| Subject | English | Polish |
| gen. | at regular intervals | w regularnych odstępach czasu |
| math. | Bayesian confidence interval | przedziały wiarygodne |
| math. | Bayesian confidence interval | przedziały bayesowskie |
| math. | Bayesian confidence interval | bayesowskie przedziały ufności |
| math. | Bayesian interval | bayesowskie przedziały ufności |
| math. | Bayesian interval | przedziały bayesowskie |
| math. | Bayesian interval | przedziały wiarygodne |
| math. | BCa confidence interval | przedział ufności BCa |
| radio | blanking interval | okres wygaszania |
| comp., MS | cache interval | interwał buforowania (The length of time that a stored copy of the views that are shown in a dashboard can exist on the server) |
| math. | central confidence interval | centralny przedział ufności |
| pow.el. | circuit off-state interval | czas stanu blokowania |
| pow.el. | circuit reverse blocking interval | czas stanu zaworowego |
| agric. | class interval | przedzial klasowy |
| radio | colour burst guard interval | odstęp sygnału identyfikacji koloru od impulsu synchronizacji linii |
| anal.chem. | colour change interval | zakres zmiany barwy wskaźnika |
| pow.el. | commutation interval | przedział komutacji |
| pow.el. | conduction interval of a valve arm | czas przewodzenia ramienia zaworu |
| math. | confidence interval | przedział ufności |
| math. | conservative confidence interval | konserwatywny przedział ufności |
| med. | coupling interval | czas sprzężenia |
| math. | credible interval | bayesowskie przedziały ufności |
| math. | credible interval | przedziały bayesowskie |
| math. | credible interval | przedziały wiarygodne |
| energ.ind. | cycling interval efficiency | efektywność energetyczna cyklu |
| med., pharma. | dosage interval | odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem |
| med., pharma. | dose interval | odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem |
| med., pharma. | dosing interval | odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem |
| med. | flash point interval | zakres temperatury zapłonu |
| el., acoust. | frequency interval | interwał |
| el., acoust. | frequency interval | interwał częstotliwości |
| comp., MS | garbage collection interval | interwał usuwania elementów bezużytecznych (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| life.sc. | generation interval | odstęp między pokoleniami |
| life.sc. | generation interval | odstęp pokoleniowy |
| life.sc. | generation interval | odstęp pokoleń |
| survey. | half-interval contour | warstwica połówkowa |
| stat. | half length of the confidence interval | połowa rozpiętości przedziału ufności |
| isol. | halving interval | przedział temperaturowy połówkowy |
| comp., MS | heartbeat interval | interwał pulsu (The amount of time that can elapse before the Exchange server asks a mobile device running Exchange ActiveSync to connect again) |
| math. | highest posteriori density interval | przedziały najwyższej gęstości a posteriori |
| pow.el. | hold-off interval | czas wyłączenia dysponowany |
| pow.el. | idle interval of a valve arm | czas nieprzewodzenia ramienia zaworu |
| med., pharma. | interval between dosages | odstęp pomiędzy kolejnym dawkowaniem |
| construct. | interval between shifts | przerwa zmianowa |
| radiol. | interval between X-ray tube exposures | czas przerwy między ekspozycjami |
| math. | interval distribution | rozkład przedziałowy |
| math. | interval estimation | estymacja przedziałowa |
| comp., MS | interval event | zdarzenie z interwałem (An event whose payload is valid for a given period of time. The metadata of the interval event requires that both the start and end time of the interval be provided in the event metadata. Interval events are valid only for this specific interval) |
| construct. | interval mark | znak skokowy |
| pharma. | interval patient exposure | okresowa ekspozycja pacjenta |
| PSP | interval relay | przekaźnik interwałowy |
| PSP | interval relay with control signal | generator pojedynczego impulsu |
| PSP | interval relay with control signal | przekaźnik interwałowy z wejściem sterującym |
| pharma. | interval summary tabulation | okresowe zestawienie zbiorcze |
| PSP | interval time | czas trwania interwału |
| math. | joint prediction intervals | łączne przedziałny predykcji |
| el., acoust. | logarithmic frequency interval | interwał logarytmiczny |
| el., acoust. | logarithmic frequency interval | interwał częstotliwości logarytmiczny |
| piez. | maximum time interval error | błąd przedziału czasu maksymalny |
| math. | median unbiased confidence interval | nieobciążony przedział ufności dla mediany |
| math. | most selective confidence intervals | estymator krótszej połowy (estymator położenia zdefiniowanego jako średnia arytmetyczna krótszej połowy) |
