Terms containing Windows

Subject	English	Bulgarian
comp., MS	active window	активен прозорец (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar)
construct.	airtight window	херметичен прозорец
construct.	airtight window	херметизиран прозорец
comp., MS	anchor window	котвен прозорец (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands)
comp., MS	application window	прозорец на приложението (xakepxakep)
construct.	arched window	дъгов прозорец
construct.	awning window	прозорец на горна хоризонтална ос (алешаBG)
construct.	awning-type window	прозорец на горна хоризонтална ос (алешаBG)
transp., tech., law	back window	заден прозорец
construct.	basement window	избен прозорец
construct.	bay window	еркер
fin., ecol.	bidding window	период за офериране
construct.	blind window	фалшив прозорец
construct.	blind window	сляп прозорец
construct.	blowouts through door and window openings	линейни изхвърляния
construct.	bossed window sash	скара за остъкляване с фалцове
construct.	bottom-hung balance window sash	прозоречно крило на долна хоризонтална ос
comp., MS	browser window	прозорец на браузъра (A window that serves as an interface between the user and the browser)
build.struct.	building of window or door blocks into wall openings	запълване на отвори
construct.	casement window	крилен прозорец
construct.	casement window	двукрилен прозорец с крайни вертикални оси
construct.	casement window	разтваряем двукрилен прозорец
construct.	casement window	отваряем прозорец
construct.	casement window bolt	прозоречно резе
comp., MS	child window	дъщерен прозорец (A document window used within an MDI window)
construct.	clear stained-glass window	представителен витраж
construct.	clip-type window handle	прозоречна дръжка-скоба
comp., MS	command prompt window	прозорец на MS-DOS (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions)
construct.	composite window	слепен прозорец
construct.	continuous window	ивичен прозорец
comp., MS	Conversation window	прозорец на разговор (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation)
forestr.	cutting window	прорез
construct.	dead window	декоративен прозорец (алешаBG)
comp., MS	Desktop Window Manager	диспечер на прозорците на работния плот (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance)
build.struct.	dimension difference of window frames opening inwards	разликата в размерите на вътрешните и външните крила на прозорци
construct.	dimension difference of window frames opening inwards	разликата в размерите на вътрешните и външните крила на врати
fin.	discount window	сконтово гише
construct.	display window	витринен прозорец
construct.	display window	витрина
construct.	door and window fasteners	обков за задържане
construct.	dormer window	капандурен прозорец
logist.	double glazing windows	двойни стъклопакети еднокамерни (алешаBG)
transp., tech., law	double window	двоен прозорец
construct.	double window sash	слепено прозоречно крило
construct.	double-sashed window	двукрилен прозорец
construct.	double-strength window glass	тримилиметрово стъкло
construct.	false window	декоративен прозорец
construct.	fixed window sash	неотваряемо прозоречно поло
transp., tech., law	flame-resistant observation window	негорим прозорец за наблюдение
obs.	framed window opening from 2 to 4 rows of logs in height	прозорец в дървена сграда, висок 2—4 венеца и обрамчен с дървени страници
construct.	French window	френски прозорец-врата прозорец
transp., tech., law	front side window	предно странично стъкло
construct.	gable window	прозорец във фронтон (алешаBG)
construct.	garret window	мансарден прозорец (алешаBG)
comp., MS	group window	прозорец за редактиране на група (A drawing window you can open to edit individual components of a group. The group appears unrotated in the group window even if it is rotated on the drawing page)
construct.	guillotine window sash	повдигаемо прозоречно крило
construct.	guillotine window sash	спускаемо прозоречно крило
construct.	handle of a window	прозоречна дръжка (алешаBG)
construct.	hinged window sash	окачено прозоречно крило
construct.	horizontally swinging window sash	прозоречно крило на долна хоризонтална ос
comp., MS	inset window	допълнителен прозорец (The window in the lower left corner of the screen. The inset window displays currently playing TV, video, DVDs, or the album art for music that is playing)
construct.	inspection window	наблюдателен прозорец
construct.	in-swinging window	прозорец отварящ се навътре (алешаBG)
comp., MS	Integrated Windows authentication	Интегрирано Windows удостоверяване (A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS))
construct.	jut window	еркерен прозорец (алешаBG)
comp., MS	Lync Meeting window	прозорец на събрание на Lync (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting)
comp., MS	main window	основен прозорец (The window that contains the Contacts list)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure	Комуникатор на Microsoft Dynamics CRM за Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization)
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver A tool in Windows that resolves problems with low resources	отстранител на недостига на ресурси (в Microsoft Windows)
construct.	mid-axis swinging window sash	прозоречно крило на средна хоризонтална ос
