Subject | English | Polish |
environ. | abandoned vehicle A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing | porzucony pojazd (pojazd porzucony w środowisku miejskim lub poza miejskim, często uszkodzony lub zdekompletowany) |
law, transp., industr. | Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts | Porozumienie dotyczące przyjęcia jednolitych warunków homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposażenia i części pojazdów samochodowych |
tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Porozumienie dotyczące przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań, sporządzone w Genewie dnia 20 marca 1958 r. |
econ. | agricultural vehicle | pojazd rolniczy |
econ. | air-cushion vehicle | pojazd na poduszce powietrznej |
environ. | all-terrain vehicle A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc. | pojazd terenowy (pojazd zbudowany tak, aby można go było używać na każdego rodzaju drodze oraz na bezdrożach w celu transportu towarów i ludzi, w tym rannych) |
gen. | all-terrain vehicle | samochód terenowy |
tech. | all-wheel-drive vehicle | pojazd z napędem na wszystkie koła |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | alternative fuel vehicle | pojazd zasilany paliwem alternatywnym |
gen. | amphibious vehicle | amfibia |
gen. | amphibious vehicle launching area | rejon spuszczania amfibii |
gen. | armoured fighting vehicle | opancerzony pojazd bojowy |
tech. | armoured vehicle | pojazd opancerzony |
construct. | articulated vehicle | ciągnik siodłowy |
fin. | asset management vehicle | podmiot zarządzający aktywami |
fin. | asset management vehicle | bank likwidujący złe aktywa |
commun., transp. | automatic vehicle identification | automatyczna identyfikacja pojazdu |
gen. | automotive vehicle | pojazd mechaniczny |
law, transp., tech. | base vehicle | pojazd podstawowy |
transp., mil., grnd.forc. | battery vehicle | pojazd-bateria |
el.tract. | battery-electric road vehicle | samochód akumulatorowy |
transp., mil., grnd.forc. | bi fuel gas vehicle | pojazd dwupaliwowy na gaz |
transp., energ.ind. | bi-fuel vehicle | pojazd dwupaliwowy |
transp., mil., grnd.forc. | bi-fuelled gas vehicle | pojazd dwupaliwowy na gaz |
econ. | camping vehicle | pojazd campingowy |
transp. | category M1 vehicles | pojazdy kategorii M1 |
transp., mil., grnd.forc. | category of vehicles/vehicle category | kategoria pojazdu |
gen. | clean and energy-efficient road transport vehicle | ekologicznie czysty i energooszczędny pojazd |
gen. | clean and energy-efficient vehicle | ekologicznie czysty i energooszczędny pojazd |
transp., mil., grnd.forc., environ. | clean vehicle | czysty ekologicznie pojazd |
insur., transp. | closed vehicle | pojazd zamknięty |
fin. | collective investment vehicle | przedsiębiorstwo zbiorowego inwestowania |
fin. | collective investment vehicle | instytucja zbiorowego inwestowania |
agric. | column of vehicles | tabor |
agric. | column of vehicles | obóz |
econ. | combat vehicle | pojazd bojowy |
mil., grnd.forc., tech. | commercial motor vehicle | pojazd użytkowy |
environ. | commercial vehicle Vehicle designed and equipped for the transportation of goods | środek transportu towarowego (środek transportu zaprojektowany i wyposażony dla przewozu towarów) |
econ. | commercial vehicle | samochód ciężarowy |
mil., grnd.forc., tech. | commercial vehicle | pojazd użytkowy |
polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Pojazdów Silnikowych i ich Przyczep |
gen. | Committee for the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles | Komitet ds. Obowiązkowego Stosowania w Pojazdach Pasów Bezpieczeństwa i Systemów Mocowania dla Dzieci |
transp., tech., law | complete vehicle | pojazd kompletny |
transp., mil., grnd.forc., tech. | completed multi-stage vehicle | pojazd skompletowany |
transp., mil., grnd.forc., tech. | completed vehicle | pojazd skompletowany |