| math. | most selective confidence intervals | najkrótsze przedziały ufności |
| math. | Neyman-shortest unbiased confidence intervals | najkrótsze nieobciążone przedziały ufności Neymana |
| stat. | non-central confidence interval | niecentralny przedział ufności |
| el.tract. | non-conducting interval of an arm | okres nieprzewodzenia |
| math. | non-parametric confidence intervals | nieparametryczne przedział ufności |
| math. | Nyquist interval | przedział Nyquista |
| fin. | off-peak load time interval | obciążenie pozaszczytowe |
| el.tract. | off-state interval | okres blokady w kierunku przewodzenia |
| stat. | one-tailed confidence interval | jednostronny przedział ufności |
| med. | PR interval | odstęp PR |
| math. | prediction interval | przedział predykcji (przewidywany okres prognozy) |
| pwr.lines. | quantizing interval | przedział kwantowania |
| comp., MS | recovery interval | interwał odzyskiwania (The maximum amount of time that the Database Engine should require to recover a database) |
| transp., avia. | rectification interval | czas na usunięcie usterki |
| med. | reference intervals | zakresy wartości referencyjnych |
| comp., MS | refresh interval | interwał odświeżania (An interval of time used by of a zone to determine how often to check if their zone data needs to be refreshed. When the refresh interval expires, the secondary master checks with its source for the zone to see if its zone data is still current or if it needs to be updated using a zone transfer. This interval is set in the SOA (start-of-authority) resource record for each zone) |
| insur. | regular intervals | regularne odstępy czasu |
| PSP | retriggerable interval relay with control signal off | przekaźnik interwałowy ze zmiennym interwałem, sterowany opadającym zboczem sygnału |
| PSP | retriggerable interval relay with control signal on | przekaźnik nadzorczy |
| PSP | retriggerable interval relay with control signal on | przekaźnik interwałowy ze zmiennym interwałem, sterowany narastającym zboczem sygnału |
| comp., MS | retry interval | interwał ponawiania prób (The time, in seconds after the refresh interval expires, used by secondary masters of a zone to determine how often to try and retry contacting its source for zone data to see if its replicated zone data needs to be refreshed. This interval is set in the for each zone) |
| el.tract. | reverse blocking interval | okres blokady w kierunku nieprzewodzenia |
| comp., MS | sampling interval | interwał próbkowania (The period of time during which a monitoring tool collects data) |
| math. | sampling interval | interwał losowania |
| el., meas.inst. | scale interval | wartość działki elementarnej |
| comp., MS | scan interval | interwał skanowania (For Process Control, the time between successive checks for new processes started on the server. You can configure this in the Process Control snap-in) |
| math. | shortest confidence intervals | estymator krótszej połowy (estymator położenia zdefiniowanego jako średnia arytmetyczna krótszej połowy) |
| math. | shortest confidence intervals | najkrótsze przedziały ufności |
| telegr. | significant interval | odstęp znamienny |
| math. | simultaneous confidence intervals | jednoczesne przedziały ufności |
| math. | simultaneous discrimination intervals | jednoczesne przedziały dyskryminacji |
| math. | simultaneous tolerance intervals | jednoczesne przedziały tolerancji |
| construct. | sintering interval | obszar temperatury spiekania |
| construct. | sintering interval | zakres temperatury spiekania |
| math. | statistical tolerance interval | przedział tolerancji statystyczny |
| gen. | sunny interval | przejaśnienie |
| comp., MS | tarpitting interval | interwał spowalniania "tar pit" (The interval that is used to delay a response in a tarpitting scenario) |
| telegr. | theoretical duration of a significant interval | odstęp znamienny teoretyczny |
| phys. | time interval | przedział czasu |
| piez. | time interval error | błąd przedziału czasu |
| pwr.lines. | time interval error | błąd taktowania |
| anal.chem. | transition interval | obszar przejścia (of a visual indicator) |
| pwr.lines. | transposition interval | odcinek przeplecenia |
| math. | unbiased confidence intervals | przedział ufności nieobciążony |
| telecom. | unguarded interval | przedział niekontrolowany |
| telegr. | unit interval | odstęp jednostkowy |
| video. | vertical interval control address signal | sygnały adresowe sterowania przerw pionowych |
| magn. | voltage change interval | odstęp czasu między zmianami napięcia |
| comp., MS | window interval | interwał (The length of time during which a pre-configured number of similar events are written to Planning Server log files, when filtering is enabled) |
| math. | Wold's Markov process of intervals | proces przedziałowy markowowski Wolda |
