| Subject | English | Polish |
| environ. | air stripping | desorpcja próżniowa zanieczyszczeń z gruntu |
| agric. | alternate clear-strip cutting | rębnia kulisowa |
| agric. | alternate clear-strip felling | rębnia kulisowa |
| agric. | alternate strip-felling | rębnia kulisowa |
| construct. | alternating strip filling | ładowanie kolejnymi pasami |
| construct. | alternating strip filling | załadunek kolejnymi pasami |
| construct. | alternating strip filling | zasypywanie kolejnymi pasami |
| agric. | between-strip space | pas nie zaorany wśród pól ornych |
| agr. | border strip | pole nawadniane otoczone groblami |
| agric. | buffer strip | warstwa buforowa |
| construct. | built-in light strip | pas świetlny wbudowany |
| gen. | cartoon strip | historyjka obrazkowa |
| agr. | check strip | poletko kontrolne |
| gen. | comic strip | historyjka obrazkowa |
| transp., energ.ind. | contact strip | nakładka stykowa |
| construct. | dead-end siding with guard strip | tor żeberkowy ochronny |
| construct. | erection strip zone | pas montażowy (część strefy) |
| construct. | flight strip | pas startowy |
| geogr. | Gaza Strip | Strefa Gazy |
| agric. | green strip of trees | osłona zielona |
| construct. | gypsum-board strip | wstęga płyty gipsowej tynkowej |
| math. | half-drill strip | układ rozszczepionych półrzędów |
| railw., sec.sys. | hot strip | deflektor sygnalizatora |
| account. | interest rate strip | przeniesienie stóp procentowych |
| account. | interest-only strip | wydzielona należność odsetkowa |
| gen. | landing strip or field | lądowisko |
| construct. | ledger strip | łata przybita do belki stropowej |
| construct. | ledger strip | listwa pułapowa |
| build.struct. | lining strip | element liniowy (np. poręcz) |
| IT | magnetic strip | pasek magnetyczny |
| construct. | main flight strip | pas startowy główny |
| construct. | median strip | linia rozgraniczająca (pasy ruchu) |
| construct. | median strip | pas przedzielający |
| piez. | metal strip array | układ taśm metalowych |
| build.struct. | molded strip | element liniowy (np. poręcz) |
| construct. | mortar guide strip | znak do wyznaczania powierzchni tynku |
| agr., econ. | multi-strip land-use | szachownica gruntów |
| build.struct. | nailing strip | chodnik |
| build.struct. | nailing strip | bieżnia |
| construct. | one-strip airfield | lotnisko jednopasowe |
| gen. | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Autonomia Palestyńska |
| gen. | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Autonomia Palestyńska na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy |
| gen. | Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Palestyńska Władza Narodowa |
| transp., energ.ind. | pantograph contact strip | nakładka stykowa |
| transp., energ.ind. | pantograph wearing strip | nakładka stykowa |
| construct. | pilaster strip | lizena |
| construct. | pile strip | pasmo palowe |
| expl. | powder strip | wstęga prochowa |
| account. | principal-only strip | strip kapitałowy |
| agric. | protective forest strip | zadrzewienie wiatrochronne |
| construct. | rectangular strip foundation with pad | ława fundamentowa prostokątna z poduszką |
| transp., avia. | runway strip | pas drogi startowej |
| construct. | safety strip | pas ochronny zabezpieczający |
| construct. | safety strip | pas bezpieczeństwa |
| construct. | separating strip | linia rozgraniczająca (pasy ruchu) |
| construct. | separating strip | pas przedzielający |
| construct. | side safety strip | pas bezpieczeństwa boczny |
| construct. | side safety strip | strefa bezpieczeństwa boczna |
| agric. | snow-obstructing strip | pas zatrzymujący śnieg |
| tech. | spike strip | kolczatka |
| light. | starting strip | wstęga zapłonowa |
| chem. | steam stripping | odpędzanie z parą wodną |