med. | concurrent vehicle control group | równoległa grupa kontrolna otrzymująca nośnik |
transp., tech., law | construction-site vehicle | miejsce budowy pojazdu |
tax., transp. | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz towarów |
transp. | Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych |
transp., mil., grnd.forc. | Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic | Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym |
econ. | corporate vehicle | wehikuł korporacyjny |
forestr. | cross-country vehicle | pojazd terenowy |
transp. | curtain sided vehicle | pojazd kryty opończą |
gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych |
fin., polit. | Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles | Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych |
el.tract. | DC motor vehicle | pojazd silnikowy prądu stałego |
el.tract. | diesel-electric motor vehicle | pojazd silnikowy spalinowo-elektryczny |
environ. | discarded vehicles | złomowane pojazdy |
transp., tech., law | double-deck vehicle | pojazd piętrowy |
gen. | drive in front of a column of vehicles | pilotować kolumnę pojazdów |
med. | drug vehicle | podłoże leku |
el.tract. | dual frequency motor vehicle | pojazd silnikowy na dwie częstotliwości |
gen. | dual fuel vehicle | pojazd FFV |
transp., energ.ind. | dual fuel vehicle | pojazd dwupaliwowy |
transp., energ.ind., mech.eng. | dual fuel vehicle | pojazd wielopaliwowy |
transp., energ.ind., mech.eng. | dual fuel vehicle | pojazd typu flex-fuel |
el.tract. | dual system motor vehicle | pojazd silnikowy dwusystemowy |
el.tract. | dual voltage motor vehicle | pojazd silnikowy na dwa napięcia |
law, transp., tech. | EC whole-vehicle type-approval | homologacja typu całego pojazdu |
law, transp., tech. | EC whole-vehicle type-approval | homologacja typu pojazdu |
gen. | EEC vehicle type-approval | homologacja typu EWG pojazdów |
transp., energ.ind. | electric vehicle | samochód elektryczny |
environ. | electric vehicle Vehicle driven by an electric motor and characterized by being silent and less polluting | pojazd elektryczny (pojazd do transportu lądowego zasilany energią elektryczną, charakteryzujący się niskim poziomem hałasu oraz nie powodujący zanieczyszczenia środowiska) |
transp., energ.ind. | electrically-driven vehicle | samochód elektryczny |
transp., energ.ind. | electrically-driven vehicle | pojazd elektryczny |
gen. | emergency vehicle | pojazd uprzywilejowany |
transp., environ. | end-of-life vehicle | pojazd wycofany z eksploatacji |
transp. | end-of-series vehicle | pojazd z końcowej partii produkcji |
energ.ind. | energy-efficient vehicle | energooszczędny pojazd |
construct. | erection from transport vehicles | montaż "z kół" |
law, transp., tech. | EU whole-vehicle type-approval | homologacja typu całego pojazdu |
law, transp., tech. | EU whole-vehicle type-approval | homologacja typu pojazdu |
transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe |
gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Europejska konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przez pojazdy mechaniczne |
gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych |
gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Europejska konwencja o międzynarodowych skutkach pozbawienia prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych |
account. | financial vehicle corporations | podmioty sekurytyzacyjne |
gen. | flex fuel vehicle | pojazd FFV |
transp., energ.ind., mech.eng. | flex fuel vehicle | pojazd wielopaliwowy |
transp., energ.ind., mech.eng. | flex fuel vehicle | pojazd typu flex-fuel |
gen. | flexible fuel vehicle | pojazd FFV |
transp., energ.ind., mech.eng. | flexible fuel vehicle | pojazd wielopaliwowy |
transp., energ.ind., mech.eng. | flexible fuel vehicle | pojazd typu flex-fuel |
gen. | four-wheeled vehicle | pojazd dwuśladowy |
construct. | freight vehicle lane | pas ruchu ciężarowego |
