| Subject | English | Bulgarian |
| comp., MS | ActiveX component | ActiveX компонент (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology) |
| commer., econ. | aid component | елемент на помощ |
| comp., MS | ATL Pipeline Component Wizard | съветник за ATL конвейрни компоненти (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| environ. | atmospheric component | компоненти на атмосферата (Атмосферата на Земята е с обемно съдържание на азот (79,1%), кислород (20,9%), въглероден двуокис (около 0,03%), малко благородни газове (аргон, криптон, ксенон, хелий) плюс водни пари, озон, различни соли и неразтворими твърди частици) |
| IT | blade system and components | блейд система и компоненти |
| construct. | block component | строителен блок |
| environ. | building component | строителен компонент (Строителен елемент който използва индустриални продукти, произведени като независими, преди свързването им с други елементи) |
| med. | cellular component of blood | кръвна клетка |
| construct. | chimney shaft component | звено на тяло на комин |
| comp., MS | Component-Based Servicing | компонентно базирано обслужване (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
| comp., MS | component database | база данни на компонентите (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations) |
| comp., MS | Component Explorer | прозорец на компонент (A window that shows a hierarchical view of the process engineering components grouped by category, such as valves or pipelines) |
| transp., tech., law | component glazing | стъклен компонент |
| transp., tech., law | component glazing | съставно стъкло |
| transp., tech., law | component glazing | компонент от стъкло |
| mech. | component of deformation | компонент на деформация |
| construct. | component of force | компонента на сила |
| construct. | component of force | проекция на сила |
| transp., tech., law | component pane | стъклен компонент |
| transp., tech., law | component pane | съставно стъкло |
| transp., tech., law | component pane | компонент от стъкло |
| comp., MS | Component Platform Interface | компонентно-платформен интерфейс (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth) |
| comp., MS | Component Services | компонентни услуги (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| comp., MS | component settings database | база данни с настройки на компонент (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| construct. | component vector | компонентен вектор |
| logist. | components for aircraft doors | елементи на самолетни врати (алешаBG) |
| construct. | components of displacement | на преместване компоненти |
| construct. | convection heat-exchange component | конвекционен компонент на топлообмена |
| comp., MS | customizable component | конфигурируем компонент (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution) |
| logist. | department responsible for supplier and contract management and purchasing of components for aircraft | отдел, отговорен за доставки, управление на договори и закупуване на компоненти за самолети (алешаBG) |
| comp., MS | dependent component | зависим компонент (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set) |
| comp., MS | digital rights management component | компонент за управление на правата за достъп (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| construct. | displacement components | компоненти на преместването |
| construct. | distribution components | разпределящи елементи |
| transp., tech. | door retention component | компонент за закрепване на врата |
| comp., MS | DRM component | компонент за DRM (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| transp., tech., law | ECE component type approval mark | ИКЕ маркировка за одобряване типа на компонент |
| econ. | electronic component | електронен компонент |
| econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Съвместно предприятие ECSEL "Електронни компоненти и системи за водещи позиции на Европа" |
| agric., food.ind. | fat component of milk | млечна мазнина |
| construct. | general-layout components | елементи на генерален план |
| transp., tech., law | glazing component | съставно стъкло |
| transp., tech., law | glazing component | стъклен компонент |
| transp., tech., law | glazing component | компонент от стъкло |
| environ., earth.sc. | greening component | екокомпонент |
| forestr. | hydraulic components | хидравлични компоненти |
| construct. | insertion component | междинна зона |
| construct. | insertion component | наставка |
| construct. | insertion component | накрайник |
| construct. | insertion component | влагане |
| construct. | insertion component | вложка |
| construct. | insertion component for blocking | вложка за блокиране (на сграда) |
| logist. | just-in-time component delivery | доставка на компоненти по календарен график ("точно навреме" алешаBG) |
| construct. | kind of structural components | вид строителни елементи |
| environ. | landscape component In visual assessment work, landscapes can be divided into four major elements. 1. Form is the perceived mass or shape of an object that appears unified, and which provides a consciousness of its distinction and relation of a whole to the component parts. 2. Line is the real or imagined path, border, boundary, or intersection of two planes, such as a silhouette, that the eye follows when perceiving abrupt differences in form, colour or texture. 3. Colour is a visual perception that enables the eye to differenciate otherwise identical objects based on the wavelengths of reflected light. 4. Texture is the visual feel of a landscape | компонент на ландшафта |
| construct. | landscape components | ландшафтни компоненти |
| construct. | landscape components | пейзажни компоненти |
| construct. | layout component | композиционен елемент |
| logist. | mechatronic components for the automotive industry | мехатронни компоненти за автомобилната индустрия (алешаBG) |
| comp., MS | Microsoft Component Services | Кoмпонентни услуги на Microsoft (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| construct. | modular component | модулен компонент |
| construct. | motion component | направляваща на движение |
| transp. | movable components | подвижни компоненти |
| comp., MS | non-customizable component | неконфигурируем компонент (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| construct. | non-standard precast component | допълнителен елемент (алешаBG) |
| construct. | normal component of velocity | нормален компонент на скорост |
| transp. | normal position of use of a movable component | нормално положение на използване на подвижен компонент |
| construct. | one-component material | еднокомпонентен материал (алешаBG) |
| transp., tech., law | outer component sheet | външен стъклен пласт |
| commun., IT | peripheral component interconnect | шина PCI |
| environ. | plant component The constituent parts of a plant | растителен компонент |
| logist. | plumbing and irrigation systems and components | компоненти и системи за водопровод и напояване (алешаBG) |
| construct. | radial component of velocity | радиален компонент на скорост |
| construct. | radiation heat-exchange component | радиационен компонент на топлообмена |
| social.sc. | representatives of the various economic and social components of organised civil society | представители на различните икономически и социални компоненти на организираното гражданско общество |
| comp., MS | required component | задължителен компонент (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run) |
| transp., avia. | serviceable component | годен за експлоатация компонент |
| gen. | software components | софтуерни компоненти |
| comp., MS | solution component | компонент на решение (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
| construct. | space component house prefabrication | сградостроителство с обемни строителни елементи |
| construct. | strain components | компоненти на деформация |
| construct. | stress components | компоненти на напрежението |
| construct. | stressed state components | компоненти на напрегнато състояние |
| construct. | structural component | строителен компонент |
| construct. | tangential component of velocity | компонент на скорост тангенциален |
| construct. | tangential component of velocity | допирателен компонент на скорост |
| fin., IT | TARGET2 component system | системен компонент на TARGET2 |
| transp., avia. | unsalvageable component | невъзстановяем компонент |
| transp., avia. | unserviceable component | негоден за експлоатация компонент |
| environ. | valued ecosystem component | оценим компонент на екосистема (Оценен, изчислен или пресметнат елемент или съставна част на биологична общност и неживото му обкръжение) |
