| Subject | English | Polish |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie |
| gen. | chemically modified | modyfikowany chemicznie |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ograniczonego Stosowania Mikroorganizmów Zmodyfikowanych Genetycznie |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Zamierzonego Uwalniania do Środowiska Organizmów Zmodyfikowanych Genetycznie |
| food.ind. | Community register of genetically modified food and feed | wspólnotowy rejestr genetycznie zmodyfikowanej żywności i paszy |
| account. | costs of modifying existing software | koszty modyfikacji dotychczasowego oprogramowania komputerowego |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | pożywka Dulbecco's zmodyfikowane podłoże Eagle'a |
| agric., industr. | EU reference laboratory for genetically modified organisms | laboratorium referencyjne UE ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie GMO |
| obs., agric., industr. | EU reference laboratory for genetically modified organisms | wspólnotowe laboratorium referencyjne dla organizmów zmodyfikowanych genetycznie |
| health., anim.husb. | Evan's modified Tobie's medium | zmodyfikowane przez Evansa podłoże Tobie'go |
| med., industr. | genetically modified cell | komórka zmodyfikowana genetycznie |
| food.ind. | genetically modified feed | genetycznie zmodyfikowana pasza |
| nat.sc. | genetically modified food | genetycznie zmodyfikowana żywność |
| agric., tech. | genetically modified herbicide tolerant crop | uprawa zmodyfikowana genetycznie tolerująca herbicydy |
| life.sc., environ. | genetically modified higher plant | genetycznie modyfikowane rośliny wyższe |
| agric., food.ind. | genetically modified maize | zmodyfikowana genetycznie kukurydza |
| life.sc., industr. | genetically modified micro-organism | mikroorganizm zmodyfikowany genetycznie |
| life.sc. | genetically modified micro-organisms | mikroorganizmy modyfikowane genetycznie |
| industr. | genetically modified organism | organizm zmodyfikowany genetycznie |
| environ. | genetically modified organism An organism that has undergone external processes by which its basic set of genes has been altered | organizmy zmodyfikowane genetycznie (organizm, w którym na skutek działania czynników zewnętrznych nastąpiła modyfikacja zestawu genów) |
| econ. | genetically modified organism | organizm genetycznie zmodyfikowany |
| industr. | genetically modified plant | roślina o rekombinowanym DNA |
| life.sc. | genetically modified plant | roślina genetycznie zmodyfikowana |
| agric. | genetically modified variety | odmiana genetycznie zmodyfikowana |
| life.sc. | heavily modified water body | silnie zmieniona część wód |
| life.sc. | heavily modified water body | silnie zmieniona jednolita część wód |
| comp., MS | Last Modified Date/Time | Data i godzina ostatniej modyfikacji (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| pharma. | live modified vaccine | żywa modyfikowana szczepionka |
| life.sc. | living modified organism | żywy zmodyfikowany organizm |
| comp., MS | Modified Accelerated Cost Recovery System | zmodyfikowany system przyspieszonego odzyskiwania kosztów (A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that classifies depreciable assets into one of several recovery periods, each of which has a designated pattern of allowable depreciation) |
| anal.chem. | modified active solid | sorbent stały modyfikowany (in chromatography) |
| pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | kod naprzemienny zmodyfikowany |
| pwr.lines. | modified AMI | kod naprzemienny zmodyfikowany |
| math. | modified arithmetic mean | zmodyfikowana średnia arytmetyczna (metoda redukcji wrażliwości średniej arytmetycznej na obserwacje ekstremalne) |
| math. | modified arithmetic mean | średnia zmodyfikowana |
| math. | modified arithmetic mean | średnia ucięta |
| math. | modified arithmetic mean | średnia obcięta |
| math. | modified binomial distribution | zmodyfikowany rozkład dwumianowy |
| accum. | modified constant voltage charge | ładowanie zmodyfikowane przy stałej wartości napięcia |
| math. | modified control limits | zmodyfikowane granica kontrolne |
| fin. | modified duration | zmodyfikowany czas trwania |
| math. | modified exponential curve | zmodyfikowana krzywa wykładnicza |
| bank. | modified gold treatment | zmodyfikowana metoda ujęcia złota |
| math. | modified Latin square | kwadrat łaciński zmodyfikowany |
| pharma. | modified live vaccine | żywa modyfikowana szczepionka |
| med., health., anim.husb. | modified live-virus vaccine | szczepionka z żywym zmodyfikowanym wirusem |
| math. | modified mean | średnia obcięta |
| math. | modified mean | zmodyfikowana średnia arytmetyczna (metoda redukcji wrażliwości średniej arytmetycznej na obserwacje ekstremalne) |
| math. | modified mean | średnia ucięta |
| math. | modified mean | średnia zmodyfikowana |
| math. | modified mean square successive difference | zmodyfikowana przeciętna kwadratowa różnica kolejnych wartości |
| forestr. | modified natural forest | las naturalny zmodyfikowany |
| anal.chem. | modified Nernst equation | równanie Nernsta zmodyfikowane |
| anal.chem. | modified Nernst equation | równanie Nikolskiego |
| math. | modified normal distributions | rozkłady nomalne zmodyfikowane |
| med. | Modified Outerbridge Scale | zmodyfikowana skala Outerbridge'a |
| med. | Modified Outerbridge Scale | zmodyfikowana skala chondromalacji wg Outerbridge'a |
| life.sc. | modified radical mastectomy | zmodyfikowana radykalna mastektomia |
| radio | modified refractive index | współczynnik załamania zmodyfikowany |
| plast. | modified resin | żywica modyfikowana |
| food.ind., chem. | modified starch | skrobia modyfikowana |
| nautic. | modified U.S. aid system | US modyfikowany system pomocy |
| math. | modified von Neumann ratio | zmodyfikowany iloraz von Neumanna |
| chem. | modified Watson correlation | zmodyfikowany wzór Watsona |
| el., mech. | modified wrapped connection | połączenie owijane modyfikowane |
| comp., MS | Modify Report | Modyfikuj raport (A button, found on the Report toolbar, that enables the user to customize a report) |
| chem. | not chemically modified substance | substancja niemodyfikowana chemicznie |
| econ. | Panel on genetically modified organisms | panel EFSA ds. GMO |
| econ. | Panel on genetically modified organisms | panel ds. organizmów modyfikowanych genetycznie |
| med. | rosin modified resin | żywica modyfikowana kalafonią |
| econ. | Scientific Panel on genetically modified organisms | panel EFSA ds. GMO |
| econ. | Scientific Panel on genetically modified organisms | panel ds. organizmów modyfikowanych genetycznie |