comp., MS	Mobile Access for Windows SharePoint Services	мобилен достъп до Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services)
construct.	multiple-casement window	многокрилен прозорец
construct.	multisash window frame	съставна скара за остъкляване
comp., MS	My Windows Phone	Моят Windows Phone (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone)
comp., MS	online maintenance window	онлайн прозорец за поддръжка (Period of time during which online maintenance occurs)
construct.	ornamental window	декоративен прозорец
construct.	panel inserted between windows	междупрозоречна панелна вложка
construct.	pier between windows	междинна между прозоречна стена
build.struct.	plastered sides between separate window casements	измазана страница на отвор между външна и вътрешна рамка на балконска врата
build.struct.	plastered sides between separate window casements	измазана страница на отвор между външна и вътрешна рамка на прозорец
commun., IT	pop-up window	изскачащ прозорец
comp., MS	Query window	прозорец на заявка (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview)
comp., MS	query window	прозорец за заявки (A reserved time for performing large, resource-intensive queries for a computer, server farm, or server cluster)
transp., tech., law	rear side window	задно странично стъкло
transp., tech., law	rear window	задно стъкло
comp., MS	refresh Windows	обновявам Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches)
comp., MS	Relationships window	Прозорец за релации (An object tab in which you view, create, and modify relationships between tables and queries)
comp., MS	reset Windows	нулирам Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed)
archit.	rose window	роза
archit.	rose window	прозорец-роза
construct.	sash window	отваряем прозорец
construct.	sash window	крилен прозорец
construct.	sashless window	безкрилен прозорец
construct.	sashless window	неотваряем прозорец
construct.	sealed window	херметичен прозорец
construct.	sealed window	херметизиран прозорец
comp., MS	Sent from my Windows Phone	Изпратено от моя Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone)
transp., tech., law	separating window	разделящ прозорец
comp., MS	service window	интервал за обслужване (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster)
construct.	show-window glass	витринно стъкло
comp., MS	sibling window	дъщерен прозорец (A child window that has the same parent window as one or more other child windows)
forestr.	side cab window	страничен прозорец на кабина
transp., tech., law	side window	страничен прозорец
gen.	single window	eдинично звено за контакт
gen.	single window	обслужване на едно гише
construct.	single-casement window	единичен прозорец
construct.	single-sashed window	еднокрилен прозорец
construct.	sliding window	пълзящ прозорец
construct.	sliding window	плъзгаем прозорец
construct.	sliding window sash	плъзгаемо прозоречно крило
comp., MS	Someone on Windows Live	Някой в Windows Live (The display name UI label used when there isn't a display name value available, as when data can't be retrieved or someone hasn't completely filled out their profile)
construct.	swinging window	разтваряем двукрилен прозорец
construct.	swinging window	двукрилен прозорец с крайни вертикални оси
construct.	top-hung balance window sash	прозоречно крило на горна хоризонтална ос
construct.	top-hung window	прозорец на горна хоризонтална ос (алешаBG)
construct.	transom window prop	лостов обков за горно крило (на врата, прозорец)
construct.	transom window sash	горно прозоречно крило
logist.	triple glazing windows	тройни стъклопакети двукамерни (алешаBG)
construct.	triple window	прозорец троен
construct.	triple-casement window	трикрилен прозорец
construct.	twin window sash	слепено прозоречно крило
construct.	two-casement window	двоен прозорец
construct.	Venetian window	венициански прозорец
construct.	vertical sliding window	плъзгащ се нагоре или надолу прозорец (алешаBG)
construct.	vertically swinging window sash	прозоречно крило на вертикална ос
construct.	viewing window	наблюдателен прозорец
construct.	wall panel between two windows	междуотворен панел
construct.	wall-panel window frame	прозоречен панел
construct.	watch window	наблюдателен прозорец
logist.	weekly windows for goods delivery	седмични прозорци за доставка (алешаBG)
build.struct.	window and frame packaged unit	прозорец (изделие)
construct.	window architrave	прозоречен перваз
construct.	window block	прозоречна каса
construct.	window board	подпрозоречен корниз
construct.	window board	подпрозоречна дъска
construct.	window board	подпрозбречна дъска
construct.	window catch	прозоречен райбер
construct.	window catch	прозоречна мартинка
construct.	window corner iron	прозоречен укрепващ ъгълник
vent.	window cover	стъклена камина
construct.	window fastener	прозоречна мартинка
construct.	window fastener	прозоречен обков
construct.	window fitting	прозоречен обков
construct.	window frame	рамка на прозоречно крило
construct.	window frame	прозоречна рамка за остъкляване
comp., MS	window frame	pамка на прозорец (The framework that is hosting the window)
construct.	window frame	прозоречна каса
construct.	window frame rabbet	плосък жлеб