| construct. | steel strip welding machine | zgrzewarka do taśm |
| construct. | strip barking | oczkowanie |
| construct. | strip barking | srokaczenie (sposób korowania) |
| glass | strip breaking | przerwanie taśmy |
| glass | strip breaking | zerwanie taśmy |
| gen. | strip cartoon | historyjka obrazkowa |
| el., meas.inst. | strip chart recorder | rejestrator taśmowy |
| agr. | strip-cropping | szachownica gruntów złożona z wąskich pasów |
| agric. | strip cropping | siew pasowy (US) |
| agric. | strip cropping | uprawa wstęgowa |
| construct. | strip cutting out | rozłożenie zębów w brzeszczotach |
| construct. | strip cutting out | krój płacht blach |
| construct. | strip-cutting shears | nożyce lm. do cięcia podłużnego |
| construct. | strip-cutting shears | krajarka do cięcia podłużnego |
| agr. | strip-farming | szachownica gruntów złożona z wąskich pasów |
| agric. | strip farming | uprawa wstęgowa |
| forestr. | strip felling | rębnia częściowa pasowa |
| construct. | strip filling | ładowanie pasmami |
| construct. | strip filling | załadunek pasami |
| construct. | strip filling | zasypywanie pasmami |
| construct. | strip foundation | bankiet fundament ciągły |
| construct. | strip foundation | ława fundamentowa |
| agric. | strip grazing | wypas zagrodowy |
| agric. | strip grazing | wypas kwaterowy |
| agric. | strip grazing | wypasanie systemem kwaterowym |
| light. | strip lamp | żarówka taśmowa |
| brit. | strip light | świetlówka |
| antenn. | strip line | linia paskowa |
| comp., MS | strip line | pasek (Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range) |
| zoot. | strip milk | mleko dodojone |
| zoot. | strip milk | podój |
| zoot. | strip milking | mleko dodojone |
| zoot. | strip milking | podój |
| construct. | strip mine | wyrobisko odkrywkowe górskie |
| environ. | strip mining Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining | górnictwo odkrywkowe (sposób powierzchniowego wydobywania węgla, licznych pierwiastków niemetalicznych, rud metali (żelaza, miedzi) poprzez usuwanie nadkładu) |
| gen. | strip naked or stark-naked | rozebrać się do naga |
| agr. | strip of field | pole w płodozmianie |
| forestr. | strip of forest | pas leśny |
| agr. | strip of land | pole w płodozmianie |
| agr. | strip of land | zagon (przy orce) |
| agric. | strip of meadows | strefa łąkowa |
| agric. | strip of trees | osłonowy |
| construct. | strip panel | płyta taśmowa |
| forestr. | strip planting of forest trees | zakładanie pasów leśnych |
| forestr. | strip road | droga z koleinami |
| forestr. | strip seal | pasy kory |
| gen. | strip search | rewizja osobista |
| forestr. | strip systems | rębnie z cięciami brzegowymi |
| forestr. | strip systems | rębnie z cięciami smugowymi |
| forestr. | strip systems | rębnie z cięciami pasowymi |
| el.mot. | strip terminal | zacisk szynowy |
| forestr. | strip thinning | trzebież rzędowa |
| gen. | strip off to the waist | rozebrać się do pasa |
| magn. | strip-wound magnetic core | rdzeń taśmowy |
| magn. | strip-wound magnetic core | magnetowód taśmowy |
| transp., avia. | taxiway strip | pas drogi kołowania |
| gen. | the Gaza Strip | Strefa Gazy |
| construct. | thin strip foundation | ława fundamentowa elastyczna |
| construct. | thin strip foundation | ława fundamentowa sprężysta |
| comp., MS | triangle strip | pas trójkątów (A sequence of triangles in which adjacent triangles share an edge. The first three vertices define the first triangle, and each subsequent vertex defines a new triangle using that point along with two vertices from the previous triangle in the sequence) |
| transp., energ.ind. | wearing strip | nakładka stykowa |
| geogr. | West Bank and Gaza Strip | Zachodni Brzeg i Strefa Gazy |
| agric. | windbreak strip of trees | osłona |
