Terms for subject Construction containing time

English	Polish
activity free time reserve	rezerwa czasu pracy sowobodna
activity free time reserve	zapas czasu działania wolny
activity overall time reserve	rezerwa czasu pracy całkowita
activity overall time reserve	zapas czasu działania całkowity
activity-dependent time reserve	rezerwa czasu pracy zależna
activity-dependent time reserve	zapas czasu działania zależny
activity-independent time reserve	rezerwa czasu pracy niezależna
activity-independent time reserve	zapas czasu działania niezależny
allowed time	normatywy lm. zużycia czasu
balance of working time	bilans czasu roboczego
claim for extension of the time for completion	roszczenie do przedłużenie czasu na ukończenie
clarification time	czas klarowania
clarification time	czas osadzania
clarification time	czas trwania osadzania
coefficient of working time utilization	wskaźnik wykorzystania czasu roboczego
computer real time performance	praca EMC w czasie rzeczywistym
construction time standards	cykle lm. budowy
construction time standards	normy lm. czasu trwania budowy
curing time	okres klimatyzowania
curing time	okres pielęgnowania
curing time	czas dojrzewania
day-time boarding house	hotel dzienny
deed of idle time	protokół stwierdzający przestój
deformation delay time	czas opóźnienia odkształceń
deformation lag time	czas opóźnienia odkształceń
delivery time-sheet	harmonogram dostaw
directive time	termin dyrektywny
displacement-time diagram	wykres ruchu
earliest event occurrence time	termin zaistnienia zdarzenia najwcześnieszy
earliest operation finish time	termin zakończenia czynności najwcześniejszy
earliest operation start time	termin rozpoczęcia czynności najwcześniejszy
electrical time-keeping station	stacja zegarów elektrycznych
event overall time reserve	rezerwa czasu zdarzenia całkowita
event overall time reserve	zapas czasu zdarzenia całkowity
extension of time for completion	przedłużenie czasu na ukończenie
fixed time	czas normowany
flow-line time	okres trwania potoku
free time	czas poza godzinami pracy
full travel time	zużycie czasu na przejazd z miejsca zamieszkania do miejsca przeznaczenia
general time reserve	ogólna rezerwa czasu
hardening time	czas twardnienia
hardening time	okres twardnienia
heat supply per time unit	dopływ ciepła w czasie
hourly time-sheet	harmonogram godzinowy
hydration time	czas uwodnienia
hydration time	czas hydratacji
idle time	czas przestoju
idle time within working shift	przestój w czasie trwania zmiany
lag time	czas dopływu
latest event occurrence time	termin zaistnienia zdarzenia najpóźniejszy
latest operation finish time	termin zakończenie czynności najpóźniejszy
latest operation start time	termin rozpoczęcia czynności najpóźniejszy
leisure time	czas poza godzinami pracy
long-time processing glass	szkło "długie" technologiczne
mixing time	czas mieszania
most likely time estimate	ocena czasu trwania działania prawdopodobna
most likely time estimate	oszacowanie prawdopodobne czasu trwania czynności
negative time reserve	rezerwa czasu negatywna
nonfixed time	okres czasu nienormowany
personal time	czas wolny
prescribed time	termin normatywny
selector of time signals	wybierak sygnałów czasu
selector of time signals	selektor sygnałów czasu
setting time	czas wiązania
setting time	okres wiązania
setting-time controlling agent	domieszka regulująca wiązanie
setting-time controlling agent	dodatek regulujący wiązanie
setting-time retarder	domieszka opóźniająca
setting-time retarder	dodatek opóźniający
settlement as function of time	osiadanie w czasie
settling time	czas osadzania
settling time	czas klarowania
settling time	czas trwania osadzania
setup time	czas na przygotowanie i zakończenie pracy
short-time processing glass	szkło "krótkie" technologiczne
standard time	normatywy lm. zużycia czasu
straight-time	obliczony według czasu
straight-time	periodyczny
strength gain time factor	współczynnik wzrostu wytrzymałości w czasie
time-board clock	zegar kontrolny rejestrujący
time-book number	numer tabelaryczny
time-book number	numer kontrolny
time budget	budżet czasu
time earnings payments	płaca godzinowa
time estimate	ocena tymczasowa
time estimate	oszacowanie czasowe
time for completion	czas na ukończenie
time incentive payments	płaca w systemie czasowo-premiowym
time of concrete hardening	czas twardnienia betonu
time of concrete stripping	termin rozdeskowania
time of relaxation	czas relaksacji
time-only network	harmonogram sieciowy
time-plus-bonus wage system	czasowo-premiowy system wynagrodzenia za pracę
time-plus-bonus wage system	system płac czasowo-premiowy
time rate	norma czasu
time relay	czasownik
time relay	dawkownik czasu
time reserve	rezerwa czasu
time standards	cykle lm. projektowania budowy
time standards	normy lm. czasu projektowania budowy
time used	nakłady lm. czasu
time wage system	system płac czasowy prosty
time wage system	system wynagrodzenia za pracę czasowy prosty
use of time	nakłady lm. czasu
whole-shift idle time	przestój calozmianowy
winter-time regime	warunki lm. zimowe
worked-off time	czas przepracowany
working place service time	czas obsługi miejsca pracy
working time reserve	fundusz czasu roboczego