comp., MS	Window Gallery	Галерия с прозорци (A gallery containing thumbnail views of open application windows)
comp., MS	window glass	стъкло на прозореца (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows)
construct.	window glass	прозоречно стъкло
construct.	window glazing	прозоречно остъкляване
construct.	window handle	прозоречна дръжка
construct.	window hinge	прозоречна панта
build.struct.	window jamb	страница на прозоречен отвор
construct.	window jamb	вертикална прозоречна страница
construct.	window latch	прозоречно резе
construct.	window latch	прозоречен райбер
construct.	window lintel	прозоречна надотворна греда
construct.	window louvers	прозоречни жалузи
transp., avia.	window of circadian low	период за аклиматизация
construct.	window opening	прозоречен отвор
construct.	window pane	лист стъкло
construct.	window panel block	прозоречен панел
construct.	window sash lever fitting	лостов обков за горно крило (на врата, прозорец)
construct.	window sash with air-vent	прозоречно крило с проветряващо крилце
construct.	window sill	подпрозоречна подложка
construct.	window-sill block	подпрозоречна вложка
construct.	window-sill block	подпрозоречен стенен блок
construct.	window stop	прозоречен ограничител
construct.	window stop	ограничител при двоен прозорец
construct.	window transom	горно прозоречно крило
construct.	window vertical catch	притягаща мартинка
build.struct.	window wall	витраж
comp., MS	Windows AC	Конзола за оценка на Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer)
comp., MS	Windows activation	активация на Windows (The process of activating Windows)
comp., MS	Windows Activation Client	клиент за активиране на Windows (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft)
comp., MS	Windows Activation Technologies	Технологии за активиране на Windows (A set of antipiracy features for activation and validation in Windows Vista and Windows 7)
comp., MS	Windows Alarms	Аларми на Windows (The app that enables users to set alarms, set timers, and run a stopwatch)
comp., MS	Windows Anytime Upgrade	Надстройка Windows Anytime (An upgrade option that allows users to upgrade from one edition of Windows to another by purchasing the upgrade online. It is enabled by Software Licensing Services (SLS) technology which allows a digital lincense to determine what features are enabled or disabled allowing Microsoft to sell either additional licenses or product upgrades through digital licenses (PUP-DL). Customers may either buy full packaged product (FPP) or upgrade quickly and conveniently electronically)
comp., MS	Windows Assessment Console	Конзола за оценка на Windows (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer)
comp., MS	Windows Assistance Online	онлайн помощ на Windows (A World Wide Web version of Windows Client Help)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell	модул на Windows Azure Active Directory за Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more)
comp., MS	Windows Azure Active Directory Sync Tool	Инструмент за синхронизиране на Windows Azure Active Directory (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Windows Azure AD Module for Windows PowerShell	модул на Windows Azure AD за Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal	портал за управление на Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Server	сървър за Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication Service	услуга на Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result)
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	потребителски портал на Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
comp., MS	Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners	пакет Cloud Essentials за партньори с платформа Windows Azure (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge)
comp., MS	Windows Backup A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files	Архивиране (в Windows)
comp., MS	Windows Basics	основи на Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information)
comp., MS	Windows Biometric Credential Manager	Диспечер на биометрични идентификационни данни на Windows (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints)
comp., MS	Windows Biometric Service	Биометрична услуга на Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API)
comp., MS	Windows Bluetooth stack	Bluetooth стек на Windows (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development)
comp., MS	Windows Boot Manager	диспечер за зареждане на Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
comp., MS	Windows button	Бутон Windows (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del)
comp., MS	Windows Calculator	Калкулатор на Windows (The app that calculates (standard and scientific) and converts)
comp., MS	Windows Calendar	Календар на Windows (An app to facilitate the management of events)
comp., MS	Windows Call	Видеоразговор на Windows (An app for making video calls)
comp., MS	Windows Camera	Камера на Windows (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC)
comp., MS	Windows Certification Program	Програма за сертификация на Windows (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Windows Client Protection A strategy including components and features of Windows Vista that allows system administrators to manage the system from one place by combining antivirus and anti-spyware software	Клиентска защита (на Windows)
