| Subject | English | Polish |
| agric. | abnormal external moisture | nadmierne zawilgocenie zewnętrzne |
| h.rghts.act., social.sc. | Action Plan on Children's Rights in External Relations | Plan działań na rzecz praw dziecka w kontekście stosunków zewnętrznych |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | program ARGO |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji |
| agric. | adaptation to external conditions | przystosowanie do warunków środowiska |
| construct. | adjustable external vibrator | wibrator zawieszany (podwieszany) |
| bot. | aerial external bulbils | cebulki powietrzne |
| construct. | apparatus for gypsum calcining without external steam supply | samozaparzalnik |
| el.tract. | asymmetric bridge with external commutation "out" | mostek asymetryczny o komutacji zewnętrznej |
| construct. | boiler external lining | obmurowywanie kotła |
| construct. | boiler external lining | obmurze kotła |
| law | capacity for external action | zdolność do działań zewnętrznych |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | Komisja CIVEX |
| gen. | Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs | Komisja Obywatelstwa, Sprawowania Rządów, Spraw Instytucjonalnych i Zewnętrznych |
| gen. | Commission for External Relations | Komisja Stosunków Zewnętrznych i Współpracy Zdecentralizowanej |
| gen. | Commission for External Relations | Komisja RELEX |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Komisja Stosunków Zewnętrznych i Współpracy Zdecentralizowanej |
| gen. | Commission for External Relations and Decentralised Cooperation | Komisja RELEX |
| gen. | Common Space of External Security | wspólna przestrzeń bezpieczeństwa zewnętrznego |
| commun. | Communication and Visibility Manual for EU External Actions | podręcznik "Informowanie o działaniach zewnętrznych Unii Europejskiej i ich eksponowanie" |
| commun. | Communication and Visibility Manual for European Union External Actions | podręcznik "Informowanie o działaniach zewnętrznych Unii Europejskiej i ich eksponowanie" |
| ed. | Community external relations | stosunki zewnętrzne Wspólnoty |
| gen. | consistency of the Union's external action | spójność działań zewnętrznych Unii |
| construct. | corrosion by external currents | korozja spowodowana prądami zewnętrznymi |
| immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
| gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | rozporządzenie wizowe |
| econ., fin., account. | current external balance | saldo obrotów bieżących z zagranicą |
| gen. | current external balance | zewnętrzne saldo bieżące |
| polit. | Directorate 3 - External Relations | Dyrekcja 3 – Stosunki Zewnętrzne |
| polit. | Directorate 3 - Fisheries, including external relations | Dyrekcja 3 – Rybołówstwo, w tym Stosunki Zewnętrzne |
| polit. | Directorate for External Relations | Dyrekcja 3 – Stosunki Zewnętrzne |
| polit. | Directorate-General for External Policies of the Union | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Zewnętrznej Unii Europejskiej |
| polit. | Directorate-General for External Relations | DG ds. Stosunków Zewnętrznych |
| ed. | Erasmus Mundus External Cooperation Window | Okno Współpracy Zewnętrznej Erasmus Mundus |
| econ. | EU Platform for Blending in External Cooperation | unijna platforma na rzecz instrumentów łączonych w ramach współpracy zewnętrznej |
| econ. | EU Platform for External Cooperation and Development | unijna platforma na rzecz instrumentów łączonych w ramach współpracy zewnętrznej |
| immigr. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej |
| econ. | European External Action Service | Europejska Służba Działań Zewnętrznych |
| fin., law, immigr. | European External Borders Fund | Fundusz Granic Zewnętrznych |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 |
| agric. | evaluation of the animal external conditions | ocena pokroju zwierząt |
| agric. | evaluation of the animal external conditions | ocena eksterieru |
| comp., MS | external access | dostęp zewnętrzny (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content) |
| econ., account. | external account | bilans płatniczy |
| econ., fin., account. | external account of goods and services | rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą |
| econ., fin., account. | external account of primary incomes and current transfers | rachunek zewnętrzny dochodów pierwotnych i transferów bieżących |
| account. | external accounts | rachunki zewnętrzne |
| med. | external acoustic meatus | przewód słuchowy zewnętrzny (meatus acusticus externus) |
| fin. | external action | działania zewnętrzne |
| fin. | external actions | działania zewnętrzne |
| construct. | external actions | oddziaływania lm. zewnętrzne |
| automat. | external activity | działanie zewnętrzne |
| automat. | external activity | czynność zewnętrzna |
| fin. | external aid | pomoc zewnętrzna |
