Terms containing electronic

Subject	English	Polish
commun., IT	advanced electronic seal	zaawansowana pieczęć elektroniczna
commun., IT	advanced electronic signature	zaawansowany podpis elektroniczny
commun.	Body of European Regulators for Electronic Communications	Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej
obs., commun.	Body of European Regulators for Electronic Communications	Europejski Urząd ds. Rynku Łączności Elektronicznej
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the interoperability of electronic road toll systems	Komitet ds. Opłat Elektronicznych
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej
econ., IT	Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC	Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE
gen.	Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC	dyrektywa w sprawie pieniądza elektronicznego
law, commun.	Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services	dyrektywa w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej
law, fin.	Directive on electronic commerce	dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego
gen.	Directive on electronic commerce	dyrektywa o handlu elektronicznym
h.rghts.act., commun.	Directive on privacy and electronic communications	dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej
law, commun.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	dyrektywa o zezwoleniach
law, commun.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	dyrektywa w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej
polit.	Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications	Dyrekcja 2 - Transport, Telekomunikacja i Energia
obs., polit.	Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications	Dyrekcja 2 - Konkurencyjność, Strategia Lizbońska, Przemysł, Badania polityki unijne z uwzględnieniem ich aspektów międzynarodowych, Społeczeństwo Informacyjne i Łączność Elektroniczna
waste.man., el.	electrical and electronic equipment	sprzęt elektryczny i elektroniczny
waste.man., el.	electrical and electronic equipment	EEE
obs., waste.man., el.	electrical and electronic equipment	urządzenia elektryczne i elektroniczne
pow.el.	electronic AC power controller	sterownik energoelektroniczny prądu przemiennego
pow.el.	electronic AC power switch	łącznik energoelektroniczny prądu przemiennego
construct.	electronic acoustical test	badanie elektroniczno-akustyczne
econ.	electronic administrative document	elektroniczny dokument administracyjny
transp., avia.	electronic aeronautical chart display	elektroniczne zobrazowanie mapy lotniczej
radio	electronic animation bench	urządzenie animacyjne
commer., IT	electronic article surveillance	elektroniczna ochrona towarów
commer., IT	electronic article surveillance	elektroniczny nadzór towarów
ecol.	electronic assembly	moduł elektroniczny
ecol.	electronic assembly	zespół elektroniczny
commun., IT	electronic auction	aukcja elektroniczna
law, commun., IT	electronic authentication	uwierzytelnianie
law, commun., IT	electronic authentication	uwierzytelnianie elektroniczne
gen.	electronic authentication	e-uwierzytelnianie
anal.chem.	electronic band	pasmo elektronowe
econ.	electronic banking	bankowość elektroniczna
fin., IT	electronic banking	elektroniczne usługi bankowe
fin., IT	electronic billing	e-fakturowanie
fin., IT	electronic billing	fakturowanie elektroniczne
IT, engl.	electronic book	e-book
IT	electronic book	e-książka
IT	electronic book	książka elektroniczna
gen.	electronic business	e-biznes
comp., MS	Electronic Business Card	Wizytówka elektroniczna (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card)
comp., net.	electronic cash	gotówka elektroniczna
comp., net.	electronic cash	pieniądz wirtualny
fin., IT	electronic certificate	certyfikat elektroniczny
fin., IT	electronic certificate	certyfikat
IT, transp., nautic.	electronic chart display and information system	system obrazowania elektronicznych map i informacji nawigacyjnych
IT, transp., nautic.	Electronic Chart Display Information System	system obrazowania elektronicznych map i informacji nawigacyjnych
commer., commun., IT	electronic commerce	e-handel
econ.	electronic commerce	handel elektroniczny