comp., MS	Windows Communications Apps	Приложения за комуникация на Windows (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar)
comp., MS	Windows Connect Now A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard	Моментално свързване (на Windows)
comp., MS	Windows Contacts	списък с контакти в Windows (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists)
comp., MS	Windows Defender	Windows защитник, Windows Defender (Antispyware software included in Windows that can prevent other software from displaying advertisements (such as pop-up ads), collect information about you, or change settings on your computer, generally without appropriately obtaining your consent)
comp., MS	Windows Defender alert level	ниво на известяване на Windows защитника (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details)
comp., MS	Windows Desktop Apps Certification Kit	Набор за сертификация на приложения за работен плот на Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows)
comp., MS	Windows Diagnosis and Recovery	диагностика и възстановяване на Windows (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting)
comp., MS	Windows Diagnostic Infrastructure	инфраструктура за диагностика на Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing)
comp., MS	Windows Disk Diagnostic Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss	Диагностика на дисковете (в Windows)
comp., MS	Windows distribution	дистрибуция на Windows (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file)
comp., MS	Windows driver foundation	драйверна среда на Windows (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver)
comp., MS	Windows Driver Library	библиотека с драйвери на Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package)
comp., MS	Windows DVD Maker A feature of Windows Vista that allows users to make DVDs from movies created using the Windows Movie Maker software	DVD създател (на Windows)
comp., MS	Windows Easy Transfer	лесно Windows прехвърляне (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment)
comp., MS	Windows Error Reporting	съобщаване за грешки в Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft)
comp., MS	Windows Experience Index	индекс на възприемане на Windows (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore)
comp., MS	Windows Fax and Scan A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions	факс и сканиране (в Windows)
comp., MS	Windows Feedback Platform	платформа за обратна връзка в Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis)
comp., MS	Windows Filtering Platform	платформа за филтриране в Windows (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further)
comp., MS	Windows Fingerprint Credential Provider	Доставчик на идентификационни данни от пръстови отпечатъци на Windows (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources)
comp., MS	Windows Firewall	защитна стена на Windows (A Control Panel feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet)
comp., MS	Windows Firewall shielded mode	блокиращ режим на защитната стена на Windows (A features of Windows Firewall that blocks everything)
comp., MS	Windows Firewall with Advanced Security	защитната стена на Windows с подобрена сигурност (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers)
comp., MS	Windows Flip A feature that allows users to flip through open windows (by using Alt+Tab), providing a live thumbnail of each window, rather than just a generic icon and file name	прелистване (в Windows)
comp., MS	Windows Flip 3D A feature that allows users to use the scroll wheel on their mouse to flip through open windows in a stack, and quickly locate and select the one they want to work with	3D прелистване (в Windows)
comp., MS	Windows Font Cache Service	Услуга за кеширане на шрифтове на Windows (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance)
comp., MS	Windows Gadget Platform	Платформа за притурки на Windows (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs)
comp., MS	Windows grace	гратисен режим на Windows (A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key)
comp., MS	Windows Hardware Certification Kit	Набор за сертификация на хардуер на Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows)
comp., MS	Windows 7 hardware logo	емблема на Windows 7 за хардуер (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
comp., MS	Windows Hardware Quality Labs	Лаборатории за тестване на хардуера, работещ с Windows (A Microsoft hardware-testing organization that produces and supports the Microsoft Hardware Compatibility Test kit for current Microsoft operating systems. Both hardware and software are tested before rights to use the logo are granted)
comp., MS	Windows HomeGroup	Домашна група на Windows (A Windows feature that enables users to share pictures, music, videos, documents, and printers with other people on a home network)
comp., MS	Windows image	образ на Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume)
comp., MS	Windows Installation Compatibility Advisor	Съветник за съвместимост при инсталация на Windows (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs)
