| Subject | English | Polish |
| environ., EU. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | Program towarzyszący na rzecz wsparcia stabilizacji we wschodnim Czadzie i w północno-wschodniej Republice Środkowoafrykańskiej |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego a innymi państwami uczestniczącymi w Partnerstwie dla Pokoju PdPdotycząca statusu ich sił zbrojnych |
| gen. | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces | Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku, Północno-Wschodniego Atlantyku, Morza Irlandzkiego i Północnego |
| obs., environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego |
| gen. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | porozumienie ASCOBANS |
| obs., environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku i Morza Północnego |
| environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Porozumienie o ochronie małych waleni Bałtyku, Północno-Wschodniego Atlantyku, Morza Irlandzkiego i Północnego |
| gen. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | porozumienie ASCOBANS |
| gen. | city situated in the north of the country | miasto położone na północy kraju |
| fish.farm. | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Konwencja w sprawie ochrony łososia w północnym Oceanie Atlantyckim |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru północno-wschodniego Atlantyku |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | konwencja OSPAR |
| fish.farm. | Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries | Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku |
| construct. | declination of grid north | zbieżność południków |
| h.rghts.act., UN | Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | międzyrządowe konsultacje w dziedzinie polityki azylowej, dotyczącej uchodźców i polityki migracyjnej w Europie, Ameryce Północnej i Australii |
| law | Middle East and North Africa FATF | Grupa Specjalna dla Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy |
| law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Grupa Specjalna dla Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy |
| environ. | North Africa A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains | Afryka Północna |
| environ. | North America A continent in the northern half of the western hemisphere, bounded by the Arctic Ocean in the north, by the Pacific Ocean and the Bering Sea in the west, and by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico in the east, connected to South America by the Isthmus of Panama, and including the United States, Canada, Mexico and several small island nations | Ameryka Północna |
| health. | North American flu | grypa północnoamerykańska |
| health. | North American flu | grypa typu A/H1N1 |
| health. | North American flu | grypa meksykańska |
| health. | North American flu | grypa AH1N1 |
| commer., polit. | North American Free Trade Agreement | Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu |
| commer., polit. | North American Free Trade Area | Północnoamerykańska Strefa Wolnego Handlu |
| health. | North American influenza | grypa typu A/H1N1 |
| health. | North American influenza | grypa północnoamerykańska |
| health. | North American influenza | grypa meksykańska |
| health. | North American influenza | grypa AH1N1 |
| gen. | North Atlantic Cooperation Council | Północnoatlantycka Rada Współpracy |
| gen. | North Atlantic Council | Rada Północnoatlantycka |
| fish.farm. | North Atlantic Format | format północnoatlantycki |
| environ. | North Atlantic Ocean The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean | Ocean Atlantycki Północny |
| fish.farm. | north atlantic right whale | wal grenlandzki (Eubalaena glacialis glacialis) |
| fish.farm. | north atlantic right whale | wal biskajski (Eubalaena glacialis glacialis) |
| fish.farm., polit. | North Atlantic Salmon Conservation Organisation | Organizacja do Spraw Ochrony Łososia Północnoatlantyckiego |
| gen. | North Atlantic Treaty | Traktat Północnoatlantycki |
| gen. | North Atlantic Treaty Organisation | NATO |
| gen. | North Atlantic Treaty Organisation | Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego |
| econ. | North Brabant | Brabancja Północna |
| geogr. | North Caucasus | Północny Kaukaz |
| econ. | North East England | Anglia Północna |
| fish.farm. | North-East Atlantic Fisheries Commission | Komisja ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku |
| econ. | North-eastern Estonia | Estonia Północno-Wschodnia |
| econ. | North Holland | Holandia Północna |
| geogr. | North Korea | Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna |
| econ. | North Korea | Korea Północna |
| fish.farm. | north latitude | szerokość geograficzna północna |
| econ. | North Middle Sweden | Norra Mellansverige |
| fish.farm., geogr. | North Minch | The Minch |
| gen. | north of smth | na północ od czegoś |
| fish.farm. | North Pacific anchovy | sardela kalifornijska (Engraulis mordax) |
| life.sc., fish.farm. | North Pacific hake | morszczuk oregoński (Merluccius productus) |
| environ. | North Pacific Ocean An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago | Ocean Spokojny Północny |
| magn. | north pole of a magnet | biegun północny |
| magn. | north pole of a magnet | biegun magnesu północny |
| magn. | north pole face | powierzchnia bieguna północnego |
| econ. | North Rhine-Westphalia | Nadrenia Północna-Westfalia |
| econ. | North Sea | Morze Północne |
| obs. | North Sea - English Channel interregional group | grupa "Morze Północne" |
| gen. | North Sea - English Channel interregional group | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" |
| obs. | "North Sea" Group | grupa "Morze Północne" |
| gen. | "North Sea" Group | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" |
| obs. | North Sea-Channel interregional group | grupa "Morze Północne" |
| gen. | North Sea-Channel interregional group | grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" |
| econ. | North-South relations | stosunki Północ-Południe |
| environ. | North-South relationship The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere | relacje "Północ-Południe" (związki pomiędzy krajami rozwiniętymi (Półkula Północna) i krajami trzeciego świata (Półkula Południowa)) |
| econ. | North-South trade | handel Północ-Południe |
| econ. | North West England | Anglia Północno-Zachodnia |
| econ. | North-West Atlantic Fisheries Organisation | Organizacja Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku |
| geogr. | North-West Frontier Province | Północno-Zachodnia Prowincja Pograniczna |
| fish.farm. | North Western Waters Regional Advisory Council | Regionalny Komitet Doradczy ds. Wód Północno-Zachodnich |
| gen. | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty | Protokół dotyczący statusu międzynarodowych dowództw wojskowych, ustanowionych na podstawie Traktatu Północnoatlantyckiego |
| fish.farm. | Regional Advisory Council for the North Sea | Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Północnego |
| fish.farm. | Regional Advisory Council for the north-western waters | Regionalny Komitet Doradczy ds. Wód Północno-Zachodnich |
| gen. | the North | Północ |
| gen. | the North Pole | biegun północny |
| gen. | the North Star | Gwiazda Polarna |
| gen. | the window faces north | okno wychodzi na północ |
| gen. | to the north | w kierunku północnym |
