Terms for subject General containing what

English	Polish
and what's that?	a to co?
and what then?	i co wtedy?
are you kidding or what?	zgłupiałeś czy co?
by what right	z jakiej racji
by what right?	jakim prawem?
by what right	jakim prawem
come what may	niech się dzieje co chce
do what you please!	droga wolna!
get what one deserves	dostać za swoje
get what one wants	dopiąć swego
I am leaving tomorrow no matter what	jutro bezwarunkowo odchodzę
I won't forget what you've done	nie zapomnę ci tego!
in what way	w jaki sposób
that's just what I mean!	właśnie o to mi chodzi!
that's just what I needed	właśnie tego mi było trzeba
you know what?	wiesz co?
know what goes on backstage	znać coś od kuchni
mind what one says	liczyć się ze słowami
never know what's lurking round the corner	nie być pewnym dnia ani godziny
on what grounds?	na jakiej podstawie?
pick holes in what smb says	łapać kogoś za słowa
say what one thinks	wyłożyć kawę na ławę
so what?	no to co?
I'll tell you what!	wiesz co?
that's just what he suggested	to właśnie zasugerował
they're allowed to do what they want	im wszystko wolno
what a beautiful picture!	jaki piękny obraz!
what a big one!	ale duży!
what a car!	ale samochód!
what a cheek!	co za tupet!
what a day!	co za dzień!
what a fool he is!	ale głupiec z niego!
what a mess!	ale cyrk!
what a performance!	a to ci afera!
what a pity!	jaka szkoda!
what a suntan!	ależ jesteś opalona!
what a wayward child he is!	co za wyrodne dziecko z niego!
what about you?	a ty?
what am I to do?	co mam teraz począć?
what an idea!	też pomysł!
what are you doing?	co robisz?
what are you doing at this late hour?	co tu robisz o tak późnej godzinie?
what are you driving at?	do czego zmierzasz?
what are you looking for here?	czego tu chcesz?
what are you on about?	co ty wygadujesz?
what are you up to?	co ty wyczyniasz?
what are your silly games for?	po co ta komedia?
what bad luck!	a to pech!
what beautiful flowers!	ale piękne kwiaty!
what brings you here?	co cię tu sprowadza?
what came over you?	co ci strzeliło do głowy?
what colour is...?	jaki kolor ma...?
what date is it today?	którego dzisiaj mamy?
what did she tell you?	co ona ci powiedziała?
what did they say about our offer?	co powiedzieli na naszą ofertę?
what do I care?	co mnie to obchodzi?
what do you do?	czym się zajmujesz?
what do you know!	coś podobnego!
what do you mean?	co przez to rozumiesz?
what do you mean by that?	co przez to rozumiesz?
what do you mean by that?	co chcesz przez to powiedzieć?
what do you need?	czego ci potrzeba?
what do you say to the charges?	co powiesz na te zarzuty?
what do you think you are doing?	co ty wyrabiasz?
what do you think you are doing?!	co ty wyprawiasz!
what does he want from me?	czego on chce ode mnie?
what does it have to do with it?	co to ma do rzeczy?
what does it mean?	co to znaczy?
what does it mean?	co to oznacza?
what does one thing have to do with the other?	co ma piernik do wiatraka?
what follows from this experiment is quite surprising	z tego eksperymentu wypływają zaskakujące wnioski
what for?	po co?
what for	co
what gives you the right to do that?	jakim prawem?
what gives you the right to teach me?	z jakiej racji mnie pouczasz?
what happened to your sense of humour?	gdzie się podziało twoje poczucie humoru?
what he says betrays hatred	przemawia przez niego nienawiść
what if...	a nuż...
what if he doesn't agree?	a nuż on się nie zgodzi?
what if I forget?	co będzie jak zapomnę?
what if it does not work?	a jeśli to się nie uda?
what is it called?	jak to się nazywa?
what is it for?	do czego to jest?
what is it now that you want?	o co ci znowu chodzi?
what is more	co więcej
what is that film about?	o czym jest ten film?
what is that supposed to mean?	co to ma znaczyć?
what is the rush?	po co ten pośpiech?
what exactly is your problem?	o co ci właściwie chodzi?
what kind of question is it?	cóż to za pytanie!
what'll be?	czego się napijesz?
what matters is health	grunt to zdrowie
what more could you ask for?	żyć nie umierać
what nationality are you?	jakiej jesteś narodowości?
what of it?	co tam?
what people!	co za ludzie!
what purpose does it serve?	czemu to służy?
what's all this?	co to ma znaczyć?
what's come over you?	co cię ugryzło?
what's come over you?	co cię napadło?
what's eating you?	co cię gryzie?
what's for dinner?	co jest na obiad?
what's going on?	o co chodzi?
what's going on here?	co tutaj się dzieje?
what's going on here?	co tu się dzieje?
what's got into you?	co cię ugryzło?
what's his first name?	jak mu jest na imię?
what's more	co więcej
what's new?	co nowego?
what's on?	co leci?
what's on at the cinema?	co grają w kinie?
what's on television tonight?	co dziś w telewizji?
what's on at the cinema/theatre tonight?	co dziś grają w kinie/teatrze?
what's preying on your mind?	co cię gryzie?
what's the climate like here?	jaki tu jest klimat?
what's the date today?	którego dzisiaj mamy?
what's the matter?	o co chodzi?
what's the matter?	co cię boli?
what's the matter with you?	co z tobą?
what's the matter with you?	co się z tobą dzieje?
what's the problem?	w czym kłopot?
what's the problem?	o co chodzi?
what's the time?	która godzina?
what's the trouble?	w czym kłopot?
what's 2 times 2?	ile jest 2 razy 2?
what's up?	o co chodzi?
what's up?	co tu się dzieje?
what's up with you?	co się z tobą dzieje?
what's up with you?	co ci dolega?
what's worse...	co gorsza...
what's worse	co gorsza
what's wrong with him?	co mu jest?
what's your job?	czym się zajmujesz?
what's your name?	jak masz na imię?
what shall I do now?	co z tym fantem zrobić?
what's-his-name	jak mu tam?
what the deuce is it?	co u licha?
what the hell	pal sześć!
what the hell!	co mi tam!
what the hell for?	po kiego diabła?
what the hell for?	po jaką cholerę?
what time is it?	która godzina?
what weather!	co za pogoda!
what will you get out of it?	co ci z tego przyjdzie?
what would you like to drink?	czego się napijesz?
you'll remember what I said	wspomnisz moje słowo
you're not usually so rude — what's come over you?	zwykle nie jesteś taki niegrzeczny — co cię naszło?