Terms containing short-circuit

Subject	English	Polish
antenn.	adjustable short circuit	zwieracz ruchomy
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	prąd różnicowy zwarciowy umowny
PSP	conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	prąd zwarciowy umowny obwodu lub łącznika
PSP	conditional short-circuit current of an output circuit	prąd umowny zwarcia w obwodzie wyjściowym
el.gen.	current in the short circuit	prąd w miejscu zwarcia
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	stała czasowa podprzejściowa podłużna stanu zwarcia
el.mot.	direct-axis transient short-circuit time constant	stała czasowa przejściowa podłużna stanu zwarcia
PSP	fused short-circuit current	prąd ograniczony przez bezpiecznik
el.mach.	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier	naturalna odporność na zwarcia i doziemienia kwalifikator
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	składowa aperiodyczna początkowego prądu zwarciowego
el.mot.	initial aperiodic component of short-circuit current	składowa bezokresowa początkowego prądu zwarciowego
el.mot.	initial periodic short-circuit current	składowa periodyczna początkowego prądu zwarciowego
el.mot.	initial periodic short-circuit current	składowa okresowa początkowego prądu zwarciowego
PSP	limiting short-time current of an output circuit	prąd dopuszczalny krótkotrwały obwodu wyjściowego
el.mach.	line-to-earth short-circuit	zwarcie doziemne
el.mach.	line-to-line short-circuit	zwarcie międzyprzewodowe
el.mot.	maximum aperiodic short-circuit current	prąd zwarciowy udarowy
weld.	maximum short-circuit currents in welding	prąd zwarcia maksymalny przy zgrzewaniu
weld.	maximum short-circuit power	moc zwarcia maksymalna
therm.energ.	operating short-circuit	zwarcie eksploatacyjne
el.gen.	partial short-circuit current	prąd zwarcia częściowy
isol.	partial short-circuit current	prąd zwarciowy częściowy
el.gen.	peak short-circuit current	prąd zwarcia maksymalny
el.gen.	peak short-circuit current	prąd zwarciowy maksymalny
el.gen.	prospective short-circuit current	prąd zwarcia spodziewany
el.gen.	prospective short-circuit current	prąd zwarciowy spodziewany
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	stała czasowa podprzejściowa poprzeczna stanu zwarcia
el.mot.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	stała czasowa przejściowa poprzeczna stanu zwarcia
electr.eng.	service short-circuit breaking capacity	zdolność wyłączania zwarciowa eksploatacyjna
gen.	short circuit	zwarcie
construct.	short circuit	zwarcie krótkie
gen.	short circuit	krótkie spięcie
el.tract.	short circuit transition	przełączanie bocznikowane
el.mach.	short-circuit	zwarcie
PSP	short-circuit breaking capacity	zdolność wyłączania zwarciowa
PSP	short-circuit breaking capacity	prąd wyłączalny zwarciowy
el.gen.	short-circuit calculation	obliczanie prądów zwarciowych
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	zdolność łączeniowa zwarciowa
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	zdolność łączeniowa zwarciowa załączania i wyłączania
el.mot.	short-circuit characteristic	charakterystyka zwarcia
el.gen.	short-circuit current	prąd zwarcia
el.mach.	short-circuit current	prąd zwarciowy
el.gen.	short-circuit current capability	prąd zwarciowy dopuszczalny
el., sec.sys.	short-circuit fault	zwarcie
snd.rec.	short-circuit flux of a magnetic tape	strumień zwarciowy
therm.energ.	short-circuit ignition device of a plasma torch	urządzenie do zapłonu zwarciowego plazmotronu
el., acoust.	short-circuit impedance	impedancja zwarciowa
transf.	short-circuit impedance of a pair of windings	impedancja zwarcia pary uzwojeń
therm.energ.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	impedancja zwarciowa instalacji pieca łukowego
PSP	short-circuit making capacity	zdolność załączania zwarciowa
PSP	short-circuit making capacity	prąd załączalny zwarciowy
el.mach.	short-circuit operation	praca w stanie zwarcia
el.gen.	short-circuit power	moc zwarciowa
electr.eng.	short-circuit protective device for a residual current device	zabezpieczenie zwarciowe urządzenia różnicowoprądowego
el.	short-circuit, qualifier	stanu zwarcia kwalifikator
el.	short-circuit, qualifier	zwarcia kwalifikator
el.mot.	short-circuit ratio	stosunek zwarcia
antenn.	short-circuit termination	zwora
el.mot.	short-circuit time constant of armature windings	stała czasowa zwarciowa uzwojenia twornika
semicond.	small-signal short-circuit forward current transfer ratio	współczynnik zwarciowy małosygnałowy przenoszenia prądowego
el.mot.	steady short-circuit current	prąd zwarciowy ustalony
el.mot.	sudden short-circuit test	badanie w stanie zwarcia udarowego
el.mot.	sustained short-circuit test	badanie w stanie zwarcia ustalonego
therm.energ.	testing short-circuit	zwarcie probiercze
electr.eng.	ultimate short-circuit breaking capacity	zdolność wyłączania zwarciowa graniczna
isol.	voltage to earth during a short-circuit	napięcie względem ziemi podczas zwarcia
isol.	voltage to ground during a short-circuit	napięcie względem ziemi podczas zwarcia