comp., MS	Windows Internal Database	Вътрешна база данни за Windows (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services)
comp., MS	Windows Internet game	интернет игра на Windows (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone)
comp., MS	Windows Journal	Windows дневник (The Tablet PC accessory that you use to create notes in your own handwriting)
comp., MS	Windows Keyring	създаване на идентификационен ключ за Windows (A Windows feature that creates an authentication key that contains user name and password to the Windows user account)
comp., MS	Windows library	Библиотека на Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer)
comp., MS	Windows Live account	Акаунт на Windows Live (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent)
comp., MS	Windows Live Admin Center	център за администратори в Windows Live (A service that enables customers to implement Windows Live communication services within their own personal domains)
comp., MS	Windows Live Agents	Агенти на Windows Live (The developer platform for building agents (helper bots) for Windows Live Messenger)
comp., MS	Windows Live button	бутон за Windows Live (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page)
comp., MS	Windows Live Calendar	Календар на Windows Live (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information)
comp., MS	Windows Live Devices	Устройства на Windows Live (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices)
comp., MS	Windows Live Events	Събития на Windows Live (The Windows Live service for event planning and invitations)
comp., MS	Windows Live Family Safety	семейна безопасност на Windows Live (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online)
comp., MS	Windows Live for mobile	Windows Live за мобилни устройства (The set of Windows Live services available for use on mobile devices)
comp., MS	Windows Live for Windows Mobile	Windows Live за Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile)
comp., MS	Windows Live Groups	Групи на Windows Live (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile)
comp., MS	Windows Live Home	Начална страница на Windows Live (The main landing or start page on Windows Live)
comp., MS	Windows Live installer	Програма за инсталиране на Windows Live (The software that installs the Windows Live software someone selects on the installation webpage)
comp., MS	Windows Live Messenger Companion	Помощник на Windows Live Messenger (An add-on for Internet Explorer that lets someone share the webpage they're viewing with their Messenger friends, see webpages their friends have shared, and comment on shared webpages)
comp., MS	Windows Live OneCare for Server	Windows Live OneCare за сървър (The OneCare software designed to run on supported servers)
comp., MS	Windows Live OneCare safety scanner	Скенер за безопасност Windows Live OneCare (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk)
comp., MS	Windows Live Photo Gallery	Фотогалерия на Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos)
comp., MS	Windows Live Profile	Профил на Windows Live (The descriptive information about a user that is shown to other users. This editable information is separate from the registration information they provide to establish their Windows Live account. This separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose)
comp., MS	Windows Live Sign-in Assistant	Помощник за влизане в Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs)
comp., MS	Windows Live SMS services	услуги за SMS за Windows Live (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages)
comp., MS	Windows Live Troubleshooting Data	Данни за отстраняване на неизправности на Windows Live (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes)
comp., MS	Windows Location Provider	Определяне на местоположение в Windows (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info)
comp., MS	Windows 7 logo	емблема на Windows 7 (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
comp., MS	Windows 7 Logo Program	Програма за съвместимост с Windows 7 (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
comp., MS	Windows Mail	Поща на Windows (An app for sending and receiving email)
comp., MS	Windows Management Instrumentation The Microsoft extension to the Distributed Management Task Force (DMTF) Web-based Enterprise Management (WBEM) initiative	инструменти на Windows за управление (WMI)
comp., MS	Windows Marketplace	Windows пазар (An Internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their Windows PC or mobile device use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users)
comp., MS	Windows Media Author	създател на медийни файлове в Windows (A graphical interface tool for creating and testing illustrated audio. The tool is designed to combine and synchronize audio and image files. Using it, the author can manage objects-sounds, images, and URLs-so that they appear at the correct time during playback. This tool uses technology from Digital Renaissance, Inc)
comp., MS	Windows Media client	Windows Media клиент (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer)
