Terms containing Master

Subject	English	Bulgarian
beekeep.	beekeeper-master	пчелар
comp., MS	content master	шаблон за формат на съдържание (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation)
comp., MS	Design Master	реплика майка (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas)
comp., MS	domain naming master	главен домейнов управител на имената (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
law	heavy-handed master	жесток хазяин (алешаBG)
comp., MS	infrastructure master	инфраструктурен главен домейн (A domain controller that holds the infrastructure operations master role in Active Directory. The infrastructure master updates the group-to-user reference whenever group memberships change and replicates these changes across the domain. At any time, the infrastructure master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
law	law of master and servant	трудово право (алешаBG)
law	master agreement	генерален договор (алешаBG)
law	master and servant	работодател и работник (алешаBG)
comp., MS	master boot code	код в запис за главно зареждане (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector)
construct.	master card	форматна перфокарта
construct.	master card	постоянна перфокарта
comp., MS	Master Category List	главен списък на категориите (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
agric., forestr., patents.	master certificate	сертификат за идентификация
agric., forestr., patents.	master certificate	основен сертификат
logist.	master class for good practices in logistics	мастер клас за добрите практики в логистиката (алешаBG)
comp., MS	master computer	компютър майка (A fully-assembled computer containing a master installation)
construct.	master control panel	главно разпределително табло (алешаBG)
comp., MS	master design set	набор образци (A design set that includes a broad collection of common business publications)
comp., MS	Master Explorer	прозорец образец (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles)
fin., invest.	master-feeder fund	структура от типа главно-захранващи ПКИПЦК
fin., invest.	master-feeder fund	структура от типа главен фонд - захранващи фондове
fin., invest.	master-feeder fund structure	структура от типа главен фонд - захранващи фондове
fin., invest.	master-feeder fund structure	структура от типа главно-захранващи ПКИПЦК
fin., invest.	master-feeder structure	структура от типа главен фонд - захранващи фондове
fin., invest.	master-feeder structure	структура от типа главно-захранващи ПКИПЦК
comp., MS	master file table	главна таблица на файловете (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
invest.	master fund	главен фонд
comp., MS	master installation	инсталация майка (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers)
insur.	master insurance policy	генерална застрахователна полица (алешаBG)
comp., MS	master key	главен ключ (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
fin.	master lending agreement	рамково споразумение за заем
comp., MS	master-level guide	водач на ниво образец (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created)
transp., avia.	Master Minimum Equipment List	базов списък на минималното оборудване MMEL
fin.	master netting agreement	рамково споразумение за нетиране
law	master of ceremonies	завеждащ протокола (Великобритания  алешаBG)
comp., MS	master page	страница образец (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance)
comp., MS	Master Page Gallery	галерия на страници образци (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
construct.	master plan	генерален план
insur.	master policy	генерална полица (алешаBG)
insur.	master policy	единна застрахователна полица (алешаBG)
construct.	master program	управляваща програма
law	master purchase order	генерална клиентска поръчка (алешаBG)
transp., avia.	Master Qualification Test Guide	ръководство за тестване и експертна оценка
comp., MS	master secret	главна парола (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key)
comp., MS	master secret server	сървър с главна парола (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client)
pharma.	master seed	основна култура
pharma.	master seed lot	основна култура
law	master services agreement	генерален договор за предоставяне на услуги (алешаBG)
law	master the majority	ръководя мнозинството (алешаBG)
commun.	master tone	мастъртон
fin.	master UCITS	главно ПКИПЦК
pharma.	pharmacovigilance system master file	основна документация на системата за фармакологична бдителност
comp., MS	primary master	първичен DNS сървър (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers)
comp., MS	Purble Master	Експерт по главоблъсканиците (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game))
comp., MS	relative ID master	главен домейнов контролер за относителни идентификатори (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
comp., MS	RID master	RID контролер (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain)
construct.	road maintenance master	пътен майстор
construct.	road maintenance master	кантонер
comp., MS	schema master	главен схемен контролер (A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest)
law	vendue master	аукционист (алешаBG)