Terms containing qualified electronic signature

Subject	English	Polish
IT	Appropriately Qualified Authority	wykwalifikowany organ oceny produktów kryptograficznych
gen.	be qualified to do smth	mieć kwalifikacje do czegoś
gen.	double qualified majority	podwójna większość kwalifikowana
comp., MS	fully qualified	w pełni kwalifikowany (Pertaining to a name, identifier, etc., that is unique. For example, the fully qualified name of an interface member consists of the name of the interface in which the member is declared, followed by a dot, followed by the name of the member)
comp., MS	fully qualified account number	numer całkowicie uzupełnionego konta księgowego (A ledger account number in which all segments of an account structure are entered and validated)
comp., net.	fully qualified domain name	nazwa domeny pełna
comp., MS	fully qualified domain name	w pełni kwalifikowana nazwa domeny (A DNS name that has been stated to indicate its absolute location in the domain namespace tree. In contrast to relative names, an FQDN has a trailing period () to qualify its position to the root of the namespace (host.example.contoso.com))
immigr.	highly qualified employment	zatrudnienie pracowników wysoko wykwalifikowanych
immigr.	highly qualified migrant	migrant wysoko wykwalifikowany
immigr.	highly qualified migrant worker	migrant wysoko wykwalifikowany
law, immigr.	highly qualified third-country worker	pracownik - cudzoziemiec o wysokich kwalifikacjach
comp., MS	partially qualified account number	numer częściowo uzupełnionego konta księgowego (A ledger account number in which all segments of an account structure are not entered)
market.	qualified accountant	biegły rewident
law, IT	qualified certificate	certyfikat kwalifikowany
commun., IT	qualified certificate for electronic seal	kwalifikowany certyfikat pieczęci elektronicznej
commun., IT	qualified certificate for electronic signature	kwalifikowany certyfikat podpisu elektronicznego
commun., IT	qualified certificate for website authentication	kwalifikowany certyfikat uwierzytelniania witryn internetowych
comp., MS	qualified component	składnik z kwalifikatorem (" A method of identifying a component in an MSI database indirectly by a pair "component category GUID, string qualifier" instead of identifying it directly by the component identifier.")
commun., IT	qualified electronic seal	kwalifikowana pieczęć elektroniczna
commun., IT	qualified electronic signature	kwalifikowany podpis elektroniczny
nucl.phys.	qualified equipment	urządzenie certyfikowane
nucl.phys.	qualified life of equipment	trwałość weryfikowana
econ.	qualified majority	większość kwalifikowana
polit.	qualified majority threshold	próg większości kwalifikowanej
polit.	qualified majority voting	głosowanie większością kwalifikowaną
account.	qualified opinion	opinia z zastrzeżeniami
account.	qualified opinion	opinia z zastrzeżeniem
el., sec.sys.	qualified person electricity	osoba wykwalifikowana do prac elektrycznych
econ.	qualified statement	opinia z zastrzeżeniem
gen.	qualified success	połowiczny sukces
commun., IT	qualified trust service	kwalifikowana usługa zaufania
gen.	qualify as manager	kwalifikować się na dyrektora
gen.	qualify for smth	kwalifikować się do czegoś
account.	qualify for derecognition	zakwalifikować do wyłączenie
account.	qualify for recognition	zakwalifikować do ujęcia
gen.	qualify for the final	zakwalifikować się do finału
gen.	qualify for the finals	wejść do finału
comp., MS	Qualify Lead	Zakwalifikuj potencjalnego klienta (To render or declare something, such as a lead, qualified or fit)
polit.	reinforced qualified majority	wzmocniona większość kwalifikowana
nat.sc.	space qualified	klasa kosmiczna
law	the Council, acting by a qualified majority	Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną
polit.	threshold for qualified majority decisions	próg większości kwalifikowanej
polit.	threshold for qualified majority voting	próg większości kwalifikowanej