comp., MS	Windows Media Connect A feature of Windows that provides software for streaming music video and picture files on a computer to one or more digital media receivers (DMRs) connected to a home network	Мултимедийна връзка (в Windows)
comp., MS	Windows Media Device Manager An element in Microsoft Windows Media that acts as a broker between an application, the Microsoft Digital Rights Management (DRM) system, and the service provider. All communication requests between the application and the portable audio player must go through Microsoft Windows Media Device Manager	диспечер на мултимедийните устройства (в Windows)
comp., MS	Windows Media Encoder Software Development Kit	софтуерен развоен пакет за създаване на медийни приложения за Windows (An SDK for creating encoding applications based on Windows Media technologies)
comp., MS	Windows Media Encoding Script	кодиращ скрипт на Windows Media (A command-line tool in Windows Media Encoder 9 Series that is used to encode and broadcast digital media content)
comp., MS	Windows Media Encoding Utility	помощна програма за Windows Media кодиране (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content)
comp., MS	Windows Media file A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.	мултимедиен файл (на Windows)
comp., MS	Windows Media Format Software Development Kit	развоен пакет за създаване на ASF файлове и потоци (An SDK for creating applications that play, write, edit, encrypt, and deliver Advanced Systems Format (ASF) files and network streams)
comp., MS	Windows Media Sharing Center	Център за споделяне на мултимедия на Windows (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home)
comp., MS	Windows Meeting Space A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts	пространство за съвместна работа (в Windows)
comp., MS	Windows Memory Diagnostics Tool	инструмент на Windows за диагностика на паметта (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes)
comp., MS	Windows Memory Tester A Boot Configuration Data (BCD) application object	тестер за паметта (на Windows)
comp., MS	Windows Messaging	Съобщения на Windows (An app that facilitates SMS and instant messaging)
comp., MS	Windows Mobility Center	Център за мобилност на Windows (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings)
comp., MS	Windows Online Troubleshooting Service	Услуга за онлайн отстраняване на неизправности на Windows (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped)
comp., MS	Windows OS Loader A Boot Configuration Data (BCD) application object	зареждащ модул на ОС (на Windows)
comp., MS	Windows PC Accelerator A performance-enhancing technology in Windows Vista	PC акселератор (на Windows)
comp., MS	Windows People	Хора на Windows (An app that facilitates contact list and social update management)
comp., MS	Windows Performance Diagnostic Console A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system	Конзола за диагностика на производителността (в Windows)
comp., MS	Windows Phone Store	Магазин на Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com)
comp., MS	Windows Photo Gallery A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures	Фотогалерия (на Windows)
comp., MS	Windows Photo Gallery	Фотогалерия на Windows (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos)
comp., MS	Windows Photos	Снимки на Windows (An app that facilitates the viewing of photos)
comp., MS	Windows Platform Update	Актуализация на платформата Windows (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system)
comp., MS	Windows Preinstallation Environment	Windows среда за предварително инсталиране (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup)
comp., MS	Windows preprocessor	предпроцесор на Windows (A mechanism for user-mode applications and kernel-mode drivers to log real-time binary messages. The logged messages can subsequently be converted to a human-readable trace of the driver's operation)
comp., MS	Windows Presentation Foundation	Windows среда за представяния (A new strategic graphics subsystem in Windows Vista that provides a unified approach to user interface, 2D and 3D graphics, documents and media. Built on the .NET Framework foundation and utilizing Direct3D for vector-based rendering, it provides a powerful solution for building immersive applications of all kinds)
comp., MS	Windows 8 Pro with Media Center	Windows 8 Pro с Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center)
comp., MS	Windows Problem Reporting	съобщаване за проблеми в Windows (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working))
comp., MS	Windows Push Notification Service	Услуга за насочено известяване на Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows Reading List	Списък за четене на Windows (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)
comp., MS	Windows Recovery Environment	Windows среда за възстановяване (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools)
comp., MS	Windows Resource Leak Diagnostic A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks	диагностика на неоползотворените ресурси (на Windows)
comp., MS	Windows Resource Protection	защита на ресурсите на Windows (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security)
comp., MS	Windows Resume Loader	зареждащ модул за възобновяване на работата на Windows (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation)
