| Subject | English | Polish |
| chem. | corrected optical density | absorbancja skorygowana |
| anal.chem. | glow-discharge optical emission spectroscopy | spektroskopia optyczna emisyjna cząstek wzbudzonych wyładowaniem jarzeniowym |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej |
| chem. | inductively coupled plasma optical emission spectrometry | atomowa spektrometria emisyjna z indukcyjnie sprzężoną plazmą |
| el., meas.inst. | instrument with optical index | przyrząd o wskazówce świetlnej |
| antenn., opt. | integrated optical circuit | układ optyczny zintegrowany |
| construct. | internal optical density | gęstość optyczna wewnętrzna |
| light. | meteorological optical range | zasięg meteorologiczny optyczny |
| anal.chem. | optical aberration | aberracja |
| chem. | optical activity | czynność optyczna |
| construct. | optical activity of material | aktywność materiału optyczna |
| chem. | optical anomaly | anomalia optyczna |
| chem. | optical antipodes | antypody optyczne |
| anal.chem. | optical axis | oś optyczna |
| antenn., opt. | optical axis | oś światłowodu |
| anal.chem. | optical bench | ława optyczna |
| antenn., opt. | optical cable | kabel światłowodowy |
| antenn., opt. | optical cable assembly | kabel światłowodowy konfekcjonowany |
| antenn., opt. | optical cavity | wnęka rezonansowa |
| antenn., opt. | optical cavity | wnęka optyczna |
| construct. | optical center | punkt węzłowy |
| econ. | optical character recognition | optyczne rozpoznawanie znaków |
| comp., MS | optical character recognition line | wiersz optycznego rozpoznawania znaków (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| antenn., opt. | optical combiner | sprzęgacz asymetryczny |
| antenn., opt. | optical combiner | sprzęgacz kombinacyjny |
| chem. | optical crystallography | optyka kryształów |
| antenn., opt. | optical data bus | optyczna magistrala danych |
| anal.chem. | optical density | gęstość optyczna (of photographic emulsion) |
| anal.chem. | optical density | zaczernienie (of photographic emulsion) |
| antenn., opt. | optical detector | detektor optyczny |
| antenn., opt. | optical detector | fotodetektor |
| chem. | optical dispersion | dyspersja światła |
| chem. | optical exaltation | egzaltacja optyczna |
| el.mach. | optical fibre | włókno światłowodowe |
| antenn., opt. | optical fibre | światłowód jednomodowy |
| antenn., opt. | optical fibre cable | kabel światłowodowy |
| antenn., opt. | optical fibre connector | złącze |
| antenn., opt. | optical fibre connector | złącze światłowodowe |
| antenn., opt. | optical fibre coupler | sprzęgacz światłowodowy |
| antenn., opt. | optical fibre coupler | sprzęgacz optyczny |
| radio | optical fibre distribution system | system rozprowadzania światłowodowego |
| antenn., opt. | optical fibre link | trakt światłowodowy |
| antenn., opt. | optical fibre pigtail | włókno wzbudzające |
| antenn., opt. | optical fibre pigtail | włókno sprzęgające |
| antenn., opt. | optical fibre splice | spojenie włókien optycznych |
| antenn., opt. | optical filter | filtr optyczny |
| antenn., opt. | optical flux | moc promienista |
| antenn., opt. | optical flux | moc optyczna |
| antenn., opt. | optical flux | moc promieniowania |
| chem. | optical glass | szkło optyczne |
| gen. | optical illusion | złudzenie optyczne |
| construct. | optical illusions | złudzenia lm. optyczne |
| radio | optical image in television sc anning equipment | obraz optyczny |
| phys.sc., chem. | optical index | współczynnik załamania |
| anal.chem. | optical interferometer | interferometr optyczny |
| chem. | optical isomer | izomer optycznie czynny |
| light. | optical light output ratio of a luminaire | wydajność optyczna oprawy oświetleniowej |
| light. | optical light output ratio of a luminaire | sprawność optyczna oprawy oświetleniowej |
| el., sec.sys. | optical link protection | telezabezpieczenie z łączem światłowodowym |
| construct. | optical method of stress analysis | metoda elastooptyczna |
