Terms containing pieces

Subject	English	Polish
gen.	a piece of advice	rada porada
gen.	a piece of furniture	mebel
construct.	adapting piece	łącznik rurowy
construct.	angle expansion piece	kompensator narożny
construct.	bellows expansion piece	wydłużalnik soczewkowy
construct.	bellows expansion piece	wydłużka
gen.	bits and pieces	manele
gen.	bits and pieces	majdan
agric.	by the piece	od sztuki
agric.	by the piece	obliczony od ilości
agric.	by the piece	akordowy
construct.	cable insertion piece	wkładka kablowa
construct.	cable insertion piece	wstawka kablowa
tech.	cheek piece	szczęka
tech.	cheek piece	ścianka boczna
chem.	connecting piece	złączka
chem.	connecting piece	łącznik
construct.	cross piece	belka poprzeczna
construct.	cross piece	poprzeczka
construct.	cross piece	poprzecznica
agric.	cross piece structure	krzyżownica
agric.	cross piece structure	krzyżak
gen.	cut smth into pieces	pokroić coś na kawałki
gen.	cut smth to pieces	kroić coś na kawałki
gen.	do piece-work	pracować na akord
construct.	expansion piece	wyrównywacz
construct.	expansion piece	kompensator
construct.	expansion piece	wydłużka
construct.	expansion piece	potencjometr
construct.	expansion piece	wydłużalnik
construct.	expansion piece	łącznik wyrównawczy
tech.	extension piece	wydłużacz
tech.	extension piece	przedłużacz
phys.sc., tech.	eye-piece	okular
phys.sc., tech.	eye piece	okular
gen.	fall to pieces	rozlecieć się na kawałki
gen.	fall to pieces	rozlatywać się
construct.	fastening piece	element obudowy
construct.	fastening piece	element przymocowujący
construct.	fixing piece	element obudowy
construct.	fixing piece	element przymocowujący
construct.	foot piece	legar
construct.	foot piece	próg
construct.	foot piece	spągnica
construct.	foot piece	podwalina
construct.	gland-packing sliding expansion piece	wydłużka dławicowa
gen.	go to pieces	rozklejać się
gen.	go to pieces	rozkleić się
gen.	he seethed with anger at a paltry piece of dung	pienił się o byle gówno
gen.	I'll give you a good piece of advice	dam ci dobrą radę
construct.	insertion piece	wkładka osadzona w konstrukcji
construct.	insertion piece	element metalowy złącza osadzony trwale w konstrukcji
agric.	inundated piece of ground	pole zalewane
gen.	it's a piece of cake	to pestka
gen.	it's a piece of cake	to żadna filozofia
gen.	it's a piece of cake for me	to dla mnie małe piwo
fig.	it's a piece of cake for me	to dla mnie bułka z masłem
chem.	joining piece	złączka
construct.	joint with expansion piece	połączenie dylatacyjne z wydłużką (kompensatorem)
construct.	metallic expansion piece	kompensator metalowy giętki
construct.	metallic expansion piece	wydłużka metalowa giętka
plast.	moulded piece	wypraska
agric.	mouth-piece	okucie
agric.	mouth-piece	końcówka
agric.	mouth-piece	nasadka
gen.	munch on a piece of dry toast	chrupać kawałek suchego tosta
gen.	museum piece	okaz muzealny
gen.	one-piece	jednoczęściowy
agric.	one-piece straw rack	wytrząsacz pomostowy
construct.	overlapping expansion piece	kompensator nakładany
construct.	overlapping expansion piece	wydłużka nakładana (instal)
agric.	packing piece	tarcza
agric.	packing piece	kółko
agric.	packing piece	krążek
agric.	payment by the piece-work	płaca akordowa
gen.	pick smb to pieces or apart	nie zostawić na kimś suchej nitki
gen.	piece for piano	utwór na fortepian
gen.	piece of ass or tail	rura kobieta
gen.	piece of ass	pizda kobieta
gen.	piece of cake	małe piwo
gen.	piece of cake	łatwizna
gen.	piece of furniture	mebel
gen.	piece of junk	grat stary mebel, urządzenie
gen.	piece of news or information	wiadomość
agric.	piece of root mat	murawa
