| Subject | English | Polish |
| agric. | agricultural engineer | agronom mechanizator |
| environ. | agricultural engineering A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs | inżynieria rolna (dyscyplina wiedzy zajmująca się tworzeniem i rozwijaniem możliwości zapewnienia pożywienia) |
| transp., avia. | audited engineering simulation | zatwierdzona symulacja konstruktorska |
| med. | bio-engineering | inżynieria biologiczna |
| comp., MS | build engineer | inżynier kompilacji (An engineer who is responsible for the compilation of a named set of deliverables from a discrete set of source versions) |
| construct. | building engineer | inżynier budowlany |
| polit., construct. | building or civil engineering | budownictwo lub inżynieria lądowa i wodna |
| construct. | building process engineer | inżynier budowlany technolog |
| construct. | calculating engineer | inżynier kosztorysant |
| environ. | chemical engineering The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve | inżynieria chemiczna (nauka o operacjach jednostkowych stosowanych w przemyśle chemicznym i przemysłach pokrewnych) |
| construct. | chief engineer | inżynier główny |
| construct. | chief engineer | inżynier naczelny |
| construct. | chief engineer of project | inżynier główny projektant |
| transp., nautic. | chief engineer officer | starszy mechanik |
| gen. | chief process engineer | główny technolog |
| gen. | civil engineer | inżynier budowlany |
| commun., IT | civil engineering infrastructure | infrastruktura techniczna |
| gen. | construction engineer | inżynier budowlany |
| gen. | control engineering | technika regulacji |
| construct. | design engineer | inżynier konstruktor |
| construct. | design engineer | projektant (pracownik) |
| agric. | district mechanical engineer | mechanik rejonowy |
| construct. | electrical engineer | inżynier elektryk |
| gen. | electrical engineer | elektromechanik |
| environ. | electrical engineering Engineering that deals with practical applications of electricity; generally restricted to applications involving current flow through conductors, as in motors and generators | inżynieria elektryczna (dział nauki i techniki zajmujący się budową i unowocześnianiem urządzeń elektrycznych) |
| econ. | electrical engineering | przemysł elektrotechniczny |
| gen. | electronic engineer | elektronik |
| construct. | engineer-geological drilling | wiercenie inżynieryjno-geologiczne |
| transp., construct. | engineer's train | pociąg technologiczny |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Inżynieria, Metody i Rozwiązania |
| el. | engineering model | model technologiczny |
| transp., avia. | engineering simulation | symulacja konstruktorska |
| transp., avia. | engineering simulator | symulator konstruktorski |
| transp., avia. | engineering simulator data | dane z symulatora konstruktorskiego |
| transp., avia. | engineering simulator validation data | dane do walidacji symulatora konstruktorskiego |
| econ. | engineering structure | obiekt mostowy |
| transp., el. | engineering watch | wachta w siłowni |
| met., mech.eng. | engineering workshop | prace inżynierskie |
| environ. | environmental engineering Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like | inżynieria środowiska (gałąź inżynierii związana z różnymi aspektami gospodarowania w środowisku) |
| gen. | European Engineering Industries Association | Orgalime |
| gen. | European Federation of Engineering Consultancy Associations | Europejska Federacja Stowarzyszeń Konsultingu Inżynierskiego |
| gen. | field engineer equipment | polowy sprzęt inżynieryjny |
| fin., econ. | financial engineering | inżynieria finansowa |
| fin. | financial engineering instrument | instrument inżynierii finansowej |
| transp., avia. | flight engineer | mechanik pokładowy |
| med. | food engineering | inżynieria żywności |
| forestr. | forest engineer | inżynier leśnik |
| construct. | forestry engineer | inżynier terenów zielonych |
| construct. | forestry engineer | inżynier dendrolog |
| econ. | general mechanical engineering | mechanika maszyn |
| environ. | genetic engineering 1. The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2. The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material | inżynieria genetyczna (1. techniki produkcji nowych genów oraz modyfikacji struktury chromosomów, mające zastosowanie w rolnictwie i medycynie, 2. kierunkowe tworzenie nowych genów i modyfikacja genomów przez podstawienie lub dodanie nowego materiału genetycznego) |