comp., MS	Windows Scan	Скенер на Windows (The app that enables users to scan photos or documents using a connected scanner and save the images to a folder)
comp., MS	Windows Sensor and Location platform	платформа Windows Sensor and Location (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)
comp., MS	Windows service	услуга на Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser)
comp., MS	Windows Service Hardening A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry	Услуга за засилване на защитата (на Windows)
comp., MS	Windows Setup	инсталираща програма на Windows (The program that installs or upgrades the Windows operating system)
comp., MS	Windows Sidebar An organizational feature of Windows that displays a panel on the side of the desktop with shortcuts to mini-applications, also known as gadgets. The examples of such gadgets are local weather, a photo slideshow, a dictionary, news headlines, and a Windows Media Player control	Странична лента (в Windows)
comp., MS	Windows 8 Single Language	Едноезично издание на Windows 8 (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets)
comp., MS	Windows sockets	мрежови контакти на Windows (An application programming interface (API) standard for software that provides a TCP/IP interface under Windows)
comp., MS	Windows 7 software logo	емблема на Windows 7 за софтуер (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7)
comp., MS	Windows Sound Recorder	Звукозапис на Windows (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips)
comp., MS	Windows Store	Магазин на Windows (The online store where users can learn about and download apps for Windows)
comp., MS	Windows Store app	Приложение за Магазин на Windows (An app that runs on the new Windows platform and meets the criteria for onboarding to the Windows Store)
comp., MS	Windows Store dashboard	табло на магазина на Windows (The service run by the Windows Store team that supports the end-to-end process for registering Windows Store developers and onboarding apps into the Windows Store catalog)
comp., MS	Windows Store device app	Приложение за устройство от Магазин на Windows (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store)
comp., MS	Windows System Assessment Tool	модул за системна оценка на Windows (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system)
comp., MS	Windows System Image Manager	диспечер на Windows инсталацията (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets)
comp., MS	Windows Tablet and Touch Technology	технология на Windows за Tablet PC (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices)
comp., MS	Windows Troubleshooting	Отстраняване на неизправности на Windows (The overall set of troubleshooting technologies that includes a troubleshooting platform (Windows Troubleshooting Platform), a set of Web services, a toolkit (Windows Troubleshooting Toolkit), and an SDK to encourage third parties and OEMs to develop troubleshooting capabilities)
comp., MS	Windows Troubleshooting Pack	Пакет за отстраняване на неизправности на Windows (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing)
comp., MS	Windows Troubleshooting Platform	Платформа за отстраняване на неизправности в Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system)
comp., MS	Windows Ultimate Extras	допълнения за Windows Ultimate (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu)
comp., MS	Windows Update	Windows Update, актуализиране на Windows (The API platform, user interface, and Web service for delivering Windows updates and applications. Users can check for and install updates, view the update history for the computer, and turn on or change automatic updating settings. Windows Update can be used by consumers through the Windows Update Web service or by corporate customers who use Windows Server Update Services to control distribution within their organization)
comp., MS	Windows Update	Актуализация на Windows, Windows Update (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components)
comp., MS	Windows Update website	уеб сайт "Windows Update" (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components)
comp., MS	Windows 8 Upgrade Assistant	Помощник за надстройка на Windows 8 (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app)
comp., MS	Windows user name	потребителско име в Windows (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup)
comp., MS	Windows vault	хранилище на Windows (A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically)
comp., MS	Windows Vista Upgrade Advisor	съветник за надстройване до Windows Vista (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs)
comp., MS	Windows Web Services API	API за уеб услуги на Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office)
comp., MS	Windows Welcome A feature of Microsoft Windows that configures the machine and customizes user accounts to ensure a functioning and engaging first boot experience	Добре дошли в Windows (Първоначално представяне на Windows)
comp., MS	Windows Workflow Foundation	Windows среда за работни потоци (An extensible programming model and runtime components for building solutions on the Windows platform)