| gen. | external appearance | wygląd zewnętrzny |
| construct. | external architrave | opaska zewnętrzna (drzwiowa, okienna) |
| fin. | external assigned revenue | zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel |
| gen. | external assistance | pomoc zewnętrzna |
| fin., account. | external audit | kontrola zewnętrzna |
| account. | external auditor | audytor zewnętrzny |
| account. | external auditor | kontroler zewnętrzny |
| med. | external auditory canal | przewód słuchowy zewnętrzny (meatus acusticus externus) |
| med. | external auditory meatus | przewód słuchowy zewnętrzny (meatus acusticus externus) |
| account. | external balance of goods and services | saldo wymiany towarów i usług z zagranicą |
| health. | external beam radiotherapy | teleterapia |
| health. | external beam radiotherapy | teleradioterapia |
| telecom. | external blocking | blokada zewnętrzna |
| law | external border | granica zewnętrzna |
| econ. | external border of the EU | zewnętrzna granica UE |
| gen. | external borders | granice zewnętrzne |
| fin., law, immigr. | External Borders Fund | Fundusz Granic Zewnętrznych |
| mach.mech. | external characteristic | charakterystyka zewnętrzna |
| el.mach. | external circuit | obwód zewnętrzny |
| mech.eng. | external combustion engine | silnik spalinowy o spalaniu zewnętrznym |
| polit. | External Communication Unit | Dział ds. Komunikacji Zewnętrznej |
| cust. | external community transit | procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego |
| cust. | external community transit | wspólnotowy tranzyt zewnętrzny |
| cust. | external Community transit procedure | wspólnotowy tranzyt zewnętrzny |
| cust. | external Community transit procedure | procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego |
| el.tract. | external commutation | komutacja zewnętrzna |
| econ. | external competence EU | zewnętrzne kompetencje (UE) |
| econ. | external competitiveness | konkurencyjność zewnętrzna |
| wind. | external conditions for wind turbines | warunki zewnętrzne turbin wiatrowych |
| electr.eng. | external conductor | przewód zewnętrzny |
| agric. | external conformation | pokrojowy |
| agric. | external conformation | eksterierowy |
| zoot. | external conformation | pokrój |
| zoot. | external conformation | eksterier |
| construct. | external constraint | tężnik zewnętrzny |
| construct. | external constraint | stężenie zewnętrzne |
| construct. | external constraint | wiązanie zewnętrzne |
| comp., MS | external contact | kontakt zewnętrzny (People outside the Outlook Live organization who can be added to public groups and displayed in your organization's address book and other address lists. External contacts have e-mail addresses outside the organization and can't sign in to your domain) |
| comp., MS | External Contacts | Zewnętrzne kontakty (A privacy relationship setting that allows a small amount of information to be viewed, typically for nonfederated contacts) |
| comp., MS | external content type | typ zawartości zewnętrznej (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| comp., MS | External Content Type data source | źródło danych typu zawartości zewnętrznej (A type of data source used to connect to an external data source) |
| comp., MS | External Content Type Designer | Projektant typu zawartości zewnętrznej (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| comp., MS | External Content Type Picker | Selektor typu zawartości zewnętrznej (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS | external context | kontekst zewnętrzny (In the Concurrency Runtime, a context that is created by an application component that is external to the Task Scheduler. An external context generates parallel work for a Task Scheduler and participates in that work) |
| agric., polit. | external convergence mechanism | mechanizm konwergencji zewnętrznej |
| weld. | external cooling system | system chłodzenia zewnętrzny |
| transp., mil., grnd.forc. | external cost charge | opłata z tytułu kosztów zewnętrznych |
| fin., transp. | external costs | negatywne efekty zewnętrzne |
| gen. | external costs | koszty zewnętrzne |
| fin. | external credit assesment | rating zewnętrzny |
| fin. | external credit assesment | zewnętrzna ocena kredytowa |
| fin. | external credit assessment institution | zewnętrzna instytucja oceny wiarygodności kredytowej |
| gen. | external credit assessment institution | instytucja ECAI |
| fin. | external credit derivative hedge | zewnętrzny zabezpieczający kredytowy instrument pochodny |
| comp., MS | external customer | odbiorca zewnętrzny (An outside organization or individual that submits a sales order for goods or services) |
| fin. | external customer | klient zewnętrzny |
| gen. | external data | dane zewnętrzne |