construct. | fuel and oil filling vehicle | agregat do transportowania i napełniania zbiorników paliwem i smarami |
construct. | fuel and oil filling vehicle | pracownik obsługujący stację benzynową |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | general construction characteristics of the vehicle | ogólne cechy konstrukcyjne pojazdu |
transp. | goods vehicles | pojazdy ciężarowe |
transp., environ., energ.ind. | green vehicle | pojazd ekologiczny |
transp. | ground effect vehicle | ekranoplan |
transp., mil., grnd.forc. | ground vehicle | pojazd naziemny |
transp., mil., grnd.forc. | group of vehicle seats | grupa siedzeń |
transp. | heavy goods vehicle | samochód ciężarowy |
transp. | heavy goods vehicle | pojazd ciężarowy |
environ. | heavy goods vehicle traffic Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads | ruch drogowy pojazdów o dużym tonażu (ruch drogowy pojazdów przeznaczonych do przewozu ładunków o dużym tonażu) |
transp., environ. | heavy-duty vehicle | pojazd ciężarowy |
law, transp. | holder of the vehicle | posiadacz pojazdu |
transp., mech.eng. | hybrid motor vehicle | hybrydowy pojazd silnikowy |
transp., mech.eng. | hybrid vehicle | hybrydowy pojazd silnikowy |
transp., tech. | hydrogen fuel cell vehicle | pojazd zasilany wodorowymi ogniwami paliwowymi |
crim.law. | illicit trafficking in motor vehicles | nielegalny handel pojazdami silnikowymi |
law, transp., tech. | incomplete vehicle | pojazd niekompletny |
el.tract. | inertia storage vehicle by a flywheel | pojazd z kołem zamachowym |
transp., mil., grnd.forc. | infrastructure inspection vehicle | pojazd służący do kontroli infrastruktury |
econ., tax. | investment vehicle | instrument inwestycyjny |
transp., mil., grnd.forc. | land vehicle | pojazd lądowy |
econ. | large vehicle | duży pojazd transportowy |
econ. | launch vehicle | rakieta nośna |
transp., tech., law | L-category vehicle | pojazd kategorii L |
transp., tech., law | left-hand steering control vehicle | kierownica pojazdu z lewej strony |
transp., mil., grnd.forc., tech. | light two-wheel powered vehicle | lekki dwukołowy pojazd silnikowy |
transp., mil., grnd.forc. | light-duty vehicle | lekki pojazd dostawczy lub osobowy |
transp., avia. | lighter-than-air vehicle | statek powietrzny lżejszy od powietrza |
transp., tech., law | longitudinal median plane of the vehicle | wzdłużna płaszczyzna symetrii pojazdu |
transp., mil., grnd.forc., environ. | low emission vehicle | pojazd o niskiej emisji |
el.tract. | magnetically supported vehicle | pojazd o unoszeniu magnetycznym |
el.tract. | maximum load of a motor vehicle | obciążenie maksymalne |
el.tract. | maximum load of a motor vehicle | obciążenie maksymalne pojazdu silnikowego |
transp., tech., law | median longitudinal plane of the vehicle | wzdłużna płaszczyzna symetrii pojazdu |
gen. | Modular Vehicle Communication Interface | modułowy interfejs komunikacyjny pojazdu |
transp., mil., grnd.forc. | mono fuel gas vehicle | pojazd jednopaliwowy na gaz |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | mono-fuel vehicle | pojazd jednopaliwowy |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | mono-fuelled vehicle | pojazd jednopaliwowy |
econ. | motor vehicle | pojazd mechaniczny |
health. | motor vehicle | pojazd silnikowy |
environ. | motor vehicle A road vehicle driven by a motor or engine, especially an internal-combustion engine | pojazd samochodowy (pojazd drogowy napędzany silnikiem, szczególnie silnikiem spalinowym wewnętrznego spalania) |
construct. | motor vehicle | samochód |
crim.law. | motor vehicle crime | przestępstwa związane z pojazdami silnikowymi |
fin., transp. | motor vehicle duty | podatek od środków transportowych |
environ. | motor vehicle emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust | spaliny pojazdów silnikowych (tworzenie się i uwalnianie do środowiska samochodowych zanieczyszczeń gazowych i cząsteczkowych) |