| environ. | genetic engineering legislation | prawodawstwo dotyczące inżynierii genetycznej |
| construct. | head engineer | inżynier starszy |
| construct. | heat engineer | inżynier ciepłownik |
| construct. | heat engineer | technik — ciepłownik |
| construct. | heat engineer | specjalista techniki cieplnej |
| construct. | heat engineer | inżynier instalacji cieplnych |
| pharma., lab.law., chem. | human factors engineering | ergonomia |
| construct. | hydraulic engineer | inżynier budownictwa wodnego |
| construct. | hydraulic engineer | inżynier hydrotechnik |
| construct. | hydraulic engineer | hydrotechnik (pracownik) |
| environ. | hydraulic engineering A branch of civil engineering concerned with the design, erection, and construction of sewage disposal plants, waterworks, dams, water-operated power plants and such | inżynieria hydrotechniczna (dział nauki i techniki zajmujący się budową i unowocześnianiem urządzeń i konstrukcji hydrotechnicznych) |
| construct. | illumination engineer | technik oświetleniowy |
| econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Międzynarodowe Centrum Inżynierii Genetycznej i Biotechnologii |
| tech. | mechanical engineer | mechanik |
| gen. | mechanical engineer | inżynier mechanik |
| environ. | mechanical engineering The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines | inżynieria mechaniczna (gałąź inżynierii dotycząca projektowania, budowy i działania maszyn) |
| construct. | mine-surveying engineer | inżynier miernictwa górniczego |
| environ. | mining engineering Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product | inżynieria górnicza (inżynieria związana z odkrywaniem złóż, budową kopalń i eksploatacją węgla, rud i innych kopalin, a także z procesami oczyszczania, formowania i wzbogacania produktów) |
| environ. | municipal engineering Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas | inżynieria miejska (branża inżynierii zajmująca się formą i funkcją terenów miejskich) |
| environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | mechanika precyzyjna (dział nauki i techniki zajmujący się budową drobnych konstrukcji, mechanizmów i przyrządów precyzyjnych) |
| construct. | process engineer | inżynier technolog |
| gen. | process engineer | technolog |
| construct. | project engineer | inżynier główny projektant |
| gen. | reverse engineering | inzynieria odwrotna |
| environ. | river engineering | regulacja rzek |
| environ. | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | inżynieria ruchu drogowego (dyscyplina obejmująca projektowanie dróg i ciągów pieszych wraz z badaniem ruchu drogowego i aspektów środowiskowych związanych z transportem towarów i osób) |
| gen. | safety engineer | inżynier ds. bezpieczeństwa |
| construct. | sanitary installation engineer | inżynier instalacji sanitarnych |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka |
| gen. | security engineer | inżynier ds. bezpieczeństwa |
| environ. | seismic engineering The study of the behavior of foundations and structures relative to seismic ground motion, and the attempt to mitigate the effect of earthquakes on structures | inżynieria sejsmiczna (badanie zachowania się podłoża i struktur w związku z ruchami sejsmicznymi Ziemi) |
| construct. | senior engineer | inżynier starszy |
| construct. | surveying engineer | inżynier geodeta |
| comp., MS | system engineer | inżynier systemowy (A Microsoft employee who assists one or more specific royalty OEMs as they prepare to manufacture computers that will use the version of Windows that is currently under development) |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Inżynieria i Architektura Sieci Informatycznych |
| med., industr., R&D. | tissue engineering | inżynieria tkankowa |
| environ. | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | inżynieria ruchu drogowego (wyznaczenie odpowiedniej przepustowości i rozplanowanie infrastruktury autostrad i ulic, które zapewnią bezpieczną i ekonomiczną obsługę ruchu pojazdów pomiędzy wyznaczonymi punktami) |
| environ., chem., el. | water engineering | gospodarka wodna |
