Subject | English | Polish |
construct. | acceleration vector | wektor przyspieszenia |
math. | axial vector | wektor osiowy |
comp., MS | clock vector | wektor zegarowy (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
comp., MS | clock vector element | element wektora zegarowego (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
math. | column vector | macierz kolumnowa |
math. | column vector | wektor termin nie zalecany w tym sensie |
agric. | column vector | wektor kolumnowy |
radio | complex Poynting vector | wektor Poyntinga zespolony |
construct. | component vector | wektor składowy |
life.sc. | construct vector | wektor ekspresji |
construct. | curl of vector | rotacja wektorowa |
construct. | curl of vector | wirowość wektorowa |
econ. | disease vector | nosiciel choroby |
construct. | displacement vector | wektor przesunięcia |
energ.ind. | energy vector | nośnik energii |
life.sc. | expression vector | wektor ekspresji |
construct. | fixed vector | wektor związany |
construct. | flux of vector | całka strumienia wektora pola przez powierzchnię |
construct. | flux of vector | strumień wektora |
construct. | free vector | wektor swobodny |
light. | illuminance vector at a point | wektor natężenia oświetlenia w punkcie |
health. | insect vector | owad-wektor |
gen. | live virus vector | żywy wektor wirusowy |
construct. | localized vector | wektor związany |
magn. | magnetic vector potential | potencjał magnetyczny wektorowy |
math. | n-dimensional vector space | przestrzeń wektorowa n-wymiarowa |
construct. | nonlocalized vector | wektor posuwny |
math. | polar vector | wektor biegunowy |
math. | position vector | wektor wodzący |
construct. | position vector | wektor związany |
piez. | power flow vector | wektor przepływu mocy |
radio | Poynting vector | wektor Poyntinga |
construct. | principal vector | wektor główny (of internal forces) |
construct. | principal vector | wypadkowa wektorów (of internal forces) |
construct. | principal vector | wektor wypadkowy (of internal forces) |
construct. | radius-vector | promień — wektor |
environ. | raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | konwersja formatu rastrowego na wektorowy (metoda przekształcania danych rastrowych w wektorowe lub odwrotnie, najczęściej w opraciu o procedury i programy stanowiące część oprogramowania GIS) |
med., health., anim.husb. | recombinant live vector vaccine | rekombinowana żywa szczepionka wektorowa |
construct. | resultant vector | wypadkowa wektorów |
construct. | resultant vector | wektor wypadkowy |
phys. | rotation vector | wektor obrotu |
math. | row vector | macierz wierszowa |
agric. | row vector | wektor wierszowy |
construct. | sliding vector | wektor posuwny |
math. | space-oriented vector | wektor osiowy |
med. | targeting vector | wektor docelowy |
construct. | unit vector | wektor jednostkowy (mat) |
comp., MS | unit vector | wektor jednostkowy (A vector with a magnitude (length) of 1.0) |
construct. | unit vector | wersor |
comp., MS | up vector | wektor górnego położenia (A vector that identifies which direction is "up" for a camera) |
math. | vector alienation coefficient | współczynnik alienacji wektorowej |
health. | vector-borne disease | choroba przenoszona przez wektory |
health. | vector-borne disease | choroba wektorowa |
math. | vector correlation coefficient | współczynnik korelacji wektorowej |
radiobiol. | vector electrocardiogram | wektokardiogram |
radiobiol. | vector electrocardiogram | elektrokardiogram wektorowy |
gen. | vector elements | składowe wektora |
math. | vector field | pole wektorowe |
construct. | vector flux | całka strumienia wektora pola przez powierzchnię |
construct. | vector flux | strumień wektora |
comp., MS | vector font | czcionka wektorowa (A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio) |
comp., MS | vector graphic | grafika wektorowa (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
health. | vector insect | owad-wektor |
math. | vector line element | element różniczkowy wektorowy krzywej |
construct. | vector of angle of rotation | wektor prędkości kątowej |
construct. | vector of angular slope | wektor prędkości kątowej |
construct. | vector of density | wektor gęstości strumienia |
environ. | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness | nosiciel chorób ludzkich (czynnik lub organizm, który przenosi lub przekazuje choroby ludzkie) |
construct. | vector of movement | wektor przesunięcia |
construct. | vector of stress | wektor naprężenia |
auto.ctrl. | vector of variables | wektor |
auto.ctrl. | vector of variables | wektor zmiennych |
comp., MS | vector path | ścieżka wektora (The basis for all vector objects. A path is made up of one or more line segments connected by two or more anchor points. Paths can be made from a combination of straight lines and curves, each of which may be made up of many connecting points. All paths can be stroked or filled) |
math. | vector path element | element różniczkowy wektorowy krzywej |
math. | vector potential | potencjał wektorowy |
math. | vector product | iloczyn wektorowy |
math. | vector quantity | wielkość wektorowa |
gen. | vector quantity | wektor |
radio | vector scanning | wybieranie wektorowe |
math. | vector space | przestrzeń liniowa |
math. | vector space | przestrzeń wektorowa |
nat.sc. | vector species | gatunek wektor |
math. | vector surface element | element różniczkowy wektorowy powierzchni |
environ. | vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | konwersja formatu wektorowego na rastrowy (metoda przekształcania danych rastrowych w wektorowe lub odwrotnie, najczęsciej w opraciu o procedury i programy stanowiące część oprogramowania GIS) |
construct. | velocity vector | wektor prędkości |
med. | viral gene transfer vector, integral | wirusowy nośnik genów, zintegrowany |
med. | viral vector | wektor wirusowy |
radio | wave vector | wektor fali |