health., pharma.	electronic Common Technical Document	elektroniczny wspólny dokument techniczny
commun.	electronic communications infrastructure	infrastruktura łączności elektronicznej
commun.	electronic communications network	sieć łączności elektronicznej
commun.	electronic communications service	usługa łączności elektronicznej
ecol.	electronic component	komponent elektroniczny
econ.	electronic component	element elektroniczny
ecol.	electronic component	podzespół elektroniczny
econ., industr.	Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking	wspólne przedsięwzięcie ECSEL
construct.	electronic computer	maszyna elektroniczna cyfrowa (EMC)
construct.	electronic computer	komputer
construct.	electronic computer configuration	układ elektroniczny komputera
chem.	electronic conduction	przewodnictwo elektronowe
anal.chem.	electronic conductor	przewodnik metaliczny
anal.chem.	electronic conductor	przewodnik elektronowy
chem.	electronic configuration	konfiguracja elektronów
electr.eng.	electronic control unit	zespół sterowniczy elektroniczny
el.tract.	electronic convertor	przekształtnik statyczny
IT	electronic copy	egzemplarz w formie elektronicznej
commun., el.	electronic counter-countermeasure equipment	elektroniczne urządzenia przeciwdziałające zakłóceniom systemów elektronicznych
commun., el.	electronic counter-countermeasure equipment	sprzęt antyprzeciwdziałania elektronicznego
gen.	electronic countermeasure	elektroniczne środki zaradcze
commun., el.	electronic countermeasure equipment	elektroniczne urządzenia zakłócające działanie systemów elektronicznych
telecom.	electronic crosspoint	punkt komutacyjny elektroniczny
cust.	electronic customs	e-Cło
cust.	electronic customs	elektroniczne systemy celne
cust.	electronic customs environment	elektroniczny system celny
cust.	electronic customs programme	program elektronicznej obsługi celnej
cust.	electronic customs system	e-Cło
cust.	electronic customs system	elektroniczne systemy celne
commun., IT	Electronic Data Interchange	elektroniczna wymiana dokumentów
comp., MS	electronic data interchange	EDI (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol)
commun., IT	Electronic Data Interchange	elektroniczna wymiana danych
commun., IT	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie
pow.el.	electronic DC power switch	łącznik energoelektroniczny prądu stałego
commun., IT	electronic delivery service	usługa doręczenia elektronicznego
commun., IT	electronic delivery service	usługa przekazu elektronicznego
vac.tub.	electronic device	przyrząd elektronowy
pow.el.	electronic device	przyrząd elektroniczny
econ.	electronic device	urządzenie elektroniczne
agric.	electronic digital computer	elektronowa maszyna do liczenia cyfrowa
econ.	electronic document	dokument elektroniczny
econ.	electronic document management	elektroniczne zarządzanie dokumentami
construct.	electronic duplicator	aparat do kopiowania elektroniczny
construct.	electronic duplicator	kopiarka elektroniczna
law, IT	electronic eavesdropping	podsłuch elektromagnetyczny
law, IT	electronic eavesdropping	podsłuch elektroniczny
snd.rec.	electronic editing	montaż elektroniczny
ed., IT	electronic education	e-edukacja
gen.	electronic engineer	elektronik
econ.	electronic equipment	sprzęt elektroniczny
sec.sys.	Electronic Exchange of Social Security Information	system elektronicznej wymiany informacji dotyczących zabezpieczenia społecznego
electr.eng.	electronic extension unit	zespół elektroniczny do zdalnego sterowania
radio	electronic field production	wytwarzanie programów telewizyjnych
IT, tech., law	electronic file transfer access method	protokół przesyłu i zarządzania plikami
comp., MS	electronic filing	przesyłanie dokumentów drogą elektroniczną (The process of submitting documents to an authority using an electronic communications medium)
light.	electronic-flash lamp	lampa błyskowa wyładowcza
transp., avia.	electronic flight simulator	symulator lotów sterowany elektronicznie
chem.	electronic formula	wzór elektronowy
comp., MS	electronic funds transfer	system przelewów elektronicznych (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary)
comp., MS	electronic funds transfer	system elektronicznego przelewu środków pieniężnych (A networked system for transferring funds from one bank account to another)
econ.	electronic funds transfer	pieniądz elektroniczny
IT, tech.	electronic governance	e-rządzenie
econ.	electronic government	administracja elektroniczna
gen.	electronic government	e-administracja
health., IT	electronic health record	elektroniczna dokumentacja medyczna
IT	electronic ID	tożsamość elektroniczna
IT, el.	electronic identification	identyfikacja elektroniczna
gen.	electronic identification	e-identyfikacja
IT	electronic identification scheme	system identyfikacji elektronicznej
IT	electronic identity	tożsamość elektroniczna
IT	electronic identity technology	technika potwierdzania tożsamości elektronicznej
radio	electronic image	obraz elektroniczny
environ.	electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals	sieć komputerowa (system relacyjnych komputerów automatycznie przetwarzających informacje (dane) zapisane cyfrowo lub analogowo)
commun., el.	electronic intelligence	rozponanie systemów radiolokacyjnych
fin., IT	electronic invoicing	e-fakturowanie
fin., IT	electronic invoicing	fakturowanie elektroniczne
law, IT	electronic justice	e-sprawiedliwość
law, IT	electronic law	e-prawo
law, IT	electronic law	prawo online
el.	electronic light source control gear	elektroniczne urządzenie sterujące zasilaniem źródła światła
comp., net.	electronic magazine	czasopismo elektroniczne
commun.	electronic mail	adres e-mail
commun.	electronic mail	e-mail
comp., net.	electronic mail	wiadomość przesłana elektronicznie
comp., net.	electronic mail	wiadomość e‑mail
comp., net.	electronic mail	poczta elektroniczna
comp., net.	electronic mail	e‑mail
comp., MS	electronic mail	poczta e-mail (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet)
commun.	electronic mail	wiadomość e-mail
environ.	electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication	poczta elektroniczna (komunikat lub dokument przekazany elektronicznie za pośrednictwem telekomunikacji)
comp., MS	electronic mail system	system poczty elektronicznej (A utility that allows the user to send and receive e-mail)
radio	electronic masking of a picture	maskowanie elektroniczne obrazu
environ.	electronic material No definition needed	materiał elektroniczny (definicja zbędna)
gen.	electronic means	środki elektroniczne
health., IT	electronic medical record	elektroniczna dokumentacja medyczna
el., acoust.	electronic microphone	mikrofon elektronowy
agric.	electronic microscope	mikroskop elektronowy
electr.eng.	electronic momentary contact switch	łącznik elektroniczny o zestyku chwilowym
econ., IT	electronic money	pieniądz elektroniczny
gen.	electronic money	e-pieniądz
econ., IT	Electronic Money Directive	Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/110/WE z dnia 16 września 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje pieniądza elektronicznego oraz nadzoru ostrożnościowego nad ich działalnością, zmieniająca dyrektywy 2005/60/WE i 2006/48/WE oraz uchylająca dyrektywę 2000/46/WE
gen.	Electronic Money Directive	dyrektywa w sprawie pieniądza elektronicznego
econ., IT	electronic money holder	posiadacz pieniądza elektronicznego
econ.	electronic money institution	instytucja pieniądza elektronicznego
econ., IT	electronic money instrument	instrument pieniądza elektronicznego
econ., IT	electronic money issuer	emitent pieniądza elektronicznego
econ., IT	electronic money product	instrument pieniądza elektronicznego
nautic.	electronic navigation	radionawigacja
radio	electronic news gathering	zbieranie aktualności elektroniczne
agric.	electronic notification system	elektroniczny system powiadamiania
gen.	electronic ordering	e-zlecenie
el., meas.inst.	electronic output circuit	obwód wyjściowy bezstykowy
el., meas.inst.	electronic output circuit	obwód wyjściowy elektroniczny
ecol.	electronic part	komponent elektroniczny
ecol.	electronic part	podzespół elektroniczny
law, immigr.	electronic passport	paszport biometryczny
busin., IT	electronic payment	e-płatność
busin., IT	electronic payment	płatność elektroniczna
radio	electronic picture	obraz elektroniczny generowany komputerowo
commun., transp.	electronic plotting aid	elektroniczna pomoc nakresowa
pow.el.	electronic power filter	filtr aktywny
pow.el.	electronic power filter	filtr energoelektroniczny
