона, езеро или резервоар; взаимовръзката между изпарението, валежите, оттока и промяната във водните запаси) |
| international balance | международно равновесие (Система, при която всички нации или блокове от нации се борят за поддържане равновесие (баланс) на силите, за да се избегне доминирането на една единствена нация или да се намали конфликта или възможността за война) |
| nutrient balance | хранителен баланс (Състояние, при което има равновесие между поеманите и отделяни хранителни вещества) |
| waste balance | баланс на отпадъците (Инвентаризация на всички отпадъци, произведени или възстановени през определен период от време, класифицирани по тип и количество) |
