| English | Polish |
| debug zone mask | maska strefy debugowania (A named bit mask in application source code that is used to turn a debug zone on or off) |
| default zone | strefa domyślna (The zone to which all Macintosh clients on the network are assigned by default) |
| desired zone | strefa wymagana (The zone in which AppleTalk network integration appears on the network) |
| drop zone area | obszar strefy upuszczania (The area in the Add-in for Excel Authoring pane where the user can drag and drop dimensions to and from the Filters, Columns, and Rows boxes) |
| full zone transfer | pełny transfer strefy (The standard query type supported by all DNS servers to update and synchronize zone data when the zone has been changed. When a DNS query is made using AXFR as the specified query type, the entire zone is transferred as the response) |
| hot zone | strefa aktywna (The interaction area of a particular object or location with which a pointer or pointing device's hot spot must come in contact) |
| IntelliSense in Zone | IntelliSense w strefie (A Visual Basic IntelliSense feature that displays certain items in the statement completion list in a different color if they do not have enough permission to run in the security zone specified. This design-time support allows you to run applications in partial trust) |
| primary zone | strefa podstawowa (A copy of the zone that is administered locally) |
| secondary zone | strefa pomocnicza (A read-only copy of a DNS zone that is transferred from an authoritative DNS server to another DNS server to provide redundancy) |
| secure zone | bezpieczna strefa (A DNS zone that is stored in Active Directory and to which access control list (ACL) security features are applied) |
| store zone | strefa magazynowa (A classification of store areas. Store zones provide a way to order and prioritize store areas for items as they arrive in inventory) |
| stub zone | strefa skrótowa (A copy of a zone that contains only the resource records required to identify the authoritative DNS servers for that zone. A DNS server that hosts a parent zone and a stub zone for one of the parent zone`s delegated child zones can receive updates from the authoritative DNS servers for the child zone) |
| time zone | strefa czasowa (A geographical area that observes the same local time. The local time has a positive, zero, or negative offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offset can be different during standard time and daylight saving time) |
| United Parcel Service zone | strefa UPS (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs) |
| UPS zone | strefa UPS (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs) |
| Web Part zone | strefa składników Web Part (A container with a set of properties that can be configured to control the organization and format of Web Parts on a Web Part Page) |
| zone endpoint | punkt końcowy strefy (An endpoint that represents a connection and communication endpoint for a zone and is inbound outbound or bidirectional type. A zone endpoint delegates communication to endpoints on logical servers within the zone) |
| zone signing key | klucz do podpisywania strefy (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets within a zone, below the zone apex) |
| zone walking | analizowanie strefy (The process of repeating NSEC queries in order to retrieve all the names in a DNS zone) |
