Subject | English | Polish |
econ., fin. | accrued expenses | rozliczenia międzyokresowe |
fin. | additional expenses | koszty dodatkowe |
account. | administrative expenses | koszty ogólnego zarządu |
account. | administrative expenses | koszty administracyjne |
fin. | ancillary expenses | nieprzewidziane wydatki |
fin. | ancilliary expenses | koszty dodatkowe |
gen. | at smb's expense | na czyjś koszt |
gen. | at one's own expense | własnym sumptem na własny koszt |
gen. | at one's own expense | na własny koszt |
gen. | at small expense | małym kosztem |
comp., MS | collection expenses fee | opłata za inkaso (A fee that is charged to a customer for the collection of a bill of exchange remittance) |
account. | direct operating expenses | bezpośrednie koszty operacyjne |
fin. | distribution of expenses | struktura środków |
econ. | election expenses | koszty wyborów |
gen. | entertain oneself at smb else's expense | zabawiać się czyimś kosztem |
gen. | entertain oneself at expense | bawić się cudzym kosztem |
comp., MS | expense deduction | odliczenia wydatków (Allowance under U.S. Tax Section 179 for expensing all or a portion of the cost of an asset in the year of acquisition, rather than expensing, or depreciating, over the life of the asset. A Section 179 deduction and depreciation are mutually exclusive) |
fin., tax. | expense incurred in collection | koszt windykacji |
fin., tax. | expense incurred in collection | koszt poboru |
fin., tax. | expense incurred in collection | koszt przejęcia zabezpieczenia |
fin., tax. | expense incurred in collection | koszt pobrania |
fin., tax. | expense incurred in collection | koszt inkasa |
comp., MS | expense product | produkt kosztowy (A received product that is a current asset, not held for sale or consumed in production, and for which there is no stock control policy requiring quantity tracking or inventory control policy requiring stock value tracking, and for which there is an accounting policy requiring the recording of the cost as an expense) |
econ., fin. | expenses due and unpaid | rozliczenia międzyokresowe |
fin. | extra expenses | koszty dodatkowe |
gen. | fixed reimbursement of expenses | ryczałtowy zwrot kosztów |
law, market. | formation expenses | koszty organizacji |
account. | function of expense | koszty w układzie kalkulacyjnym |
account. | function of expense | koszty w układzie funkcjonalnym |
gen. | go to great expense to get smth | wykosztować się na coś |
gen. | have a laugh at expense | bawić się cudzym kosztem |
econ. | hospital expenses | koszty hospitalizacji |
fin. | incidental and unforseen expenses | nieprzewidziane wydatki |
fin. | incidental expenses | nieprzewidziane wydatki |
fin. | incidental expenses | koszty dodatkowe |
account. | income tax expense | obciążenia z tytułu podatku dochodowego |
econ. | interest expense | wydatki z tytułu odsetek |
gen. | it involves a lot of expense | to się wiąże z dużymi kosztami |
econ. | legal expenses | koszty sądowe |
insur. | life-expense risk | ryzyko wydatków |
account. | management expenses | koszty administracyjne |
gen. | management expenses | koszty zarządzania |
account. | measuring interim income tax expense | wycena śródrocznego obciążenia finansowego z tytułu podatku dochodowego |
polit. | Members' Sickness Expenses Service | Wydział ds. Kosztów Opieki Medycznej Posłów |
polit. | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Dział ds. Kosztów Podróży i Pobytu Posłów |
fin. | miscellaneous expenses | nieprzewidziane wydatki |
fin. | miscellaneous expenses | koszty dodatkowe |
IT | mission expenses | koszty podróży służbowej |
account. | nature of expense method | metoda kosztów rodzajowych |
gen. | net operating expenses | koszty działalności ubezpieczeniowej |
account. | operating expenses | koszty operacyjne |
econ., fin. | outstanding expenses | rozliczenia międzyokresowe |
econ. | pharmaceutical expenses | koszty leków |
account. | prepaid expense | odłożenie |
account. | prepaid expense | odroczenie |
account. | prepaid expense | opóźnienie |
fin., account. | prepaid expenses and accrued income | naliczone przychody i rozliczenia międzyokresowe czynne |
econ., commer. | production expenses | koszty produkcji |
account. | recognition as an expense | ujmowanie jako koszt |
unions. | removal expenses | koszty przeprowadzki |
account. | segment expense | koszty segmentu |
fin. | selling, general and administrative expenses | koszty sprzedaży, koszty ogólne i administracyjne |
law, market. | start-up expenses | koszty organizacji |
account., fin., econ. | statement of income and expenses | zestawienie dochodów i wydatków |
gen. | subsistence expenses | koszty utrzymania |
tax., account. | tax expense | obciążenie podatkowe |
gen. | the investment involved great expense | inwestycja pochłonęła ogromne sumy |
agric. | to write off an expense to defalcate | spisanie na wydatki |
agric. | to write off an expense to defalcate | rozchodowanie |
IT | travel expenses | koszty podróży |
fin. | unforeseeable expenses | nieprzewidziane wydatki |