| comp., MS | external data column | kolumna danych zewnętrznych (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| comp., MS | External Data Grid | Siatka danych zewnętrznych (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | Składnik Web Part siatki danych zewnętrznych (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Item | Element danych zewnętrznych (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | External Data Item Builder | Konstruktor elementu danych zewnętrznych (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Builder Web Part | Składnik Web Part konstruktora elementu danych zewnętrznych (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Web Part | Składnik Web Part elementu danych zewnętrznych (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | external data part | część danych zewnęrznych (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| comp., MS | external data provider | dostawca danych zewnętrznych (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| comp., MS | external data range | zakres danych zewnętrznych (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| comp., MS | External Data Related List | Lista pokrewnych danych zewnętrznych (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | Składnik Web Part listy pokrewnych danych zewnętrznych (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Web Parts | Składniki Web Part danych zewnętrznych (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| comp., MS | external database | zewnętrzna baza danych (The source of the table that is to be linked or imported to the current database, or the destination of a table that is to be exported) |
| econ. | external debt | dług zagraniczny |
| el. | external decommissioning fund | zewnętrzny fundusz likwidacyjny |
| fin. | external deficit | deficyt bilansu płatniczego |
| econ., account., fin. | external deficit | deficyt obrotów bieżących |
| comp., MS | external delivery system | zewnętrzny system dostarczania (A system, such as Microsoft Exchange Server, that delivers formatted notifications to destination devices) |
| comp., MS | external dependency | zależność zewnętrzna (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| supercond. | external diffusion process | proces dyfuzji zewnętrznej |
| reliabil. | external disabled state of an item | stan niedyspozycyjności z przyczyn zewnętrznych obiektu |
| reliabil. | external disabled time | czas niedyspozycyjności z przyczyn zewnętrznych obiektu |
| comp., MS | external display | monitor zewnętrzny (A computer monitor that supplements the main monitor) |
| construct. | external door | drzwi lm. zewnętrzne |
| health., unions. | external dose rate | moc dawek promieniowania zewnętrznego |
| comp., MS | external drive | dysk zewnętrzny (A stand-alone drive that is externally connected by a cable to the computer system) |
| econ., environ. | external effect | efekt zewnętrzny |
| chem. | external electron | elektron zewnętrzny |
| immigr. | external EU border | granica zewnętrzna UE |
| nucl.phys. | external event | zdarzenie zewnętrzne |
| el. | external exposure | narażenie zewnętrzne |
| nucl.phys. | external exposure | napromienianie zewnętrzne |
| el., sec.sys. | external fault | zakłócenie zewnętrzne |
| fin. | external financing instrument | instrument finansowania zewnętrznego |
| construct. | external flooring | posadzka zewnętrzna |
| construct. | external force | siła zewnętrzna |
| brit. | external-frame rucksack or backpack | plecak ze stelażem |
| law, fin. | external fraud | oszustwo zewnętrzne |
| construct. | external furnace | przedpalenisko |
| construct. | external furnace | palenisko przednie |
| weld. | external gas console | konsola gazowa zewnętrzna |
| construct. | external gas pipelines | gazociąg zewnętrzny |
| cables | external gas pressure cable | kabel gazowy o ciśnieniu zewnętrznym |
| snd.rec. | external groove sidewall | ściana zewnętrzna rowka |
| therm.energ. | external gun | wyrzutnia zewnętrzna |
| comp., MS | external hyperlink | hiperłącze zewnętrzne, hiperlink zewnętrzny (A hyperlink pointing to a page or file that is outside of the current web) |
| fish.farm. | external identification | oznaka rybacka |
| fish.farm. | external identification letters and numbers | oznaka rybacka |
| construct. | external illumination | oświetlenie zewnętrzne |
| econ., fin. | external imbalance | nierównowaga zewnętrzna |
| magn. | external immunity | odporność zewnętrzna |
| anal.chem. | external indicator | wskaźnik zewnętrzny |
| electr.eng. | external influences | wpływy zewnętrzne |
| el.gen. | external insulation | izolacja zewnętrzna |
| commun. | external integral antenna | zewnętrzna antena zintegrowana |
| crim.law., fin. | external investigation | dochodzenie zewnętrzne |
| comp., MS | external item | element zewnętrzny (An specific occurence of an external content type) |
| comp., MS | External Item Picker | Selektor elementów zewnętrznych (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| comp., MS | external key | klucz zewnętrzny (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive) |
