| English | Polish |
| adapted for use in war | przystosowany do użycia podczas działań wojennych |
| agree to use first names | przejść z kimś na "ty" |
| articles of everyday use | artykuły codziennego użytku |
| be of use | posłużyć przydać się jeszcze |
| be of use for smth | przydawać się do czegoś |
| camera adapted for use under water | kamera dostosowana do użytku pod wodą |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Emisji Hałasu do Środowiska przez Urządzenia Używane na zewnątrz Pomieszczeń |
| Committee for the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles | Komitet ds. Obowiązkowego Stosowania w Pojazdach Pasów Bezpieczeństwa i Systemów Mocowania dla Dzieci |
| Convention concerning Safety in the Use of Asbestos | konwencja dotycząca bezpieczeństwa w stosowaniu azbestu |
| Convention concerning the Use of White Lead in Painting | Konwencja nr 13 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca używania bieli ołowianej w malarstwie |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | konwencja CIS |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | konwencja o ochronie Dunaju |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | konwencja CCW |
| Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konwencja o zakazie broni chemicznej |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konwencja o broni chemicznej |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Konwencja o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | konwencja o zakazie stosowania min przeciwpiechotnych |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | konwencja ottawska |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konwencja o zakazie użycia, składowania, produkcji i przekazywania min przeciwpiechotnych oraz o ich zniszczeniu |
| Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Konwencja o zakazie lub ograniczeniu użycia pewnych broni konwencjonalnych, które mogą być uważane za powodujące nadmierne cierpienia lub mające niekontrolowane skutki |
| Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | konwencja CCW |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy |
| Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii |
| easy to use | łatwy w użyciu |
| end-use procedure | procedura końcowego przeznaczenia |
| for smb's exclusive use | na wyłączny użytek |
| for external use | do użytku zewnętrznego |
| to put off for later use | odłożyć na potem |
| for personal use | na własne potrzeby |
| go out of use | wychodzić z użycia |
| Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | Wytyczne na temat Wykorzystania Aktywów Obrony Wojskowej i Cywilnej do wsparcia działań humanitarnych ONZ w przypadkach złożonych sytuacji kryzysowych |
| Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | Przewodnik w sprawie kryteriów i warunków wdrażania funduszy strukturalnych w ramach wsparcia komunikacji elektronicznej |
| in general use | obiegowy |
| instructions for use | sposób użycia |
| intended use | planowane wykorzystanie |
| investigation of alleged use | dochodzenie w sprawie domniemanego użycia |
| it is of no use | korzyść z tego żadna |
| it's no use | nic z tego |
| it's no use talking | nie ma co tu dużo gadać |
| joint use | współużytkowanie |
| know how to use the photocopier | umieć obchodzić się z kserokopiarką |
| land-use change | zmiana użytkowania gruntów |
| make use of | wykorzystać |
| make use of smb | wyręczać się kimś |
| make use of smth | robić użytek z czegoś |
| make use of | użytkować |
| make use of smth | używać czegoś |
| make use of smth | posługiwać się czymś |
| make use of smth for smth | używać czegoś do czegoś |
| make use of smth for smth | spożytkować coś na coś |
| medicinal products for veterinary use | produkt leczniczy weterynaryjny |
| multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Bezpieczniejszy internet plus |
| of no use | nieużyteczny |
| off-label use | stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi |
| Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups | zobowiązania paryskie |
| Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protokół w sprawie zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakteriologicznych, podpisany w Genewie 17 czerwca 1925 r. |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons | Protokół III w sprawie zakazów lub ograniczeń broni zapalających |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protokół II w sprawie zakazów lub ograniczeń użycia min, min-pułapek i innych urządzeń |
| re-use | ponowne wykorzystywanie |
| re-use of documents | ponowne wykorzystywanie |
| re-use of public sector information | ponowne wykorzystywanie |
| ready for use | gotowy do użycia |
| "shake before use" | "przed użyciem wstrząsnąć" |
| "shake well before use" | "przed użyciem wstrząsnąć" |
| the use of one's legs | władza w nogach |
| unauthorized use | bezprawe użycie |
| use a bit of cunning | uciec się do podstępu |
| use a cant | grypsować |
| use a name | nosić nazwisko |
| use a stratagem | użyć fortelu |
| use smth after paying for it | korzystać z czegoś odpłatnie |
| use an argot | grypsować |
| use bad language | brzydko się wyrażać |
| use-by date | termin przydatności do spożycia |
| use financial reserves | uruchamiać rezerwy finansowe |
| use one's judgement | kierować się rozumem |
| use surprise tactics | działać przez zaskoczenie |
| use up | wyeksploatować zużyć |
| use up | wypisać |
| use up | zjadać |
| use up | zużytkować wyczerpać |
| use up | przejeść |
| use up | chłonąć kapitał |
| use your head! | rusz głową! |
| Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | porozumienie z Wassenaar |
| Working Party on Dual-Use Goods | Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania |
