Terms for subject Environment containing environmental

English	Polish
agri-environmental	rolnośrodowiskowy
Agri-Environmental Indicators	wskaźniki rolnośrodowiskowe
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon dla przeprowadzenia ocen oddziaływania na kulturę, środowisko i społeczeństwo przedsięwzięć planowanych do realizacji w miejscach świętych oraz na ziemiach i wodach tradycyjnie zajmowanych lub użytkowanych przez społeczności rdzenne i lokalne lub mogących na nie oddziaływać
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon
Bank for Environmental Protection	Bank Ochrony Środowiska
best environmental management practice	najlepsze praktyki zarządzania środowiskowego
Black Sea Environmental Partnership	partnerstwo ekologiczne na rzecz Morza Czarnego
Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy	Plan działań Wspólnoty w zakresie włączenia wymogów ochrony środowiska do wspólnej polityki rybołówstwa
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques	Konwencja o zakazie wykorzystywania technik modyfikacji środowiska w celach wojskowych lub innych celach wrogich
direct environmental aspect	bezpośredni aspekt środowiskowy
Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy	dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej
Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects	Protokół do Karty Energetycznej w sprawie efektywności energetycznej i związanych z nią aspektów ochrony środowiska
environmental accident An unexpected occurrence, failure or loss, with the potential for harming the ecosystem or natural resources	katastrofa ekologiczna (nieoczekiwane wydarzenie, awaria lub szkoda mogące wpłynąć niekorzystnie na ekosystem lub zasoby naturalne)
environmental accounting	rachunek ekonomiczny uwzględniający koszty ekologiczne
Environmental Action Programme	unijny program działań w zakresie środowiska
environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources	organ administracji odpowiedzialny za ochronę środowiska (organ centralnej administracji państwowej, która ma władzę w zakresie ochrony środowiska i jest odpowiedzialna za ochronę zasobów naturalnych)
environmental analysis No definition needed	analiza środowiska (definicja zbędna)
environmental anxiety	ekologiczna troska
environmental aspect	aspekt środowiskowy
environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies	ekologiczny aspekt osadnictwa (siedliska ludzkie wywierają negatywny wpływ na ekosystemy i na siebie same poprzez wprowadzenie toksycznych lub niebezpiecznych substancji do litosfery, hydrosfery i atmosfery; głównymi rodzajami zanieczyszczeń środowiskowych są: ścieki kanalizacyjne, metale śladowe, węglowodory petrochemiczne, syntetyczne związki organiczne oraz emisje gazowe; większość, o ile nie wszystkie, powstają w wyniku wzrostu populacji oraz postępu technicznego w społeczeństwach industrialnych)
environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources	ocena środowiska (oszacowanie lub określenie zasobów środowska przyrodniczego)
environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources	kryteria oceny środowiska (zasady lub standardy wykorzystywane do oszacowania lub określenia zasobów środowska przyrodniczego)
environmental auditing An assessment of the nature and extent of any harm or detriment, or any possible harm or detriment, that may be inflicted on any aspect of the environment by any activity process, development programme, or any product, chemical, or waste substance. Audits may be designed to: verify or otherwise comply with environmental requirements; evaluate the effectiveness of existing environmental management systems; assess risks generally; or assist in planning for future improvements in environment protection and pollution control	przegląd środowiskowy (określenie rodzaju i rozmiaru ujemnych wpływów i szkód w środowisku (rzeczywistych lub potencjalnych) powodowanych przez różne działania, realizację programów rozwoju, użytkowanie produktu lub przez sam produkt, substancję chemiczną bądź odpady; przeglądy mogą dotyczyć zgodności z wymogami prawa, skuteczności systemów kontroli środowiska, ryzyka lub potrzeby podjęcia działań naprawczych)
environmental awareness The growth and development of awareness, understanding and consciousness toward the biophysical environment and its problems, including human interactions and effects. Thinking "ecologically" or in terms of an ecological consciousness	świadomość ekologiczna (wzrost świadomości, zrozumienia i wyczucia środowiska i związanych z nim problemów, "ekologiczny sposób myślenia")
environmental balance Final part of the environmental impact study and assessment which compares environmental costs and benefits on the basis of homogeneous criteria	bilans ekologiczny (główna część badań wpływu na środowisko, oszacowanie porównujące koszty związane z korzystaniem ze środowiska z korzyściami na bazie jednolitych kryteriów)
environmental benefits	korzyści dla środowiska
environmental biomonitoring	biomonitoring
environmental certification	certyfikacja środowiskowa
environmental change Changes that may take place in ecosystems, climate, soil, habitats, etc. due to pressures of various origin	zmiana środowiskowa (zmiany, jakie mogą zaistnieć w ekosystemach, klimacie, glebie, siedliskach itp. z powodu presji najróżniejszych czynników)
environmental chemicals legislation	ustawodawstwo dotyczące chemikaliów
environmental chemistry Science dealing with the physical, chemical and biochemical processes that polluting substances undergo when introduced in the environment	chemia środowiska (nauka badająca procesy fizyczne, chemiczne i biochemiczne, którym podlegają zanieczyszczenia wprowadzone do środowiska)
environmental citizenship The state, character or behavior of a person viewed as a member of the ecosystem with attendant rights and responsibilities, especially the responsibility to maintain ecological integrity and the right to exist in a healthy environment	obywatelstwo środowiskowe (status, charakter lub sposób zachowania człowieka jako obywatela środowiska, z nieodłącznymi prawami i odpowiedzialnością, zwłaszcza zaś z odpowiedzialnością za zachowanie stanu środowiska i prawem do życia w czystym środowisku)
environmental compatibility Condition of products or projects of having a reduced impact or burden on the natural environment	ekologizacja produkcji (warunki produkcji oraz programów działań, zakładające ograniczenie wpływu na środowisko)
Environmental Compliance Assistance Programme	program wspierania MŚP w przestrzeganiu przepisów w zakresie ochrony środowiska
environmental conditionality	zasada współzależności w zakresie ochrony środowiska
environmental consequence Resultant of natural or man-made perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	skutek ekologiczny (wynik naturalnych lub spowodowanych przez człowieka zakłóceń w funkcjonowaniu elementów środowiska)
environmental conservation Efforts and activities to maintain and sustain those attributes in natural and urban environments which are essential both to human physical and mental health and to enjoyment of life	ochrona środowiska (ogół działań ukierunkowanych na utrzymanie i zachowanie tych właściwości środowiska przyrodniczego i zurbanizowanego, które są ważne dla zdrowia fizycznego i psychicznego człowieka oraz dla stanu środowiska)
environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it	procedura działań na wypadek zagrożenia środowiska (przygotowanie programowo zorganizowanej procedury działań, które należy przedsięwziąć w wypadku sytuacji awaryjnej, klęski lub zagrożenia dla środowiska, zdrowia ludzi i szkód w zasobach przyrodniczych)
environmental control Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc.	kontrola ochrony środowiska (wykonywanie ochrony środowiska poprzez wdrażanie polityki dotyczącej ograniczania ilości odpadów, poprawy środowiska antropogenicznego, ochrony wartości kulturowych, powoływania parków narodowych i ustanawiania ezerwatów, ochrony flory i fauny, ochrony lasów i krajobrazów, itp.)
environmental cost Expenses incurred as a result of some violation of ecological integrity either by an enterprise that implements a program to rectify the situation, or by society or the ecosystem as a whole when no person or enterprise is held liable	koszty środowiskowe (koszty ponoszone w wyniku pogorszenia jakości środowiska, np. przez przedsiębiorstwo, które wdraża program oczyszczania lub poprawy sytuacji lub przez całe społeczeństwo)
environmental criminal law The aggregate of statutory enactments pertaining to actions or instances of ecological negligence deemed injurious to public welfare or government interests and legally prohibited	prawo karne z zakresu środowiska (zbiór przepisów dotyczących działań lub przypadków zaniedbania ekologicznego uznanych za szkodliwe dla społeczeństwa lub interesów władz i prawnie zabronionych)
environmental criminality Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc.	przestępstwo ekologiczne (niezgodne z prawem działanie na szkodę środowiska)
environmental criterion Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment	kryteria środowiskowe (wartości standardowe fizyczne, chemiczne lub biologiczne (czasami również kryteria społeczne i estetyczne itp.) określające jakość środowiska)
environmental cross-compliance	zasada współzależności w zakresie ochrony środowiska
environmental culture The total of learned behavior, attitudes, practices and knowledge that a society has with respect to maintaining or protecting its natural resources, the ecosystem and all other external conditions affecting human life	kultywowanie wartości ekologicznych (suma wyuczonych zachowań, postaw, praktyki i wiedzy społecznej w odniesieniu do problemu zachowania i ochrony zasobów przyrodniczych, ekosystemów oraz całości warunków zewnętrznych wpływających na życie ludzi)
environmental damage	szkody w środowisku
environmental damage Harm done to the environment, e.g. loss of wetlands, pollution of rivers, etc.	szkoda poniesiona przez środowisko (szkoda dla środowiska np. utrata terenów podmokłych, zanieczyszczenie rzek itp.)
environmental data Information concerning the state or condition of the environment	dane dotyczące środowiska (informacja określająca stan środowiska)
environmental decay	degradacja środowiska
environmental degradation	degradacja środowiska
environmental development The growth, progress or advancement in matters of ecological concern	rozwój środowiskowy (wzrost, postęp lub rozwój w sprawach związanych z ekologią)
environmental dumping	dumping ekologiczny
environmental economic valuation The assessment, evaluation, or appraisal of business performance in matters involving ecology and finances	ocena ekonomiczna działań na rzecz środowiska (zwartościowanie, oszacowanie, ocena wyników działania przedsiębiorstwa w przedmiocie ochrona środowiska i finanse)
environmental economics A recognized field of specialization in the discipline of Economics that embraces the issues of pollution control and environment protection, in which costs and benefits are difficult or impossible to estimate, much of the subject matter falling outside the competitive market system. Yet, it is an area in which immense common property resources need to be allocated sensibly to the overall public good. The subject is also very much concerned with ways and means to achieve this sensible allocation such as emission and effluent charges, user charges for the treatment or disposal of waste, environmental taxes, product charges, deposit refunds, tradeable pollution rights, performance bonds, natural resource accounting, and the economic implications of sustainable development	ekonomika środowiska (wyspecjalizowana gałąź ekonomiki obejmująca zgadnienia ograniczania emisji i ochrony środowiska, których koszty z trudnością poddają się wycenom)
environmental economics of firms The use of financial resources for the purpose of incorporating ecological principles in the operations of businesses and companies	koszty środowiskowe funkcjonowania firm (stosowanie narzędzi finansowych dla uwzględnienia kwestii ekologicznych w funkcjonowaniu przedsiębiorstw)
environmental economy issue A matter of public importance involving both a community's or a country's management of financial resources and its protection of natural resources	zagadnienie związane z ekonomiką środowiska (problemy o znaczeniu społecznym obejmujące zarówno gospodarkę finansową jak i ochronę zasobów przyrodniczych w skali państwa)
environmental education The educational process that deals with the human interrelationships with the environment and that utilizes an interdisciplinary problem-solving approach with value clarification. Concerned with education progress of knowledge, understanding, attitudes, skills, and commitment for environmental problems and considerations. The need for environmental education is continuous, because each new generation needs to learn conservation for itself	edukacja ekologiczna (proces kształcenia dotyczący problemu wzajemnych zależności między człowiekiem a środowiskiem, stosujący podejście interdyscyplinarne w rozwiązywaniu problemów oraz wprowadzający odpowiedni system wartości)
environmental efficiency	efektywność środowiskowa
environmental engineering Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like	inżynieria środowiska (gałąź inżynierii związana z różnymi aspektami gospodarowania w środowisku)
environmental enterprise Organisations that are specialized in providing advice on environmental matters, for example investigation and remediation of potentially polluted land, water and air, and in the evaluation of environmental impacts; they employ professionals with the qualifications of engineering, geology, chemistry, hydrogeology, landscaping, environmental economics, etc.	przedsięwzięcie ekologiczne (organizacje specjalizujące się w poradnictwie w zakresie ochrony środowiska, np. remediacja zanieczyszczonych gruntów, oczyszczanie powietrza, oceny oddziaływania na środowisko)
environmental ethics An ecological conscience or moral that reflects a commitment and responsibility toward the environment, including plants and animals as well as present and future generations of people. Oriented toward human societies living in harmony with the natural world on which they depend for survival and well being	etyka ekologiczna (ekologiczna świadomość obejmująca przekonania o potrzebie odpowiedzialności za stan środowiska i jego zasobów oraz los obecnych i przyszłych pokoleń)
environmental exposure	narażenie środowiskowe
environmental externality	ekologiczne efekty zewnętrzne
environmental footprint	ślad środowiskowy
environmental footprinting	oznaczanie śladu środowiskowego
environmental friendly procurement The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment	procedury produkcji przyjazne środowisku (procesy uzyskiwania produktów oraz usług służących ochronie środowiska)
environmental fund Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources	fundusze ekologiczne (zasoby finansowe z przeznaczeniem na pokrywanie wydatków związanych z pro-ekologicznym zagospodarowaniem i ochroną zasobów przyrodniczych)
environmental goods and services industry	przemysł ekologiczny
environmental goods and services industry	sektor towarów i usług środowiskowych
environmental goods and services industry	przemysł środowiskowy
environmental governance	zarządzanie w zakresie środowiska
Environmental Governance and Information	zarządzanie i informacja w zakresie środowiska
"Environmental governance" programme	program "Zarządzanie środowiskiem"
environmental hazard A physical or chemical agent capable of causing harm to the ecosystem or natural resources	zagrożenia środowiska naturalnego (czynniki fizyczne lub chemiczne mogące spowodować szkody w ekosystemach lub zasobach przyrodniczych)
environmental health The art and science of the protection of good health, the prevention of disease and injury through the control of positive environmental factors, and the reduction of potential physical, biological, chemical and radiological hazards	stan zdrowotny środowiska (sztuka i nauka w zakresie ochrony zdrowia, promowania wartości estetycznych, zapobiegania chorobom i urazom, wspierające się o pozytywne czynniki środowiskowe z jednoczesnym dążeniem do eliminowania zagrożeń chemicznych, fizycznych, biologicznych i radiologicznych)
environmental health hazard Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity	zagrożenie stanu zdrowotnego środowiska (czynniki fizyczne lub chemiczne mogące negatywnie oddziaływać na wzajemne zależności między ludźmi a środowiskiem i zagrażające bytowi ludzi i jakości zasobów przyrodniczych)
environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population	ocena oddziaływania środowiska na zdrowie (oszacowanie oddziaływań powodowanych przez określone działanie)
environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem	ochrona stanu zdrowotnego środowiska (środki i urządzenia służące ochronie zdrowia ludzi oraz jakości środowiska)
environmental history A systematic and chronological account of past events and conditions relating to the ecosystem, its natural resources or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life	historia zmian stanu środowiska (systematyczny i historyczny opis zmian zewnętrznych czynników środowiska wpływających na warunki życia ludzi)
environmental hotspot	aspekt o kluczowym oddziaływaniu na środowisko
environmental impact Any alteration of environmental conditions or creation of a new set of environmental conditions, adverse or beneficial, caused or induced by the action or set of actions under consideration	oddziaływanie na środowisko (zmiana stanu środowiska lub stworzenie nowych warunków środowiskowych na skutek podejmowanych działań, najczęsciej inwestycyjnych)
environmental impact assessment	ocena oddziaływania na środowisko
environmental impact of agriculture Agricultural activities have significant impacts on water quality, including increases in stream sedimentation from erosion, and increases in nutrients, pesticides, and salt concentrations in runoff. In certain regions, the misuse of pesticides has led to the development of pesticide-resistant strains of pests, destroyed natural predators, killed local wildlife, and contaminated human water supplies. Improper application of fertilizers has changed the types of vegetation and fish types inhabiting nearby waterways and rivers	oddziaływanie rolnictwa na środowisko (rolnictwo wywiera istotny wpływ na jakość wód, zwiększa odpływ sedymentów w ciekach wskutek erozji, zwiększa zanieczyszczenie odpływu przez substancje chemiczne zawarte w środkach ochrony roślin, nawozach, itp. wywołując niekorzystne zmiany w ekosystemach wodnych i lądowych)
environmental impact of aquaculture Fish farming pollutes the water with nutrients, methane and hydrogen sulphide which threaten both farmed fish and other marine life. Dangerous pesticides have been used to treat infestations of sea lice	oddziaływanie akwakultury na środowisko (hodowla ryb (akwakultura) prowadzi do zanieczyszczenia wód składnikami odżywczymi, np. wapniem, fosforem i azotem, a także metanem i siarkowodorem, które są toksyczne dla ryb i innych organizmów wodnych)
environmental impact of energy Energy and environmental problems are closely related, since it is nearly impossible to produce, transport, or consume energy without significant environmental impact. The environmental problems directly related to energy production and consumption include air pollution, water pollution, thermal pollution, and solid waste disposal. The emission of air pollutants from fossil fuel combustion is the major cause of urban air pollution. Diverse water pollution problems are associated with energy usage. One major problem is oil spills. In all petroleum-handling operations, there is a finite probability of spilling oil either on the earth or in a body of water. Coal mining can also pollute water. Changes in groundwater flow produced by mining operations often bring otherwise unpolluted waters into contact with certain mineral materials which are leached from the soil and produce an acid mine drainage. Solid waste is also a by-product of some forms of energy usage. Coal mining requires the removal of large quantities of earth as well as coal. In general, environmental problems increase with energy use and this combined with the limited energy resource base is the crux of the energy crisis. An energy impact assessment should compare these costs with the benefits to be derived from energy use	oddziaływanie energetyki na środowisko (energia i problemy środowiskowe są ściśle ze sobą powiązane, z uwagi na fak, że prawie niemożliwe jest wytwarzanie, przesyłanie i wykorzystanie energii bez istotnego wpływu na środowisko; związane z tym problemy środowiskowe obejmują zanieczyszczenie powietrza, wody, usuwanie stałych odpadów oraz ciepła odpadowego; emisja zanieczyszczeń ze spalania paliw kopalnych jest główną przyczyną zanieczyszczenia powietrza w miastach, zanieczyszczenie wód związane jest w wykorzystaniem energii, a jednym z podstawowych problemów są wycieki ropy naftowej; przy wszystkich operacjach z substancjami ropopochodnymi istnieje skończone prawdopodobieństwo wycieków do gruntu lub do zbiorników wodnych; również górnictwo powoduje zanieczyszczenie wód, a zmiany warunków hydrologicznych wskutek działalności górniczej powodują często napływ czystych wód domiejsc gdzie ulegają zanieczyszczeniu, ponadto, przy wykorzystaniu niektórych form energii powstają niepożądane materiały - odpady stałe)
environmental impact of fishing Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing	oddziaływanie rybołówstwa na środowisko (rybołówstwo może wpływać szkodliwie na środowisko z powodu np.: ścieków z gospodarstw rybnych, niezamierzonych przyłowów gatunków, w tym gatunków chronionych, stosowania technik rybołówstwa przemysłowego (trałowania itp.), nielegalnych połowów z użyciem cyjanku i dynamitu)
environmental impact of forestry The world's forestry resources are shrinking at an alarming rate. The need for foreign exchange encourages many developing countries to cut timber faster than forests can be regenerated. This overcutting not only depletes the resource that underpins the world timber trade, it causes loss of forest-based livelihoods, increases soil erosion and downstream flooding, and accelerates the loss of species and genetic resources	oddziaływanie leśnictwa na środowisko (oszacowanie bezpośrednich i pośrednich skutków gospodarki leśnej dla środowiska)
environmental impact of households Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc.	oddziaływanie gospodarstw domowych na środowisko (oddziaływania objemują emisje z instalacji ogrzewania, zrzut ścieków, odpady, np. emisje gorącego powietrza, ditlenek węgla, tlenek węgla, para wodna i tlenek azotu, ścieki domowe, odpady gospodarstwa domowego)
environmental impact of industry The effects on the environment connected with industrial activities are mainly related to the production of industrial wastes that can be divided into various types: solid waste, such as dust particles or slag from coal; liquid wastes from various processes, including radioactive coolants from power stations; and gas wastes, largely produced by the chemical industry	oddziaływanie przemysłu na środowisko (oddziaływania wynikające z prowadzenia działalności przemysłowej)
environmental impact of recreation Recreation and tourism are often accompanied by extensive damage to the environment. Aquatic ecosystems are particularly vulnerable to the effects of an increased tourist trade and the resultant building of hotel accommodations, sewage disposal works, roads, car parks and landing jetties on banks and coastlines; and the increased angling, swimming, water skiing, shooting or use of motor-boats in the water body. These all produce direct deleterious effects when conducted on a massive scale, including shore damage, chemical changes in the water, and sediments and biological changes in the plant and animal communities	oddziaływanie rekreacji na środowisko (turystyka i rekreacja są często źródłem poważnych szkód w środowisku, szczególnie z uwagi na miejsce lub skalę zjawiska)
environmental impact of tourism Extensive damage to the environment caused by recreation and tourism, including despoiling of coastlines by construction of tourist facilities; pollution of the sea; loss of historic buildings to make way for tourist facilities; loss of agricultural land for airport development, etc.	oddziaływanie turystyki na środowisko (turystyka i rekareacja są często źródłem poważnych szkód w środowisku, szczególnie z uwagi na miejsce lub skalę zjawiska)
environmental impact of transport Impact of transportation-related activities on the environment, in particular, those impacts dealing with air pollution, noise, displacement of people and businesses, disruption of wildlife habitats, and overall growth-inducing effects	oddziaływanie transportu na środowisko (transpot odziaływuje na jakość powietrza i klimat akustyczny oraz w znacznym stopniu przyczynia się do fragmentacji ekosystemów)
environmental impact statement A detailed statement which, to the fullest extent possible, identifies and analyses, among other things, the anticipated environmental impact of a proposed action and discusses how the adverse effects will be mitigated	raport oceny oddzia lywania na środowisko (raport, w którym zawarto analizę oddziaływania na środowisko danej inwestycji oraz zaproponowano środki łagodzące te oddziaływania)
environmental impact study Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures	studium oddziaływania na środowisko (studium mające na celu stwierdzenie warunków na określonym obszarze przed rozpoczęciem inwestycji)
environmental incentive	bodźce na rzecz ochrony środowiska
environmental index An index of available environmental articles from 1972 to present; also known as Environmental Abstract Annual	indeks produktów związanych z ochroną środowiska (spis produktów związanych z ochroną środowiska wyprodukowanych od 1972 r, znany jako Roczny Spis Produktów dot. Ochrony Środowiska)
environmental indicator A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment	wskaźnik środowiskowy (wynik pomiaru, cecha lub wartość statystyczna, które w sposób przybliżony świadczą o wpływie programów wdrażania gospodarki sprzyjającej ochronie środowiska na jego stan)
environmental indicator	indeks środowiskowy
environmental industry	przemysł środowiskowy
environmental industry	przemysł ekologiczny
environmental industry	sektor towarów i usług środowiskowych
environmental industry Industries involved in the development of cleaner technologies, waste and wastewater treatment, recycling processes, biotechnology processes, catalysts, membranes, desulphurisation plants, noise reduction, and the manufacture of other products having an environment protection purpose	przemysł chroniący środowisko (gałęzie przemysłu rozwijające tzw. 'czyste technologie", zajmujące się m.in.. unieszkodliwianiem odpadów, ich recyklingiem, biotechnologią, ograniczaniem hałasu oraz produkcją dóbr związanych z ochroną środowiska)
environmental informatics	ekoinformatyka (zastosowanie technik cyfrowych do gromadzenia i przetwarzania ogólnych danych ekologicznych lub danych dotyczących wybranych ekosystemów, będących efektem monitorowania zjawisk i procesów; Science and techniques of data elaboration and of computer processing of information concerning ecosystems and ecology)
environmental information Knowledge communicated or received concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within it or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life	informacja o środowisku (dział nauki zajmujący się opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotyczących aktualnego stanu wiedzy w dziedzinie środowiska)
environmental information network A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters	sieć informacyjna o środowisku (system utworzony przez zbiory informacyjne (bazy danych lub systemy informacyjno-wyszukiwawcze), pomiędzy którymi występują określone relacje)
environmental information system A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life	system informacji o środowisku (system informacyjno-wyszukiwawczy, którego zbiorem informacyjnym są zazwyczaj dokumenty (zbiór informacji źródłowej) z dziedziny środowiska)
environmental inspection	kontrola środowiskowa
environmental integrity	integralność środowiskowa
environmental investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of benefitting the environment	inwestycja ochrony środowiska (papiery wartościowe jako potencjalne źródło zysku w formie odsetek i dywidend z przenaczeniem na inwestycje w zakresie ochrony środowiska)
environmental law A wide spectrum of options from binding "hard" laws, such as international treaties and national legislation, to "soft" laws, covering guiding principles, recommended practices and procedures, and standards. Environmental law also attempts to reconcile international considerations with concerns that focus on very specific problems such as soil degradation, marine pollution or the depletion of non-renewable resources	prawo ochrony środowiska (szerokie spektrum opcji legislacyjnych dotyczących ochrony środowiska, od praw rygorystycznych, takich jak porozumienia międzynarodowe i ustawy państwowe do praw mniej rygorystycznych, takich jak zasady, wytyczne, zalecane praktyki lub procedury)
environmental law enforcement Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to those binding rules of a state that have been promulgated to safeguard ecological integrity, preserve natural resources and protect human health	egzekwowanie prawa ochrony środowiska (działalność związana z egzekwowaniem praw i wymuszaniem posłuszeństwa wobec obowiązujących przepisów w zakresie zachowania stanu środowiska, ochrony zasobów przyrodniczych i zdrowia ludzi)
environmental legislation Branch of law relating to pollution control; national parks, wildlife, fauna and flora, wilderness and biodiversity; environmental and occupational health; environmental planning; heritage conservation and a large number of international conventions relating to the environment	ustawodawstwo z zakresu ochrony środowiska (dziedzina prawa obejmująca problematykę ochrony środowiska, np. ograniczanie emisji, ochrona przyrody i różnorodności biologicznej, bezpieczeństwo środowiskowe, higiena pracy, planowanie ekologiczne)
environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land	ustawodawstwo z zakresu środowiska dotyczące rolnictwa (zbiór przepisów ustanowionych przez władze w celu uregulowania wszelkich aspektów produkcji gospodarstw rolnych i produkcji zwierzęcej, które niosą ryzyko zagrożenia jakości środowiska i zdrowia ludzi)
environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law	proces legislacyjny w zakresie prawa ochrony środowiska (przebieg prac w postępowaniu legislacyjnym zmierzający do ustanowienia prawa w zakresie ochrony zasobów środowiska)
environmental licence A governmental license or grant that allows and regulates an enterprise's discharge of air pollutants, typically from a commercial or industrial plant	zezwolenie dotyczące środowiska (zezwolenie władz regulujące poziomy emisji zakładów produkcyjnych, handlowych lub usługowych)
environmental management	zarządzanie środowiskiem
environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations	zarzadzanie środowiskiem
Environmental Management Group	Grupa ds. Zarządzania Środowiskiem
environmental management system	system zarządzania środowiskowego
environmental management systems	systemy zarządzania środowiskiem
environmental matrix	matryca środowiskowa
environmental measures	środki ochrony środowiska
environmental medicine The art and science of the protection of good health, the promotion of aesthetic values, the prevention of disease and injury through the control of positive environmental factors, and the reduction of potential physical, biological, chemical, and radiological hazards	medycyna ekologiczna (sztuka i nauka w zakresie ochrony zdrowia, promowania wartości estetycznych, zapobiegania chorobom i urazom, wspierająca się o pozytywne czynniki środowiskowe z jednoczesnym dążeniem do eliminowania zagrożeń chemicznych, fizycznych, biologicznych i radiologicznych)
environmental misconduct	powodowanie szkód w środowisku
environmental monitoring	monitoring przyrodniczy
environmental monitoring Periodic and/or continued measuring, evaluating, and determining environmental parameters and/or pollution levels in order to prevent negative and damaging effects to the environment. Also include the forecasting of possible changes in ecosystem and/or the biosphere as a whole	monitoring środowiska (okresowe oraz/lub ciągłe pomiary, oceny oraz oznaczenia parametrów stanu środowiska i stopnia zanieczyszczenia jako podstawa do działań ukierunkowanych na zapobiegania negatywnych i szkodliwych skutków w środowisku; także prognozowanie zmian w ekosystemach)
environmental noise The sound and the characteristics of sounds from all sources in the surrounding environment	hałas przenikający do środowiska (dźwięki i właściwości dźwięków pochodzących z różnych źródeł w środowisku)
environmental noise	hałas w środowisku
environmental noise	hałas otoczenia
environmental objective	cel środowiskowy
environmental occupation Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem	zawód związany z ochroną środowiska (wykonywane w celach zarobkowych lub w ramach pracy zawodowej działania związane z ekologią, w tym ochroną zasobów naturalnych i ekosystemów)
environmental perception An intuitive recognition or understanding of the ecosystem and its natural resources, often based on human experiences or cultural attitudes or beliefs	postrzeganie środowiska (intuicyjne rozpoznawanie lub rozumienie pojęcia ekosystemu wraz z zasobami przyrodniczymi, zwykle w oparciu o ludzkie doświadczenia, kulturę lub wierzenia)
environmental performance	ocena działań środowiskowych
environmental permit	decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach
environmental plan A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources	plan ochrony zasobów środowiska (ustalone lub usystematyzowane metody ochrony zasobów środowiska)
environmental planning The identification of desirable objectives for the physical environment, including social and economic objectives, and the creation of administrative procedures and programmes to meet those objectives	planowanie środowiskowe (wskazanie celów w zakresie pożądanego stanu środowiska fizycznego, a także celów społeczno-gospodarczych, oraz stworzenie procedur administracyjnych, jakie należy zastosować by cele te osiagnąć)
environmental policy Official statements of principles, intentions, values, and objective which are based on legislation and the governing authority of a state and which serve as a guide for the operations of governmental and private activities in environmental affairs	polityka środowiskowa (oficjalne stwierdzenia zasad, intencji, deklarowanych wartości oraz celów sformułowane w oparciu o obowiązujące prawa i wolę władz państwowych, mające znaczenie jako dokument wiodący w zakresie działania na rzecz ochrony środowiska)
environmental policy instrument Technological, economical and legislative measures employed to prevent or control pollution or damage of the environment	instrument polityki środowiskowej (środki technologiczne, ekonomiczne oraz prawne stosowane w celu kontroli (ograniczenia) zanieczyszczenia lub szkód w środowisku)
environmental pollution	zanieczyszczenie środowiska
environmental pollution	zanieczyszczenie
environmental priority	priorytet ekologiczny
environmental problem solving The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources	rozwiązywanie problemów ochrony środowska (znajdywanie rozwiązań dla kłopotliwych zagadnień związanych z ochroną środowiska i zarządzaniem zasobami)
environmental product declaration	deklaracja środowiskowa produktu
environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress	program ekologiczny (zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych)
environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources	ochrona środowiska (środki i sposoby kontroli stosowane w celu zapobieżenia szkodom środowiskowym i degradacji środowiska, a także w celu zapewnienia trwałości zasobów przyrodniczych)
environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources	doradztwo w zakresie ochrony środowiska (konsultacje i zalecenia, przygotowanie wytycznych w zakresie ochrony stanu środowiska i zasobów przyrodniczych)
environmental protection agency EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution	agencja ochrony środowiska (agencja Ochrony Środowiska (EPA) w USA jest agencją nadzorującą działania w zakresie kontroli zanieczyszczenia powietrza i wody, zagrozeń związanych z pestycydami i promieniowaniem oraz zanieczyszczenia hałasem; Agencja prowadzi także badania skutków zanieczyszczenia środowiska)
environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment	stowarzyszenie ochrony środowiska (stowarzyszenia, których statutowe cele dotyczą ochrony środowiska)
environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources	koszty ochrony środowiska (nakłady na działania w zakresie ochrony zasobów przyrodniczych)
environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health	ochrona środowiska w przedsiębiorstwie (środki ostrożności, działania, procedury postępowania lub urządzenia stosowane przez jednostki poza-rządowe, handlowe lub przemysłowe, mające na celu zapobieganie lub ograniczenie szkód w ekosystemach i zagrożenia dla zdrowia ludzi)
environmental protection order	decyzja dotycząca ochrony środowiska
environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources	organizacja ochrony środowiska (rządowa agencja, komitet lub grupa osób odpowiedzialnych za zabepieczenie trwałości zasobów przyrodniczych)
environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem	rozporządzenie dotyczące ochrony środowiska (roporządzenie władz rządowych lub zarządzających (np. obszarem), dotyczące ochrony zasobów przyrodniczych i zapobiegania degradacji ekosystemów)
environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process	technologia ochrony środowiska (technologie spełniające wymogi ochrony środowiska poprzez włączenie do swoich procedur koncepcji zapobiegania szkodliwym skutkom zanieczyszczeń)
environmental psychology A branch of experimental psychology which studies the relationships between behavior and the environmental context in which it occurs. Environmental psychology's primary focus is the influence of the physical environment and, therefore, much of the research in this area deals with the influences of noise, air pollution, climatic changes, etc.	psychologia ekologiczna (gałąź eksperymentalnej psychologii badającej zależności między zachowaniami z kontekstem środowiskowym, w którym one występują)
environmental public goods	środowiskowe dobra publiczne
environmental quality Properties and characteristics of the environment, either generalized or local, as they impinge on human beings and other organisms. Environmental quality is a general term which can refer to: varied characteristics such as air and water purity or pollution, noise, access to open space, and the visual effects of buildings, and the potential effects which such characteristics may have on physical and mental health	jakość środowiska (właściwości i charakterystyki środowiska w skali ogólnej lub lokalnej w wymiarze ich oddziaływania na ludzi i inne organizmy)
environmental quality criterion Criteria followed in establishing standards for exposure to pollutants and noise, in respect of pesticides, detergents, composition of effluents, discharge of trade wastes, etc.	kryteria ochrony środowiska (kryteria służące do ustalania norm narażenia na zanieczyszczenia środowiska oraz hałas, w odniesieniu do pestycydów, detergentów, składu ścieków, usuwania odpadów handlowych)
environmental quality objective	cel ochrony środowiska
environmental report An account or statement, usually in writing, describing in detail events, situations or conditions pertaining to the ecosystem, its natural resources or any of the external factors surrounding and affecting human life	raport dotyczący stanu środowiska (pisemne sprawozdanie lub oświadczenie zawierające opis zdarzeń, sytuacji lub warunków charakteryzujących dany ekosystem wraz z zasobami przyrodniczymi lub opis innych czynników zewnętrznych mających wpływ na życie ludzi)
environmental requirement	wymóg środowiskowy
environmental research The study of the environment and its modifications caused by human activities	badanie środowiska (badania stanu środowiska oraz jego przekształceń spowodowanych przez człowieka)
environmental restrictions	ograniczenia w zakresie ochrony środowiska
environmental review	przegląd środowiskowy
environmental risk Likelihood, or probability, of injury, disease, or death resulting from exposure to a potential environmental hazard	ryzyko środowiskowe (prawdopodobieństwo uszkodzenia ciała, choroby lub śmierci wskutek narażenia na potencjalne ryzyko wynikające z zanieczyszczenia środowiska)
environmental risk assessment	ocena ryzyka środowiskowego
environmental sanitation	higiena środowiskowa
environmental science The interdisciplinary study of environmental problems, within the framework of established physical and biological principles, i.e. oriented toward a scientific approach	nauki stosowane z zakresu ochrony środowiska (badania interdyscyplinarne w zastosowaniu do problemów ochrony środowiska)
environmental security Measures taken or policies instituted to protect and promote the safety of external conditions affecting the life, development and survival of an organism	bezpieczeństwo ekologiczne (środki techniczne i instrumenty polityczne wdrażane w celu ochrony oraz promowania bezpiecznego środowiska życia)
environmental self-declared claim	twierdzenie dotyczące ekologiczności produktu
environmental services	usługi w zakresie ochrony środowiska
environmental specimen bank Places in which selected specimens (fish, mussels, milk, soil sample and human tissue, etc.) are stored without being allowed to decompose	bank okazów ekologicznych (miejsca, w których przechowuje się wybrane okazy, np. ryby, muszle, mleko, próby glebowe, ludzkie tkanki, itp. w stanie utrwalonym)
environmental standard	norma środowiskowa
environmental statement	deklaracja środowiskowa
environmental statement eco-audit, Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy	raport środowiskowy (ocena dotycząca zysków finansowych oraz strat wynikających z przyjęcia bardziej pro-ekologicznej polityki w określonej firmie lub organizacji; eko-audyt)
environmental statistics No definition needed	statystyka środowiska
environmental stock exchange The buying, selling, or exchanging of ecological commodities	giełda ochrony środowiska (kupno, sprzedaż lub wymiana towarów związanych ochroną środowiska)
environmental study A document submitted by an applicant in support of an undertaking which identifies the environmental impacts of the proposed undertaking and its alternatives	analiza ekologiczna (dokument przedstawiany wraz z opisem zamierzenia, obejmujący wpływ zamierzenia na środowisko oraz jego warianty)
environmental subsidy Payment by a government to assist or improve performance regarding ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources	dotacje na rzecz środowiska (rządowe wsparcie finansowe na rzecz działań pro-ekologicznych)
environmental sustainability	zrównoważenie środowiskowe
environmental sustainable architecture Environmentally friendly architecture is based on the following five principles: 1. healthful interior environment; 2. energy efficiency; 3. ecologically benign materials; 4. environmental form; 5. good design	architektura przyjazna środowisku (architektura przyjazna środowisku opiera się o pięć zasad: 1. zdrowe środowisko wewnętrzne, 2. efektywność użytkowania energii, 3. materiały ekologicznie przyjazne, 4. formy zgodne ze środowiskiem, 5. prawidłowy projekt)
environmental target	zadanie środowiskowe
environmental target Environmental elements of recognized importance which can be modified by the completion of a project	obiekt ekologiczny (cenne składniki środowiska, które mogą zostać przekształcone w wypadku realizacji określonej inwestycji)
environmental taxes An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources	podatek za korzystanie ze środowiska (podatek pobierany przez władze w celu pokrycia kosztów oczyszczania, środowiska, zapobiegania zanieczyszczeniom oraz wdrażania programów edukacyjnych wspierających sprawę zachowania zasobów przyrodniczych)
environmental teaching Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity	edukacja ekologiczna (szkolenie, nauczanie i przekazywanie wiedzy na temat warunków środowiska wpływających na jakość życia, rozwoju i przeżywalności organizmów oraz zagrożeń dla ekosystemów i sposobów trwałego podtrzymywania ich jakości)
Environmental Technologies Action Plan	Plan działań w dziedzinie technologii środowiskowych
environmental technology	technologia środowiskowa
environmental technology	technologia ekologiczna
environmental terminology The vocabulary of technical terms and usage appropriate to community, corporate, governmental and other groups concerned with protecting natural resources, preserving the integrity of the ecosystem and safeguarding human health	terminologia z zakresu ekologii (słownik obejmujący terminy techniczne oraz uzus językowy w zastosowaniu odpowiednio do poziomu określonych grup społecznych zainteresowanych ochroną zasobów naturalnych, zachowaniu ekosystemów oraz zdrowia ludzi)
environmental training Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems	szkolenie w zakresie ekologii (szkolenie specjalistów oraz wykwalifikowanych pracowników w zakresie rozwiązywania problemów środowiskowych)
environmental vandalism	wandalizm środowiskowy
environmental verifier	weryfikator środowiskowy
environmental warfare The direct manipulation or destruction of ecological resources as either a political threat or for actual military advantage	wojna ekologiczna (bezpośrednia manipulacja lub niszczenie zasobów środowiskowych stosowane jako groźba polityczna lub w celu osiągnięcia przewagi militarnej)
European Environmental Citizens Organisation for Standardisation	Europejska Obywatelska Organizacja Normalizacyjna ds. Środowiska
European Environmental Council	Europejska Rada Ochrony Środowiska
European environmental economic accounts	europejskie rachunki ekonomiczne środowiska
flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control	elastyczne podejście w ochronie środowiska (elastyczne ujmowanie kontroli całkowitej emisji do środowiska pozwalające na liberalne traktowanie jednostek, w których nakłady na ograniczanie emisji są zbyt wysokie kosztem innych emitentów, w których ograniczenie emisji odbywa się z mniejszym nakładem środków)
General Directorate for Environmental Protection	Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska
good agricultural and environmental condition	zasady dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska
good agricultural and environmental condition	normy dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska
good environmental status	dobry stan środowiska
government environmental expenditure	wydatki z budżetu państwa na środowisko
indicator of environmental management	wskaźnik zagospodarowania środowiska
indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality	wskaźnik jakości środowiska (parametr jakościowy lub ilościowy stosowany jako miara warunków środowiska, np. jakość powietrza lub wody)
indirect environmental aspect	pośredni aspekt środowiskowy
industrial environmental policy The guiding procedure, philosophy or course of action for the protection of natural resources from pollution generated by manufacturing or business enterprises	polityka środowiskowa w dziedzinie przemysłu (procedury, zasady lub działania ukierunkowane na ochronę zasobów naturalnych przed zanieczyszczeniami powstającymi przy okazji działalności produkcyjnej i handlowej)
integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process	kompleksowa technika ochrony środowiska (techniki odpowiadające wymogom ochrony środowiska z uwagi na włączenie elementów zapobiegania zanieczyszczeniom na etapie projektowania; włączenie procedur ochrony środowiska na wczesnym etapie projektowania, w przeciwieństwie do opcji kontroli na "końcu rury"; poprawia aspekty techniczne i ekonomiczne procesu technologicznego)
internalisation of environmental costs	internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych
internalisation of environmental costs	internalizacja kosztów środowiskowych
international environmental governance	międzynarodowy ład środowiskowy
international environmental relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns	stosunki międzynarodowe w zakresie ochrony środowiska (polityczne lub dyplomatyczne oddziaływanie i stosunki pomiędzy niezależnymi państwami w zakresie ochrony środowiska)
municipal environmental policy The guiding procedure, philosophy or course of action regarding the protection of natural resources in local settings, cities or towns	polityka władz miejskich dotycząca środowiska (procedury, zasady, kierunki działania w zakresie ochrony zasobów naturalnych w skali lokalnej miasta lub dzielnicy)
national environmental accounting The collection and processing of financial information regarding the costs for ecological challenges or opportunities for nations or countries	rachunek ekonomiczny uwzględniający koszty ekologiczne (zbiór i przetwarzanie informacji finansowych dotyczących ekologicznych kosztów prowadzenia gospodarki)
Natural and Environmental Disaster Information Exchange System	system wymiany informacji o katastrofach naturalnych i ekologicznych
organisation environmental footprint	ślad środowiskowy organizacji
organisation environmental footprint method	metoda odnosząca się do śladu środowiskowego organizacji
penalty for environmental damage Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources	kara za szkody wyrządzone środowisku (konsekwencje finansowe, ponoszone na rzecz państwa, związane z wyrządzeniem szkód w środowisku)
product environmental footprint	ślad środowiskowy produktu
product environmental footprint method	metoda odnosząca się do śladu środowiskowego produktu
Protocol on Strategic Environmental Assessment	Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Protokół w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do Konwencji o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds	prawa do udziałów wynikające z uczestnictwa w funduszach likwidacyjnych, rekultywacyjnych oraz funduszach na naprawę środowiska
Shared Environmental Information System	wspólny system informacji o środowisku
Short and Medium-Term priority Environmental Action Programme	Program krótko- i średnioterminowych działań priorytetowych na rzecz środowiska
significant environmental aspect	znaczący aspekt środowiskowy
Sixth Environmental Action Programme	szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego
Society of Environmental Toxicology and Chemistry	Towarzystwo Toksykologii i Chemii Środowiskowej
State Council of Environmental Protection	Państwowa Rada Ochrony Środowiska
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	zasada naprawiania szkody w pierwszym rzędzie u źródła
updated environmental statement	zaktualizowana deklaracja środowiskowa