| English | Polish |
| a programme in the series... | program z serii... |
| action programme for customs in the Community | Cła 2013 |
| action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | program "Cła 2020" |
| Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej |
| action programmes | programy działania |
| application program | aplikacja |
| Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych |
| Border Management Programme for Central Asia | Program zarządzania granicami w Azji Środkowej |
| Border Management Programme for Central Asia | program BOMCA |
| Central Asia Drug Action Programme | Program antynarkotykowy dla Azji Środkowej |
| Central Asia Drug Action Programme | program CADAP |
| CIPS Programme | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | Komitet ds. GMES |
| Community Lisbon Programme | wspólnotowy program lizboński |
| Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| completion of programme | realizacja programu |
| Comprehensive Institution-Building Programme | kompleksowy program rozwoju instytucjonalnego |
| Comprehensive Institution-Building Programme | program CIB |
| Council's 18-month programme | 18-miesięczny program działań Rady |
| Daphne III Programme | program Daphne III |
| Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | deklaracja durbańska i program działania |
| Durban Declaration and Programme of Action | deklaracja durbańska i program działania |
| Eastern Partnership Integration and Cooperation programme | program na rzecz integracji i współpracy w ramach Partnerstwa Wschodniego |
| EPA Development Programme | Program rozwojowy w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym |
| Erasmus Mundus programme | program Erasmus Mundus |
| Erasmus programme | Erasmus |
| Erasmus programme | program Erasmus |
| ESPON 2013 Programme | Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły |
| EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | program göteborski |
| European Diplomatic Programme | Europejski Program Dyplomatyczny |
| European Earth monitoring programme | program Copernicus |
| European Earth Observation Programme | program Copernicus |
| European programme for critical infrastructure protection | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej |
| main event of a programme | główny punkt programu |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program "Perykles 2020" |
| fast track registered traveller programme | program rejestrowania podróżnych |
| general programme | program ogólny |
| Governing Council of the United Nations Environment Programme | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| Göteborg Programme | Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły |
| Göteborg Programme | program göteborski |
| Hague Programme | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| Hague Programme | program haski |
| Hercule III programme | program Herkules III |
| highlight of the programme | gwóźdź programu |
| indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | program indykatywny MEDA |
| indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego |
| Integrated Regional Operational Programme | Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego |
| Interim Response Programme | przejściowy program reagowania |
| joint operational programme | wspólny program operacyjny |
| legislative programme | program działalności legislacyjnej |
| LIFE Programme | program LIFE |
| Lisbon Community Programme | wspólnotowy program lizboński |
| microproject programme | program mikroprojektów |
| multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Bezpieczniejszy internet plus |
| Multiannual Indicative Programme | wieloletni program indykatywny |
| National Adaptation Programme of Action | krajowy program działań przystosowawczych |
| National Indicative Programme | krajowy program orientacyjny |
| nuclear programme | program jądrowy |
| over-programming | operacje rezerwowe |
| "People" programme | program "Ludzie" |
| Polish Economic Programme | Polski Program Gospodarczy |
| Post-Hague Programme | program sztokholmski |
| precautionary programme | program zapobiegawczy |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | program Erasmus Mundus |
| Programme for the Environment and Climate Action | program LIFE |
| Programme of Cooperation on Preparedness and Response to biological and chemical agent attacks | Program współpracy w sprawie gotowości i reagowania w przypadku ataków przy użyciu czynników biologicznych i chemicznych |
| programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | program Herkules III |
| programming document | dokument programowy |
| regional indicative programme | regionalny program orientacyjny |
| regional operational programme | regionalny program operacyjny |
| Regional Protection Programme | regionalny program ochrony |
| registered traveller programme | program rejestrowania podróżnych |
| Regulatory Fitness and Performance Programme | program sprawności i wydajności regulacyjnej |
| research programme | program badawczy |
| rolling work programme | kroczący program prac |
| school exchange programme | wymiana międzyszkolna |
| sequence of programmes | blok programowy |
| Seventh Framework Programme | siódmy program ramowy |
| Seventh framework programme for research and technological development | siódmy program ramowy |
| Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | siódmy program ramowy |
| Sixth framework programme for research and technological development | szósty program ramowy |
| Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | szósty program ramowy |
| small projects programme | program małych projektów |
| specific programme "Fight against violence Daphne III" | program Daphne III |
| Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne III |
| speech outlining a political programme | exposé |
| Stability and Convergence Programmes | programy stabilności i konwergencji |
| Stockholm Programme | program sztokholmski |
| student exchange programme | wymiana międzyszkolna |
| supplementary programmes | programy uzupełniające |
| support programme | program wsparcia |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | program haski |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| Union Earth observation and monitoring programme | program Copernicus |
| United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska UNEP |
| United Nations Environment Programme Finance Initiative | inicjatywa finansowa UNEP |
| utility program | program użytkowy |
| year program | rozkład materiału |