| comp., MS | external key file | plik klucza zewnętrznego (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version) |
| construct. | external knot | sęczek powierzchowny |
| construct. | external latch | zakrętka nakładana |
| construct. | external laying | układanie przewodów na zewnątrz |
| el. | external leakage rate | stopień zewnętrznych przecieków powierza |
| construct. | external lighting | oświetlenie zewnętrzne |
| comp., MS | external list | lista zewnętrzna (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| comp., MS | external list deployment | wdrożenie listy zewnętrznej (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| transp., avia. | external load | ładunek zewnętrzny |
| construct. | external loans | pożyczki lm. zagraniczne |
| construct. | external lock | zamek nakładany |
| reliabil. | external loss time | czas niedyspozycyjności z przyczyn zewnętrznych obiektu |
| fish.farm. | external marking | oznaka rybacka |
| comp., MS | external network number | zewnętrzny numer sieci (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| el. | external noise | szum zewnętrzny |
| construct. | external noise | hałas zewnętrzny |
| IT, transp., geogr. | external object identifier | zewnętrzny identyfikator obiektu |
| el.gen. | external overvoltage | przepięcie zewnętrzne |
| antenn., opt. | external photo-electric effect | zjawisko fotoelektryczne zewnętrzne |
| antenn., opt. | external photo-electric effect | fotoemisja |
| polit. | External Policies Service | Wydział ds. Polityki Zewnętrznej |
| polit. | External Policies Unit | Dział ds. Polityki Zewnętrznej |
| energ.ind., el. | external power supply | zasilacz zewnętrzny |
| energ.ind., el. | external power supply | zewnętrzne źródło zasilania |
| comp., MS | external predecessor | poprzednik zewnętrzny (A predecessor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list) |
| comp., MS | external project | projekt zewnętrzny (A project with a direct customer relation) |
| construct. | external protection structure | falochron zewnętrzny |
| piez. | external quality factor | współczynnik dobroci zewnętrzny |
| pow.el. | external quenching | zanikanie zewnętrzne |
| phys.sc. | external radiation | promieniowanie zewnętrzne |
| fin. | external rating | zewnętrzna ocena kredytowa |
| fin. | external rating | rating zewnętrzny |
| construct. | external redundancy | niewyznaczalność statyczna zewnętrzna |
| med. | external reference device | zewnętrzne urządzenie porównawcze |
| gen. | external relations | stosunki zewnętrzne |
| polit. | External Relations DG | DG ds. Stosunków Zewnętrznych |
| gen. | external representation of the Union | zewnętrzna reprezentacja Unii |
| supercond. | external resistor | rezystor zewnętrzny |
| econ. | external sector | sektor zagraniczny |
| comp., MS | external source system | zewnętrzny system źródłowy (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment) |
| construct. | external staircase | klatka schodowa zewnętrzna |
| anal.chem. | external standard | wzorzec zewnętrzny (in NMR spectroscopy) |
| crim.law., law, int. law. | external standard | standard zewnętrzny |
| automat. | external storage | pamięć zewnętrzna |
| comp., MS | external storage card | zewnętrzna karta pamięci (A device for data storage that is external to a computer's main memory) |
| comp., MS | external style | styl zewnętrzny (A style in an external style sheet) |
| comp., MS | external style sheet | arkusz stylów zewnętrznych (A style sheet defined in a user control in an .ascx file) |
| comp., MS | external successor | następnik zewnętrzny (A successor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list) |
| el., meas.inst. | external synchronization | synchronizacja zewnętrzna |
| comp., MS | External System | System zewnętrzny (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly) |
| comp., MS | external table | tabela zewnętrzna (A table outside the open database or project) |
| comp., MS | external task | zadanie zewnętrzne (A task that represents a linked task in another project, providing an easy way to review the attributes of linked tasks without switching between projects. An external task can be changed only in the source project) |
| commer. | external trade | handel zagraniczny |
| ecol. | external trading platform | platforma obrotu |
| ecol. | external trading platform | zewnętrzna platforma obrotu |
| account. | external transactions | wymiana towarów i usług z zagranicą |
| cust., fin. | external transit | procedura tranzytu zewnętrznego |
| cust., fin. | external transit | tranzyt zewnętrzny |
| cust., fin. | external transit procedure | tranzyt zewnętrzny |
| cust., fin. | external transit procedure | procedura tranzytu zewnętrznego |
| polit. | External Translation Unit | Dział Tłumaczeń Zewnętrznych |
