| Subject | English | Polish |
| anal.chem. | acid-base indicator | wskaźnik pH |
| anal.chem. | acid-base indicator | wskaźnik alkacymetryczny |
| anal.chem. | adsorption indicator | wskaźnik adsorpcyjny |
| environ., agric. | Agri-Environmental Indicators | wskaźniki rolnośrodowiskowe |
| anal.chem. | amperometric titration with two indicator electrodes | miareczkowanie biamperometryczne |
| anal.chem. | amperometric titration with two indicator electrodes | miareczkowanie do punktu martwego |
| anal.chem. | amperometric titration with two indicator electrodes | miareczkowanie amperometryczne z dwiema elektrodami spolaryzowanymi |
| anal.chem. | amperometry with one indicator electrode | amperometria z jedną elektrodą spolaryzowaną |
| anal.chem. | amperometry with one indicator electrode | amperometria z makroelektrodą rtęciową |
| anal.chem. | amperometry with two indicator electrodes | biamperometria |
| anal.chem. | amperometry with two indicator electrodes | amperometria z dwiema elektrodami spolaryzowanymi |
| construct. | apartment utility indicator | współczynnik oszczędności kosztów mieszkania |
| econ. | balance indicator | wskaźnik bilansowy |
| fin. | basic indicator approach | metoda wskaźnika bazowego |
| nautic. | bearing indicator | pelengator |
| environ. | biological indicator A species or organism that is used to grade environmental quality or change | wskaźnik biologiczny (organizm służący do określania jakości środowiska lub zachodzących w nim zmian) |
| environ. | biological indicator | biowskaźnik |
| environ. | biological indicator | bioindykator |
| med. | biological indicators | wskaźniki biologiczne |
| anal.chem. | blocking of metal indicator | blokowanie metalowskaźnika |
| comp., MS | bonus indicator | wskaźnik premii (In Purble Place, a symbol which looks like a golden stamp and allows players to earn a Sneak Peek token if they can match a tile while the indicator is on it) |
| vac.tub. | character indicator tube | wskaźnik jarzeniowy alfanumeryczny |
| anal.chem. | chemiluminescent indicator | wskaźnik chemiiuminescencyjny |
| chem. | coloured indicator | wskaźnik barwny |
| transp., polit., industr. | common safety indicators | wspólne wskaźniki bezpieczeństwa |
| anal.chem. | controlled-current potentiometric titration with two indicator electrodes | miareczkowanie bipotencjometrycz ne |
| anal.chem. | controlled-current potentiometric titration with two indicator electrodes | miareczkowanie potencjometryczne z kontrolowanym prądem z dwiema elektrodami spolaryzowanymi |
| anal.chem. | controlled-current potentiometry with two indicator electrodes | bipotencjometria |
| anal.chem. | controlled-current potentiometry with two indicator electrodes | potencjometria z kontrolowanym prądem z dwiema elektrodami spolaryzowanymi |
| transp. | controls and indicators | manipulatory i wyświetlacze |
| environ. | cultural indicator Cultural indicators give information about societies, which may be interesting even when one is not trying to evaluate the cultures of these societies from any normative point of view. Cultural indicators may also have an evaluative purpose involving explicit or implicit normative criteria | wskaźniki kulturowe (wskaźniki dostarczające informacji o społeczeństwie) |
| construct. | danger indicator | sygnalizator niebezpieczeństwa |
| construct. | danger indicator | znak zagrożenia |
| tech. | depth indicator | penetrometr |
| tech. | depth indicator | głębokościomierz |
| construct. | dial strain indicator | czujnik |
| forestr. | diameter indicator | wymiarowy wskaźnik |
| construct. | digital indicator | indykator cyfrowy |
| construct. | digital indicator | wskaźnik cyfrowy (przyrząd) |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | światło kierunku jazdy |
| light. | direction indicator light | kierunkowskaz |
| light. | direction indicator light | światło kierunku jazdy |
| railw., sec.sys. | distant route indicator | wskaźnik wstępny kierunku jazdy |
| econ. | divergence indicator | wskaźnik rozbieżności |
| anal.chem. | double-indicator titration | miareczkowanie wobec dwóch wskaźników |
| tech. | draft indicator | siłomierz |
| tech. | draft indicator | dynamometr |
| bank., IT | Earliest Debit Time Indicator | wskaźnik najwcześniejszego terminu obciążenia |
| econ. | economic indicator | wskaźnik gospodarczy |