environ. | motor vehicle exhaust gas Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles | emisja spalin motoryzacyjnych (gazy uwalniane do atmosfery przez pojazdy napędzane silnikiem spalinowym wewnętrznego spalania) |
environ. | motor vehicle industry No definition needed | przemysł samochodowy (definicja zbędna) |
econ. | motor vehicle insurance | ubezpieczenie samochodu |
environ. | motor vehicle pollution Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles | zanieczyszczenia komunikacyjne (zanieczyszczenia powietrza spowodowane przez pracę silników pojazdów) |
econ. | motor vehicle pollution | zanieczyszczenie spalinami |
fin., transp. | motor vehicle tax | podatek od środków transportowych |
transp. | motor vehicles | pojazdy silnikowe |
el.tract. | multi-system motor vehicle | pojazd silnikowy wielosystemowy |
el.tract. | nominal power of a thermo-electric vehicle | moc nominalna |
el.tract. | nominal power of a thermo-electric vehicle | moc nominalna pojazdu |
el.tract. | non-driving motor vehicle | wagon silnikowy niesterowniczy |
econ. | non-polluting vehicle | pojazd ekologiczny |
transp., mil., grnd.forc. | normal condition of use of a vehicle | normalne warunki użytkowania pojazdu |
el.tract. | normal load of a motor vehicle | obciążenie nominalne |
el.tract. | normal load of a motor vehicle | obciążenie nominalne pojazdu silnikowego |
fin. | off-balance sheet vehicle | mechanizm finansowania pozabilansowego |
gen. | off-road vehicle | samochód terenowy |
insur. | open vehicle road | pojazd odkryty |
el.tract. | output of a motor vehicle | moc pojazdu silnikowego |
radio | outside broadcast vehicle | wóz transmisyjny |
commun., transp. | pan-European in-vehicle emergency call | paneuropejski pokładowy system powiadamiania o wypadkach "eCall" |
commun., transp., engl. | pan-European in-vehicle emergency call | eCall |
gen. | parent vehicle | pojazd macierzysty |
transp. | park condition of a vehicle | warunki postojowe pojazdu |
construct. | parking area per vehicle | powierzchnia parkingu przypadająca na pojazd |
tech. | platform vehicle | platforma |
tech. | platform vehicle | pomost |
transp. | power-driven vehicle | pojazd o napędzie silnikowym |
environ. | public transport vehicle Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another | pojazd transportu publicznego (pojazd przeznaczony do przewożenia znacznej liczby pasażerów, za opłatą) |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | pure electric vehicle | pojazd elektryczny |
el.tract. | rack motor vehicle | pojazd o napędzie zębatkowym |
environ. | railroad vehicle | pojazd szynowy |
construct. | ramp for vehicles | pochylnia przejazdowa |
el.tract. | rating of an electric vehicle | dane znamionowe pojazdu elektrycznego |
gen. | recovery vehicle | pojazd ratownictwa technicznego |
fin., hobby, transp. | recreational vehicle loan | kredyt na zakup pojazdu kempingowego |
gen. | re-entry vehicle nosetip | osłona czołowa nosicieli powtórnego użytku |
gen. | re-entry vehicle nosetip | głowica powracająca do atmosfery ziemskiej |
construct. | refrigerator vehicles | transport chłodniczy |
environ. | refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site | samochód-śmieciarka (samochód przystosowany do zbierania i przewozu śmieci na wysypisko) |
transp., mil., grnd.forc., tech. | representative vehicle | egzemplarz typu pojazdu |
transp., mil., grnd.forc. | road transport vehicle | pojazd transportu drogowego |
transp. | road vehicles | pojazdy drogowe |
gen. | rollover test on a complete vehicle | badanie metodą przewracania kompletnego pojazdu |
environ. | scrap vehicle Car which is delivered for breaking up or otherwise discarded | pojazd przeznaczony na złom (samochód zepsuty lub porzucony z powodu zużycia) |
fin. | securitisation vehicle | spółka sekurytyzacyjna |
fin. | securitisation vehicle | jednostka sekurytyzacyjna |
transp., tech. | self-balancing vehicle | pojazd samoczynnie utrzymujący równowagę |