agric.	piece of root mat	darń
agric.	piece of root mat	darnina
gen.	piece of shit	cholerstwo
gen.	piece of work required for a professional qualification	praca dyplomowa
ecol.	piece part	komponent elektroniczny
ecol.	piece part	podzespół elektroniczny
construct.	piece-plus-bonus wage system	system płac akordowo-premiowy
construct.	piece-plus-bonus wage system	system wynagradzania za pracę akordowo-premiowy
econ.	piece rate	stawka taryfowa akordowa
gen.	piece rate	stawka akordowa
construct.	piece-rate system	system płac akordowy
construct.	piece-rate system	system wynagradzania za pracę akordowy
construct.	piece-rate wage system	płaca akordowa
construct.	piece stone	blok wymiarowy
construct.	piece stone	kamień wymiarowy
construct.	piece-to-piece	zacieranie tynku
agric.	piece-wage	płaca akordowa
agric.	piece-wage premium system	płaca akordowo-premiowa
gen.	piece-work	akord
forestr.	piece work	praca na akord
agric.	piece-work	praca akordowa
agric.	piece work	płaca akordowa z uwzględnieniem normy
agric.	piece work	wynagrodzenie zależne od wydajności
econ.	piece work pay	płaca akordowa
agric.	piece work payment	płaca od sztuki
gen.	piece-work system	system akordowy
econ.	piece-work terms	ugoda
econ.	piece-work terms	akord
construct.	piece worker	robotnik akordowy
construct.	pipeline expansion piece	wydłużka rurowa
construct.	pipeline-isolating piece	wkładka w rurociągu izolująca od prądu
magn.	pole piece	nabiegunnik
agric.	progressive piece-work	płaca zwiększająca się w zależności od przekroczenia norm
agric.	progressive piece-work	płaca progresywna
gen.	pull smb to pieces	nie zostawić na kimś suchej nitki
forestr.	rotten piece of wood	zgniły kawałek drewna
gen.	sauce a piece of news	dodać pikanterii jakiejś wiadomości
gen.	second-rate piece of work	gniot mierny utwór
gen.	sell by the piece	sprzedawać na sztuki
construct.	sleeve-type expansion piece	wydłużka kołnierzowa
construct.	small-piece	w małych sztukach
construct.	small-piece	drobnicowy
construct.	small-piece masonry	mur z drobnych elementów
construct.	small-piece masonry	murowanie z drobnych elementów
gen.	small pieces	małe kawałki
agric.	small-group piece-work	płaca w zaleźności od norm wyrobionych przez mały zespół robotników
gen.	smash up into pieces	roztrzaskać w kawałki
gen.	smash up into pieces	roztrzaskać na kawałki
agric.	spare piece	szęść wymienna
agric.	spare piece	szęść zapasowa
build.struct.	sprocket piece	przysuwnica
build.struct.	sprocket piece	przypustnica
agric.	stop-piece	ogranicznik
plumb.	T-piece	trójnik
gen.	take to pieces	rozkręcać
gen.	take to pieces	rozkładać rozmontowywać
gen.	tear into pieces	drzeć coś na kawałki
gen.	tear to pieces	rozszarpać
gen.	tear to pieces or shreds	szarpać
gen.	tear to pieces	zszarpać
gen.	tear to pieces	drzeć coś na kawałki
chem.	tee-piece	trójnik
gen.	test-piece	próbka
gen.	the vase broke into tiny pieces	wazon rozbił się ma malutkie ułamki
gen.	three-piece	trzyczęściowy
gen.	three zloty a piece	po trzy złote za sztukę
gen.	toe-piece	szczęka część wiązania nart
gen.	two-piece	dwuczęściowy
construct.	vacuum cleaner suction nose-piece	końcówka odkurzacza odbiorcza
construct.	vacuum cleaner suction nose-piece	nasadka odkurzacza odbiorcza
environ.	wastes from casting of ferrous pieces	odpady z odlewnictwa żelaza
environ., met.	wastes from casting of non-ferrous pieces	odpady z odlewnictwa metali nieżelaznych
agric.	well top-piece	obudowa studni
law	work at piece rates	praca na akord
agric.	workman paid by the piece	robotnik akordowy
gen.	your car is a piece of shit	masz chujowy samochód