| econ. | economic sentiment indicator | wskaźnik nastrojów gospodarczych |
| accum. | electrolyte level indicator | wskaźnik poziomu elektrolitu |
| el., mech. | engagement indicators | wskaźniki połączenia |
| construct. | engine inclination indicator | sygnalizator przechyłu maszyny |
| environ. | environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment | wskaźnik środowiskowy (wynik pomiaru, cecha lub wartość statystyczna, które w sposób przybliżony świadczą o wpływie programów wdrażania gospodarki sprzyjającej ochronie środowiska na jego stan) |
| environ. | environmental indicator | indeks środowiskowy |
| gen. | environmental performance indicator | wskaźnik efektywności środowiskowej |
| health. | European Community Health Indicators | wskaźniki zdrowotne Wspólnoty Europejskiej |
| ed. | European Indicator of Language Competence | europejski wskaźnik kompetencji językowych |
| comp., MS | expand indicator | wskaźnik rozwijania (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| ed. | Expert Working Groups on Languages and on Indicators and Benchmarks | grupa robocza specjalistów w zakresie języków oraz wskaźników i standardów |
| anal.chem. | external indicator | wskaźnik zewnętrzny |
| anal.chem. | extraction indicator | wskaźnik ekstrakcyjny |
| met. | ferroxyl indicator | wskaźnik ferroksylowy |
| el.gen. | flicker indicator | wskaźnik migotania |
| chem. | fluorescent indicator | wskaźnik fluorescencyjny |
| railw., sec.sys. | fouling point indicator | słupek ukresowy |
| railw., sec.sys. | fouling point indicator | wskaźnik ukresowy |
| construct. | gas indicator | detektor gazu (szkodliwego) |
| construct. | gas indicator | wykrywacz gazu |
| construct. | gas-pressure drop indicator | sygnalizator spadku ciśnienia gazu |
| transp., mil., grnd.forc., industr. | gear-shift indicator | sygnalizator zmiany biegów |
| vac.tub. | glow indicator tube | wskaźnik jarzeniowy |
| med. | health indicator | wskaźnik zdrowotny |
| comp., MS | health tracking indicator | wskaźnik śledzenia kondycji (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| chem. | heat alarm indicator automatics | alarmowy wskaźnik temperatury |
| transp., avia. | ICAO location indicator | kod lotniska ICAO |
| transp., avia. | ICAO location indicator | oznaczenie lokalizacji ICAO |
| construct. | illuminated indicator board | numerator świetlny |
| construct. | illuminated indicator board | tablica świetlna |
| radiol. | image quality indicator IQI | penetrametr |
| anal.chem. | indicator blank | poprawka wskaźnika |
| anal.chem. | indicator blank | próba ślepa wskaźnika |
| construct. | indicator board | tablica pokazowa |
| construct. | indicator board | tablica orientacyjna |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | komensalna bakteria wskaźnikowa |
| anal.chem. | indicator correction | poprawka wskaźnika |
| anal.chem. | indicator correction | próba ślepa wskaźnika |
| el.chem. | indicator electrode | elektroda wskaźnikowa |
| chem. | indicator error | błąd wskaźnika |
| anal.chem. | indicator exponent | wykładnik wskaźnika |
| math. | indicator function | funkcja wskaźnikowa |
| math. | indicator function | funkcja indykacyjna |
| phytophath. | indicator host | roślina wskaźnikowa |
| el.tract. | indicator light | wskaźnik świetlny |
| construct. | indicator method | metoda indykatorowa |
| construct. | indicator method | metoda wskaźnikowa |
| environ. | indicator of environmental management | wskaźnik zagospodarowania środowiska |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | wskaźnik jakości środowiska (parametr jakościowy lub ilościowy stosowany jako miara warunków środowiska, np. jakość powietrza lub wody) |
| account. | indicator of impairment | przesłanka utraty wartości |
| account. | indicator of impairment | wskaźnik utraty wartości |
| gen. | indicator of innovation output | wskaźnik innowacyjności |
| soil. | indicator of viscosity | wskaźnik lepkości |
| environ. | indicator organism | bioindykator |
| environ. | indicator organism | organizm wskaźnikowy |
| chem. | indicator paper | papierek odczynnikowy |
| chem. | indicator paper | papierek wskaźnikowy |
| life.sc., environ. | indicator plant | roślina wskaźnikowa |
| polit., agric. | Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | raportowanie za pomocą rolno-środowiskowych wskaźników włączenia problematyki ochrony środowiska do wspólnej politၹ㈛㈀㌀㈀ 㘀㤀 |