forestr. | separate loading vehicle | samochód z wysięgnikiem |
transp. | sheeted vehicle | pojazd kryty opończą |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | single fuel vehicle | pojazd jednopaliwowy |
el.tract. | single-phase AC motor vehicle | pojazd silnikowy prądu jednofazowego |
transp., tech., law | slow-moving vehicle | pojazd wolnobieżny |
transp. | space launch vehicle | rakieta nośna |
econ. | space vehicle | pojazd kosmiczny |
econ., fin. | special purpose vehicle | spółka specjalnego przeznaczenia |
econ., fin. | special purpose vehicle | spółka celowa |
el.tract. | specific energy consumption of an electric vehicle | zużycie energii jednostkowe |
el.tract. | specific energy consumption of an electric vehicle | zużycie energii jednostkowe pojazdu elektrycznego |
el.tract. | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle | zużycie paliwa jednostkowe |
el.tract. | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle | zużycie paliwa jednostkowe pojazdu |
construct. | stability of motor vehicles | stateczność maszyn transportowych |
fin. | structured investment vehicle | strukturyzowane instrumenty inwestycyjne |
fin. | structured investment vehicle | jednostka przeznaczona do dokonywania strukturyzowanych inwestycji |
gen. | Tactical Unmanned Aerial Vehicle | taktyczny bezzałogowy statek powietrzny |
transp. | tank vehicle | pojazd-cysterna |
transp. | target unmanned aerial vehicle | bezzałogowy samolot–cel |
transp. | target unmanned aerial vehicle | bezpilotowy samolot–cel |
tech., law | Technical Committee - Motor Vehicles | Komitet Techniczny ds. Pojazdów Silnikowych |
gen. | test vehicle | pojazd poddawany badaniu |
transp., mil., grnd.forc., tech. | test vehicle | badany pojazd |
el.tract. | three-phase AC motor vehicle | pojazd silnikowy prądu trójfazowego |
transp., mil., grnd.forc. | three-wheel vehicle | pojazd trójkołowy |
gen. | total effective vehicle mass | łączna skuteczna masa pojazdu |
transp. | towing vehicle | pojazd holujący |
transp. | towing vehicle | pojazd ciągnący |
forestr. | tracked vehicle | pojazd gąsienicowy |
forestr. | transport vehicle | pojazd transportowy |
construct. | transport vehicle park | baza transportowa |
crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | Traktat dotyczący europejskiego systemu informacji o pojazdach i prawach jazdy |
crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | traktat EUCARIS |
el.tract. | triple motor vehicle | pojazd silnikowy ukrotniony potrójny |
el.tract. | turbine motor vehicle electric transmission | pojazd turbinowy |
el.tract. | twin motor vehicle | pojazd silnikowy ukrotniony podwójny |
transp., energ.ind. | twin-propulsion vehicle | pojazd o napędzie hybrydowym |
law, transp. | two or three-wheel motor vehicles | pojazdy dwu lub trzykołowe |
gen. | two-stroke vehicle | dwusuw pojazd |
econ. | two-wheeled vehicle | pojazd dwukołowy |
transp., mil., grnd.forc., tech. | type of vehicle | typ pojazdu |
transp., mil., grnd.forc. | type of vehicle alarm system | typ systemu alarmowego pojazdu |
environ., industr., construct. | ultra-low emission vehicle | pojazd o bardzo niskiej emisji zanieczyszczeń |
transp., avia. | uninhabited combat air vehicle | bojowy bezzałogowy statek powietrzny |
transp., tech., law | unladen vehicle | pojazd nieobciążony |
transp., avia. | unmanned aerial vehicle | dron |
transp., avia. | unmanned aerial vehicle | bezzałogowy statek powietrzny |
transp., avia. | unmanned aerial vehicle | bezpilotowy statek powietrzny |
transp., avia. | Unmanned Combat Air Vehicle | bojowy bezzałogowy statek powietrzny |
transp., mil., grnd.forc. | vehicle alarm system | system alarmowy pojazdu |
tech. | vehicle body | skrzynia |
tech. | vehicle body | karoseria |
tech. | vehicle body | nadwozie |
tech. | vehicle body | kosz |
gen. | vehicle check | kontrola drogowa |
transp., mil., grnd.forc. | vehicle component | część pojazdu |
