| Subject | English | Polish |
| commun., transp., nautic. | automatic tracking aid | urządzenie do automatycznego śledzenia ech radarowych |
| nautic. | bearing tracking | pelengacja |
| isol. | comparative tracking index | wskaźnik porównawczy odporności na wyładowania pełzne |
| comp., MS | conversation tracking | śledzenie konwersacji (Keeping a record of chat conversations in CRM, which occur through Lync) |
| comp., MS | Distributed Link Tracking | śledzenie linków rozproszonych (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links) |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | system śledzenia środków finansowych należących do terrorystów |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | system TFTS |
| radio | grey scale tracking | regulacja szarości |
| comp., MS | health tracking indicator | wskaźnik śledzenia kondycji (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| fin. | index tracking | śledzenie poziomu indeksów |
| fin. | index-tracking fund | fundusz indeksowy |
| fin. | index-tracking fund | fundusz indeksowany |
| fin. | index tracking fund management | pasywne zarządzanie funduszem |
| snd.rec. | lateral tracking angle error | błąd kątowy poziomy |
| comp., MS | Lock Tracking | Zablokuj śledzenie (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | LRIT |
| isol. | proof tracking index | wskaźnik odporności na wyładowania pełzne |
| electr.eng. | proof tracking index | wskaźnik odporności na prąd pełzający |
| video. | radial tracking control | układ śledzenia ścieżki na płycie bezrowkowej |
| video. | radial tracking control | ścieżkowanie poprzeczne |
| gen. | SAP Tracking Mechanism | mechanizm monitorowania SAP |
| gen. | SAP Tracking Mechanism | mechanizm monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
| el., meas.inst. | slave tracking operation | praca nadążna |
| commun. | social plug-in tracking cookie | plik cookie dla wtyczek portali społecznościowych pozwalających na śledzenie |
| astronaut., transp. | space surveillance and tracking | obserwacja i śledzenie obiektów kosmicznych |
| commun., astronaut., transp. | space tracking | śledzenie kosmiczne |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mechanizm monitorowania SAP |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mechanizm monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
| med. | suicidality tracking scale | test określający skłonności samobójcze |
| video. | tangential tracking control | kompensator błędów czasowych |
| video. | tangential tracking control | ścieżkowanie wzdłużne |
| law, fin. | Terrorist Finance Tracking Program | Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | system śledzenia środków finansowych należących do terrorystów |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | system TFTS |
| law, fin. | Terrorist Financing Tracking Programme | Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów |
| snd.rec. | tracking ability | zdolność śledzenia |
| gen. | tracking and tracing | śledzenie ruchu i pochodzenia |
| video. | tracking chart | tablica śledzenia |
| comp., MS | Tracking Columns | Kolumny śledzenia (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".") |
| comp., MS | tracking dimension | wymiary śledzenia (The batch number and serial number attributes that are used to track an item) |
| video. | tracking error of white shading | błąd śledzenia tła białego |
| isol. | tracking failure | defekt pełzny |
| isol. | tracking failure | defekt w następstwie wyładowania pełznego |
| fin. | tracking fund | fundusz indeksowy |
| fin. | tracking fund | fundusz indeksowany |
| agric. | tracking game | tropienie zwierza |
| comp., MS | tracking participant | uczestnik śledzenia (A software component that consumes tracking records emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime. Tracking participant implementations can send records to a storage location such as a log file or a database) |
| video. | tracking pits | wgłębienia prowadzące |
| environ. | tracking plan A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns | metoda badania problemów ekologicznych (sformułowana lub usystematyzowana metoda śledzenia zagadnień i problemów związanych ze środowiskiem) |
| comp., MS | tracking profile | profil śledzenia (Configuration data that is used to subscribe to specific tracking records that can be emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime) |
| comp., MS | Tracking Protection | ochrona przed śledzeniem (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| comp., MS | tracking record | rekord śledzenia (Data emitted by the Windows Workflow Foundation (WF) runtime when certain milestones are reached within a workflow instance, for example, when an instance or activity is completed) |
| snd.rec. | vertical tracking angle | pionowy kąt śledzenia |
| snd.rec. | vertical tracking angle error | błąd kątowy pionowy |
| video. | white tracking characteristics | charakterystyka śledzenia bieli |
| video. | white tracking error | błąd śledzenia bieli |
| comp., MS | workflow tracking data | dane dotyczące śledzenia przepływu pracy (The data that is logged during the execution of a workflow instance) |