| construct. | external-transport area | tereny lm. transportu zewnętrznego |
| el., meas.inst. | external triggering | wyzwalanie zewnętrzne |
| cust. | external Union transit | procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego |
| cust. | external Union transit | wspólnotowy tranzyt zewnętrzny |
| cust. | external Union transit procedure | wspólnotowy tranzyt zewnętrzny |
| cust. | external Union transit procedure | procedura wspólnotowego tranzytu zewnętrznego |
| comp., MS | external URL mapping | mapowanie zewnętrznych adresów URL (A URL mapping for objects that are not part of the WSS system) |
| health., pharma. | external use of an herbal product | stosowanie zewnętrzne produktów leczniczych pochodzenia roślinnego |
| comp., MS | external user invitation report | raport o zaproszeniach wysłanych do użytkowników zewnętrznych (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
| pharma. | External validity | wiarygodność zewnętrzna |
| math. | external validity | wiarygodności zewnętrznej |
| math. | external variance | wariancja eksternalna |
| math. | external variance | wariancja zewnętrzna |
| construct. | external vibration | wibrowanie zewnętrzne |
| construct. | external vibration | wibrowanie powierzchniowe |
| construct. | external view | widok zewnętrzny |
| comp., MS | external virtual network | zewnętrzna sieć wirtualna (A virtual network configured to use a physical network adapter. External virtual networks are used to connect virtual machines to external networks) |
| construct. | external wall | ściana izolacyjna |
| construct. | external wall | ściana osłonowa |
| construct. | external wall | ściana zewnętrzna |
| construct. | external wall block | blok ścienny zewnętrzny |
| construct. | external wiring | sieć elektryczna zewnętrzna |
| construct. | external wiring | instalacja elektryczna zewnętrzna |
| construct. | finishing of walls external angle | wyrównanie narożnika wypukłego |
| construct. | finishing of walls external angle | wykańczanie narożnika wypukłego |
| gen. | for external use | do użytku zewnętrznego |
| polit. | General Affairs and External Relations Council | Rada ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych |
| construct. | gypsum calcining without external steam supply | samozaparzeme |
| immigr. | integrated management of the external borders | zintegrowane zarządzanie granicami zewnętrznymi |
| gen. | integrated management system for external borders | system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi |
| radio | interference from an external source | interferencje z zewnętrznego źródła |
| energ.ind. | internalisation of external costs | internalizacja kosztów zewnętrznych |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Dział ds. Jakości Legislacyjnej E - Polityka Zewnętrzna |
| el., sec.sys. | maximum external capacitance | pojemność zewnętrzna maksymalna |
| el., sec.sys. | maximum external inductance | indukcyjność zewnętrzna maksymalna |
| el., sec.sys. | maximum external inductance to resistance ratio | stosunek maksymalny indukcyjności zewnętrznych do rezystancji |
| polit. | Multilingualism and External Relations Unit | Wydział ds. Wielojęzyczności i Kontaktów Zewnętrznych |
| account. | net external financial position | zewnętrzna pozycja finansowa netto |
| gen. | Network of Eastern External Border Regions | Sieć Europejskich Wschodnich Regionów Granicznych |
| fin. | nominated External Credit Assessment Institution | wyznaczona ECAI |
| polit. | Policy Department for External Relations | Departament Tematyczny ds. Stosunków Zewnętrznych |
| polit. | Press, Internal and External Communication | Dział Prasy i Komunikacji Wewnętrznej i Zewnętrznej |
| gen. | Press, Internal and External Communication | Dział D1 |
| polit., immigr. | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protokół w sprawie stosunków zewnętrznych Państw Członkowskich dotyczących przekraczania zewnętrznych granic |
| polit. | Security Directorate of the European External Action Service | Dyrekcja ds. Bezpieczeństwa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych |
| gen. | take a re-sit exam before external board | zdawać egzamin komisyjnie |
| immigr. | temporary external border | tymczasowa granica zewnętrzna |
| comp., MS | tenant-level external data log | dziennik danych zewnętrznych na poziomie dzierżawy (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| med. | the external rotator tendons | ścięgna rotatora zewnętrznego |
| gen. | the Union's external action | działania zewnętrzne Unii |
| fin. | Union trust fund for external action | fundusz powierniczy Unii na rzecz działań zewnętrznych |
| polit. | Unit for External Relations | Dział Stosunków Zewnętrznych |
| construct. | work of external forces | praca sił zewnętrznych |
| gen. | Working Party on External Fisheries Policy | Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki Rybołówstwa |