med. | vehicle control | grupa kontrolna nośnika |
med. | vehicle control group | grupa kontrolna nośnika |
econ. | vehicle documents | dokument pojazdu |
forestr. | vehicle electronics | elektronika pojazdowa |
environ. | vehicle exhaust gas An aeriform fluid of fine particles suspended in air, produced and vented as a byproduct of the operation of wheeled machines or conveyances self-propelled by internal combustion engines | spaliny pojazdów (smuga bardzo drobnych cząstek, zawieszonych w powietrzu, powstałych w procesie pracy silników spalaninowych) |
econ. | vehicle fleet | park samochodowy |
zoot. | vehicle for conveyance of ewes and their litter | wóz do przewożenia maciorek z przychówkiem (w owczarstwie) |
construct. | vehicle greasing equipment | wyposażenie smarownicze |
environ. | vehicle inspection An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions | kontrola pojazdów (oficjalne okresowe sprawdzanie samochodów, ciężarówek, samolotów i innych środków transportu w celu określenia zgodności z obowiązującymi normami bezpieczeństwa lub emisji zanieczyszczeń) |
industr. | vehicle manufacturer | producent pojazdów |
environ. | vehicle manufacturing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water | przemysł środków transportu (gałąź gospodarki, która obejmuje przedsiębiorstwa produkujące i sprzedające środki transportu osobowego i towarowego, poruszające się po lądzie, po wodzie i w powietrzu) |
transp., tech., law | vehicle measuring attitude | położenie pomiarowe pojazdu |
construct. | vehicle-mounted excavator | koparka na specjalnym podwoziu |
transp. | vehicle of historic interest | pojazd mający wartość historyczną |
railw., sec.sys. | vehicle on line indicator | wskaźnik zajętości toru |
railw., sec.sys. | vehicle on line indicator | wskaźnik zajętości toru szlakowego |
econ. | vehicle on rails | pojazd szynowy |
econ. | vehicle parts | części pojazdu |
econ. | vehicle registration | rejestracja pojazdu |
transp., mil., grnd.forc. | vehicle registration authority | organ rejestrujący |
obs., transp. | vehicle registration certificate | świadectwo rejestracji pojazdu |
transp. | vehicle registration certificate | dowód rejestracyjny pojazdu |
transp. | Vehicle Registration Tax | podatek rejestracyjny od pojazdów |
crim.law. | vehicle-related crime | przestępczość samochodowa |
econ. | vehicle rental | najem pojazdu |
transp., mil., grnd.forc. | vehicle repair and maintenance information | informacje dotyczące naprawy i konserwacji pojazdów |
construct. | vehicle scales | waga samochodowa (pomostowa) |
transp., tech., law | vehicle seat anchorage | kotwiczenie siedzenia |
gen. | vehicle speed | prędkość pojazdu |
transp. | vehicle structure | konstrukcja pojazdu |
econ. | vehicle tax | podatek od środków transportowych |
construct. | vehicle tourism | tyrystyka samochodowa |
med. | vehicle treated control group | grupa kontrolna nośnika |
transp., tech. | vehicle type | typ pojazdu |
law, transp., tech. | vehicle type approval | homologacja typu całego pojazdu |
law, transp., tech. | vehicle type approval | homologacja typu pojazdu |
construct. | vehicle washing outfit | urządzenie do mycia maszyn |
construct. | vehicles haul | przetaczanie maszyn |
construct. | vehicles haul | przesuwanie maszyn |
forestr. | wheeled vehicle | pojazd kołowy |
transp. | wheeled vehicles | pojazdy kołowe |
law, transp., tech. | whole-vehicle type-approval | homologacja typu całego pojazdu |
law, transp., tech. | whole-vehicle type-approval | homologacja typu pojazdu |
UN | World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations | Światowe Forum na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów |
UN | World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations | Światowe Forum na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów |
transp., environ. | zero-emission vehicle | pojazd bezemisyjny |