| polit., agric. | Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | raportowanie za pomocą rolno-środowiskowych wskaźników włączenia problematyki ochrony środowiska do wspólnej polityki rolnej |
| life.sc., environ. | indicator species | gatunek wskaźnikowy |
| gen. | innovation headline indicator | wskaźnik innowacyjności |
| gen. | innovation output indicator | wskaźnik innowacyjności |
| anal.chem. | internal indicator | wskaźnik wewnętrzny |
| ed. | International Indicators of Educational Systems | międzynarodowe wskaźniki systemów edukacji |
| anal.chem. | irreversible redox indicator | wskaźnik redoks nieodwracalny |
| railw., sec.sys. | junction indicator | wskaźnik kierunku |
| health. | key epidemiological indicator | kluczowy wskaźnik epidemiologiczny |
| comp., MS | key performance indicator | kluczowy wskaźnik wydajności (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| stat. | key performance indicator | kluczowy wskaźnik skuteczności działania |
| stat. | key performance indicator | kluczowy wskaźnik efektywności |
| comp., MS | key risk indicator | kluczowy wskaźnik ryzyka (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes) |
| transp., avia., el. | landing direction indicator | wskaźnik kierunku lądowania |
| bank., IT | Latest Debit Time Indicator | wskaźnik najpóźniejszego terminu obciążenia |
| construct. | level indicator | wskaźnik poziomu |
| chem. | level indicator | poziomowskaz |
| railw., sec.sys. | limit of shunt indicator | wskaźnik zabraniający manewrowania |
| construct. | link indicator | wskaźnik skojarzenia |
| construct. | link indicator | wskaźnik powiązania |
| commun., transp., avia. | location indicator | oznaczenie lokalizacji |
| magn. | long-term flicker indicator | wskaźnik migotania długoterminowy |
| econ. | main indicators | wskaźniki lm. podstawowe |
| transp., tech., el. | malfunction indicator | wskaźnik nieprawidłowego działania |
| telecom. | message alignment indicator | wskaźnik granic wiadomości |
| anal.chem. | metal indicators | metalowskaźniki |
| anal.chem. | metallochromic indicator | wskaźnik metalochromowy |
| anal.chem. | metallofluorescent indicator | wskaźnik metalofluorescencyjny |
| el., meas.inst. | meter with maximum demand indicator | licznik ze wskaźnikiem mocy maksymalnej |
| anal.chem. | mixed indicator | wskaźnik mieszany |
| comp., MS | mood indicator | wskaźnik nastroju (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel) |
| anal.chem. | multiple range indicator | wskaźnik uniwersalny |
| vac.tub. | neon indicator tube | wskaźnik neonowy |
| construct. | numerical indicator | indykator cyfrowy |
| construct. | numerical indicator | wskaźnik cyfrowy (przyrząd) |
| tech. | oil indicator | wskaźnik poziomu oleju |
| anal.chem. | one-colour indicator | wskaźnik jednobarwny |
| el., meas.inst. | operation indicator | wskaźnik pracy |
| fin., agric., industr. | output indicator | wskaźnik produktu |
| anal.chem. | oxidation-reduction indicator | wskaźnik redoks |
| chem. | oxidation-reduction indicator | wskaźnik redoksy |
| el., meas.inst. | phase sequence indicator | wskaźnik kolejności faz |
| construct. | physical indicators | wskaźniki lm. naturalne |
| el., meas.inst. | polarity indicator | wskaźnik biegunowości |
| environ. | pollution indicator | wskaźnik zanieczyszczenia |
| environ. | pollution indicator Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community | organizm wskaźnikowy (organizmy, głównie rośliny, które są najbardziej czułe na zmiany czynników środowiskowych) |
| med. | post indicator valve | zawór zewnętrzny z odczytem ustawienia |
| stat., fin., social.sc. | poverty indicator | wskaźnik ubóstwa |
| comp. | power indicator | wskaźnik zasilania |
| anal.chem. | precipitation indicator | wskaźnik strąceniowy |
| chem. | pressure alarm indicator automatics | alarmowy wskaźnik ciśnienia |
| health. | process indicator | wskaźnik procesu |
| zoot. | quality indicators | wskaźniki oceny zwierząt gospodarskich |
| comp., MS | quality-of-service indicator | wskaźnik jakości usługi (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| anal.chem. | radioactive indicator | znacznik promieniotwórczy |
| chem. | radioactive indicator | wskaźnik promieniotwórczy |