health.	electronic prescription	e-recepta
health.	electronic prescription	elektroniczna recepta
IT	electronic procurement	e-zamówienia
IT	electronic procurement	elektroniczne zamówienia publiczne
comp., MS	Electronic Product Code	kod EPC (A standard for electronically marking products so that they can be tracked by using radio frequency identification (RFID). An EPC is 96 bits divided into four partitions: header, manager number, object class, and serial number)
commun.	electronic program guide	elektroniczny przewodnik po programach
commun.	electronic programme guide	elektroniczny przewodnik po programach
IT	electronic proposal submission system	elektroniczny system składania wniosków
IT	electronic publisher	wydawca publikacji elektronicznych
econ.	electronic publishing	publikacja elektroniczna
econ., IT	electronic purse	elektroniczna portmonetka
obs., commun.	electronic registered delivery service	usługa doręczenia elektronicznego listu poleconego
obs., commun.	electronic registered delivery service	usługa potwierdzonych doręczeń elektronicznych
commun.	electronic registered delivery service	usługa rejestrowanego doręczenia elektronicznego
commun.	electronic registered item	elektroniczny list polecony
commun., fish.farm.	electronic reporting system	system elektronicznej rejestracji i elektronicznego raportowania
environ.	electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service	odpady elektroniczne (jakikolwiek materiał pochodzący z urządzeń i systemów elektronicznych, który po wykorzystaniu tworzy strumień opadów podlegających przetwarzaniu lub usuwaniu)
environ.	electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices	przepisy dotyczące odpadów elektronicznych (akty prawne dotyczące zasad usuwania i wykorzystania odpadów elektronicznych zwłaszcza urządzeń komputerowych)
commun., IT	electronic seal	pieczęć elektroniczna
commun., IT	electronic seal creation data	dane służące do wystawiania pieczęci elektronicznej
chem.	electronic shell	warstwa elektronowa
chem.	electronic shell	powloką elektronowa
econ.	electronic signature	podpis elektroniczny
IT	electronic signature creation data	dane służące do składania podpisu elektronicznego
IT	electronic signature creation device	urządzenie do składania podpisu elektronicznego
IT	electronic signature product	produkt podpisu elektronicznego
commun.	Electronic Signatures Committee	Komitet ds. Podpisów Elektronicznych
anal.chem.	electronic spectroscopy	spektroskopia elektronowa
anal.chem.	electronic spectrum	widmo elektronowe
radio	electronic stylus	pióro elektroniczne
gen.	electronic submission of tenders	elektroniczne składanie ofert
gen.	electronic surveillance	dozór elektroniczny
gen.	electronic surveillance	nadzór elektroniczny
pow.el.	electronic power switch	łącznik energoelektroniczny
pow.el.	electronic power switching	łączenie energoelektroniczne
immigr.	electronic system for travel authorisation	elektroniczny system zezwoleń na podróż
chem.	electronic theory	teoria elektronowa
mech.eng.	electronic throttle control	elektroniczne sterowanie przepustnicą
transp., mil., grnd.forc.	Electronic Toll Committee	Komitet ds. Opłat Elektronicznych
commer., commun., IT	electronic trade	e-handel
commer., commun., IT	electronic trade	handel elektroniczny
gen.	electronic transaction	obrót bezgotówkowy
gen.	electronic transaction	transakcja bezgotówkowa
anal.chem.	σ-π electronic transition	przejście elektronowe typu σ-π
anal.chem.	π-π electronic transition	przejście elektronowe typu π-π
railw., sec.sys.	electronic treadle	pedał elektroniczny
commun., IT	electronic trust service	usługa zaufania
el.mach.	electronic tube	lampa elektronowa
vac.tub.	electronic tuning range	zakres przestrajania elektronowego
pow.el.	electronic valve device	element zaworowy elektroniczny
radiol.	electronic valve, GB	lampa elektronowa
anal.chem.	electronic vibration-rotation spectrum	widmo elektronowo-oscylacyjno-rotacyjne
econ.	electronic voting	głosowanie elektroniczne
resin.	electronic vulcanization	wulkanizacja prądami wielkiej częstotliwości
commun., IT	electronic wallet	cyfrowy portfel
gen.	electronic warfare	walka radioelektroniczna
gen.	electronic warfare	wojna radioelektroniczna
econ.	electronic waste	odpady elektroniczne
commun.	European Electronic Communications Market Authority	Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej
obs., commun.	European Electronic Communications Market Authority	Europejski Urząd ds. Rynku Łączności Elektronicznej
transp.	European Electronic Toll Service	EETS
transp.	European Electronic Toll Service	europejska usługa opłaty elektronicznej
commun.	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services	Europejska Grupa Regulatorów ds. Sieci i Usług Łączności Elektronicznej
account.	Expert Group on electronic invoicing	Grupę Ekspertów ds. Fakturowania Elektronicznego
gen.	Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications	Przewodnik w sprawie kryteriów i warunków wdrażania funduszy strukturalnych w ramach wsparcia komunikacji elektronicznej
gen.	Guidelines on the use of structural funds in electronic communications	Przewodnik w sprawie kryteriów i warunków wdrażania funduszy strukturalnych w ramach wsparcia komunikacji elektronicznej
commun., comp., tech.	high-speed electronic communications network	ultraszybka sieć
commun., comp., tech.	high-speed electronic communications network	szybka sieć
econ., IT	holder of electronic money	posiadacz pieniądza elektronicznego
railw., sec.sys.	integrated electronic control center	centralna nastawnia komputerowa
law, IT	interception of electronic impulses	podsłuch elektromagnetyczny
law, IT	interception of electronic impulses	podsłuch elektroniczny
environ.	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals	wymiana danych elektronicznych (przesyłanie informacji w kodzie binarnym pomiędzy przynajmniej dwoma komputerami przy użyciu kanału komunikacyjnego zdolnego do przenoszenia sygnałów elektromagnetycznych)
econ., IT	issuer of electronic money	emitent pieniądza elektronicznego
account.	liabilities arising from participating in a specific market-waste electrical and electronic equipment	zobowiązania wynikające z uczestnictwa w specyficznym rynku - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
anal.chem.	n-σ electronic transition	przejście elektronowe typu n-σ
anal.chem.	n-π electronic transition	przejście elektronowe typu n-π
transp., mil., grnd.forc., el.	national electronic register	krajowy elektroniczny rejestr
transp.	national electronic register of road transport undertakings	krajowy rejestr elektroniczny przedsiębiorców transportu drogowego
gen.	Office of Electronic Communications	Urząd Komunikacji Elektronicznej
gen.	optical weapon sight without electronic image processing	celownik optyczny bez elektronicznej obróbki obrazu
antenn., opt.	opto-electronic	optoelektroniczny
commun.	participation in the general meeting by electronic means	udział w walnym zgromadzeniu przy wykorzystaniu urządzeń elektronicznych
law, IT	Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts	grupa ekspertów "Platforma ds. Zatrzymywania Danych Elektronicznych w celu Dochodzenia, Wykrywania i Ścigania Poważnych Przestępstw"
el.	power electronic capacitor	kondensator energoelektroniczny
commun.	publicly available electronic communications service	publicznie dostępne usługi łączności elektronicznej
commun., IT	qualified certificate for electronic seal	kwalifikowany certyfikat pieczęci elektronicznej
commun., IT	qualified certificate for electronic signature	kwalifikowany certyfikat podpisu elektronicznego
commun., IT	qualified electronic seal	kwalifikowana pieczęć elektroniczna
commun., IT	qualified electronic signature	kwalifikowany podpis elektroniczny
commun.	registered electronic item	elektroniczny list polecony
IT	removable electronic storage medium	przenośne elektroniczne nośniki informacji
commun.	single market for electronic communications	jednolity rynek telekomunikacyjny
IT, engl.	Tenders Electronic Daily	Tenders Electronic Daily
commun., IT	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniczna wymiana danych w administracji, handlu i transporcie
econ.	unsolicited electronic advertising	niepożądana reklama elektroniczna
environ.	wastes from electrical and electronic equipment	odpady urządzeń elektrycznych i elektronicznych
gen.	Working Party on Electronic Communications	Grupa Robocza ds. Łączności Elektronicznej