| construct. | optical method of stress analysis | metoda fotoelastyczności |
| construct. | optical method of stress analysis | metoda badań naprężeń optyczna |
| construct. | optical methods of reproduction | metody lm. kopiowania optyczne |
| agric. | optical microscope | mikroskop optyczny |
| radio | optical path length | długość drogi fazowa |
| radio | optical path length | długość drogi optyczna |
| antenn., opt. | optical path length | długość drogi optycznej |
| mech. | optical polarizing method | metoda polaryzacyjno-elastooptyczna |
| antenn., opt. | optical power | moc promienista |
| antenn., opt. | optical power | moc optyczna |
| antenn., opt. | optical power | moc promieniowania |
| anal.chem. | optical prism | pryzmat |
| anal.chem. | optical purity | czystość optyczna |
| construct. | optical pyrometer | żaromierz optyczny |
| chem. | optical pyrometer | pirometr optyczny |
| antenn., opt. | optical radiation | promieniowanie optyczne |
| construct. | optical radiator | promiennik optyczny |
| construct. | optical receiver | odbiornik optyczny |
| antenn., opt. | optical regenerative repeater | wzmacniak-regenerator optyczny |
| antenn., opt. | optical repeater | wzmacniak optyczny |
| chem. | optical rotation | skręcalność optyczna |
| anal.chem. | optical rotation | skręcenie płaszczyzny polaryzacji światła |
| chem. | optical rotation | skręcanie płaszczyzny polaryzacji |
| anal.chem. | optical rotatory dispersion | dyspersja skręcalności optycznej |
| chem. | optical rotatory power | zdolność skręcania płaszczyzny polaryzacji |
| chem. | optical rotatory power | skręcalność optyczna |
| photo. | optical sensitization | sensybilizacja optyczna |
| anal.chem. | optical spectrometer | spektrometr |
| anal.chem. | optical spectroscopy | spektroskopia optyczna |
| chem. | optical spectrum | widmo optyczne |
| antenn., opt. | optical splice | spojenie włókien optycznych |
| construct. | optical square | węgielnica zwierciadlana |
| video. | optical stylus | igła optyczna |
| antenn., opt. | optical thickness | grubość optyczna |
| light. | optical thickness of the atmosphere | gęstość optyczna atmosfery |
| antenn., opt. | optical time domain reflectometry | metoda OTDR |
| antenn., opt. | optical time domain reflectometry | metoda rozproszenia wstecznego |
| piez. | optical twins | zrosty optyczne |
| video. | optical videodisk | płyta wizyjna optyczna |
| video. | optical videodisk | płyta wizyjna do odczytywania optycznego bezdotykowego |
| therm.energ. | optical viewing system | układ wziernikowy |
| antenn., opt. | optical waveguide | falowód optyczny |
| comp., MS | optical zoom | powiększenie optyczne (The adjustment of the magnification of a content area or an object (such as a photograph). Developers can specify CSS (using just one line) to enable an element to be zoomed by the user via touch, mouse, and keyboard. This is visually zooming in on an image or document, etc.. When you zoom, the thing you're looking at gets bigger, maintaining proportionality) |
| video. | pre-recorded optical reflective videodisk system | system optycznych odblaskowych płyt wizyjnych |
| construct. | radiant optical density | gęstość optyczna wg odbicia |
| light. | relative optical air mass | gęstość optyczna atmosfery względna |
| chem. | specific optical density | absorbancja właściwa |
| light. | spectral optical depth of a medium, for a given length | głębokość optyczna widmowa ośrodka dla danej długości |
| light. | spectral optical depth of a medium, for a given length | grubość optyczna widmowa |
| light. | spectral optical thickness | głębokość optyczna widmowa ośrodka dla danej długości |
| light. | spectral optical thickness | grubość optyczna widmowa |
| antenn., opt. | thin film optical waveguide | falowód optyczny cienkowarstwowy |
| comp., MS | zero power optical disk drive | wyłączenie zasilania stacji dysków optycznych (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