| transp., nautic. | rate-of-turn indicator | wskaźnik prędkości zwrotu |
| comp., MS | reading indicator | wskaźnik czytania (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| comp., MS | reading position indicator | wskaźnik pozycji czytania (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| snd.rec. | recording level indicator | wskaźnik wysterowania |
| anal.chem. | redox indicator | wskaźnik redoks |
| chem. | redox indicator | wskaźnik redoksy |
| anal.chem. | reversible redox indicator | wskaźnik redoks odwracalny |
| construct. | role indicator | wskaźnik udziału |
| railw., sec.sys. | route indicator | wskaźnik kierunku |
| comp., MS | scorecard indicator | wskaźnik karty wyników (A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI) |
| anal.chem. | screened indicator | wskaźnik z tłem |
| telecom. | service indicator | wskaźnik usługi |
| comp., MS | SharePoint list indicator | wskaźnik listy programu SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| magn. | short-term flicker indicator | wskaźnik migotania krótkoterminowy |
| electr.eng. | signal indicator | wskaźnik sygnalizacyjny |
| telecom. | signal unit indicator | wskaźnik jednostki sygnalizacyjnej |
| comp., MS | simple indicator | wskaźnik prosty (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc) |
| gen. | single innovation indicator | wskaźnik innowacyjności |
| environ. | social indicator Easily identified features of a society which can be measured, which vary over time, and are taken as revealing some underlying aspect of social reality. In general, the most commonly used indicators are derived from official statistics, and include unemployment figures, health and mortality data, and crime rates | wskaźniki społeczne (łatwe do zidentyfikowania, zmienne w czasie cechy społeczeństwa, które można zmierzyć, traktowane jako wskaźniki głębszych aspektów rzeczywistości społecznej) |
| econ. | social indicator | wskaźnik społeczny |
| railw., sec.sys. | line speed indicator | wskaźnik prędkości |
| railw., sec.sys. | speed limit termination indicator | wskaźnik końca ograniczenia prędkości |
| antenn. | standing-wave indicator | miernik fali stojącej |
| comp. | status indicator | wskaźnik stanu |
| health. | structure indicator | wskaźnik strukturalny |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | wskaźnik zrównoważonego rozwoju (wskaźniki statystyczne używane do pomiaru zrównoważonego rozwoju, które mogą być wybrane spośród szerokiego zakresu tematów, np. wydajność środowiska i jakość życia) |
| gen. | switch on an indicator | włączyć kierunkowskaz |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | wskaźnik jazdy prądowej |
| fin. | synthetic risk and reward indicators | syntetyczne wskaźniki ryzyka i zysku |
| transf. | tap position indicator | wskaźnik pozycji zaczepu |
| transf. | tap-change in progress indicator | wskaźnik działania napędu silnikowego |
| chem. | titration with indicator | miareczkowanie ze wskaźnikiem |
| railw., sec.sys. | track occupancy indicator | wskaźnik zajętości toru |
| social.sc. | treatment demand indicator | wskaźnik zgłaszalności do leczenia |
| social.sc., health. | Treatment Demand Indicator | wskaźnik zapotrzebowania na leczenie |
| gen. | Treatment Demand Indicator | wskaźnik TDI |
| anal.chem. | two-colour indicator | wskaźnik dwubarwny |
| chem. | universal indicator | wskaźnik uniwersalny |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | próżniomierz |
| phys.sc., tech. | vacuum indicator | manometr próżniowy |
| construct. | value indicators | wskaźniki lm. kosztów |
| railw., sec.sys. | vehicle on line indicator | wskaźnik zajętości toru |
| railw., sec.sys. | vehicle on line indicator | wskaźnik zajętości toru szlakowego |
| light. | visual approach slope indicator | światło kąta zbliżenia |
| light. | visual approach slope indicator | wskaźnik świetlny ścieżki schodzenia |
| transp., avia. | visual approach slope indicator system | system wzrokowych wskaźników ścieżki podejścia |
| transp., avia. | visual glide slope indicator | wizualny wskaźnik ścieżki schodzenia |
| anal.chem. | visual indicator | wskaźnik wizualny |
| tel. | volume indicator | wolumetr |
| construct. | water-level indicator | sygnalizator poziomu wody (w zbiorniku) |
| chem. | water-level indicator | wodowskaz |
| construct. | wind load indicator | sygnalizator parcia wiatru |
