| Subject | English | Polish |
| gen. | Acquisitions Division | Wydzial Gromadzenia Zbiorów |
| gen. | Administration Servicing Division | Wydzial Systemów Obslugi Administracyjnej |
| construct. | administrative division | podział administracyjny |
| gen. | administrative division of a country | podział administracyjny kraju |
| IT | base of division | podstawa podziału |
| IT | base of division | podstawa dzielenia |
| gen. | be in command of a division | dowodzić dywizją |
| environ. | benthic division The bottom of a body of water often occupied by benthos | osad bentosowy (cześć przydenna zbiornika wodnego, gdzie często gromadzi się osad) |
| gen. | Bilateral Cooperation Division | Wydzial Wspólpracy Dwustronnej |
| construct. | bricklaying using three-division method | murowanie na trzy działki robocze |
| gen. | Cataloguing Division | Wydzial Opracowywania Zbiorów |
| fish.farm. | CECAF division | rejon CECAF |
| cytol. | cell division | podział komórki |
| life.sc. | cell-division cycle | cykl komórkowy |
| life.sc. | cell-division cycle | cykl podziału komórki |
| telecom. | code division | podział kodowy |
| commun. | code-division multiple access | wielodostęp z podziałem kodowym |
| commun. | code division multiple access | wielodostęp z podziałem kodowym |
| sat.comm. | code division multiple access | wielodostęp o podziale kodowym |
| pwr.lines. | code division multiplexing | multipleksowanie kodowe |
| pwr.lines. | code division multiplexing | multipleksowanie z podziałem kodowym |
| construct. | completing division | pomieszczenie do kompletowania (części) |
| construct. | contractor's division of builders and erectors | ekipa budowlano-montażowa |
| gen. | Correspondence Division | Wydzial Listów |
| gen. | Deputies' Affairs Division | Wydzial Spraw Poselskich |
| gen. | Deputies' Allowances and Employees' Salaries Division | Wydział Świadczeń Poselskich i Wynagrodzeń Pracowniczych |
| gen. | Deputies' Constituency Offices Division | Wydzial Biur Poselskich |
| construct. | division box | studnia rozdzielcza |
| law | division by acquisition | podział przez przejęcie |
| UN | Division for the Advancement of Women | Wydział ONZ ds. Awansu Kobiet |
| construct. | division for the newborn | oddział noworodków |
| construct. | division into building regions | rejonizacja budowlana |
| construct. | division into categories | zaliczenie do kategorii |
| construct. | division into categories | podział na kategorie |
| gen. | division into classes | klasowość |
| construct. | division into climatic regions | strefowanie klimatyczne |
| construct. | division into climatic regions | podział na regiony klimatyczne |
| econ. | division into constituencies | okręg wyborczy |
| agric. | division into smaller units | podział na mniejsze części |
| agric. | division into smaller units | zmniejszenie |
| construct. | division line | linia podziału |
| law | division of a company | podział spółki |
| proced.law. | division of an inheritance | dział spadku |
| gen. | division of cardiology | oddział kardiologiczny |
| econ. | division of income | podział dochodów |
| econ. | division of labor | podział pracy |
| agric. | division of land | podział użytków rolnych |
| econ. | division of powers | podział kompetencji |
| econ. | division of property | podział własności |
| proced.law. | division of the estate | dział spadku |
| gen. | division sign | znak dzielenia |
| gen. | Economic and Social Analyses Division | Wydzial Analiz Ekonomicznych i Spolecznych |
| gen. | Editorial Division | Wydzial Edycji Tekstów |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju |
| econ., lab.law. | EU Code of Conduct on Division of labour in Development Policy | Wspólnotowy kodeks postępowania w sprawie podziału pracy w polityce rozwoju |
| law | Examining Division | Wydział Badań |
| gen. | Fire Division | Wydzial Ratowniczo-Gasniczy |
| agric. | forest-division office | leśnictwo |
| telecom. | frequency division | podział częstotliwościowy |
| el. | frequency division duplexing | dupleks z podziałem częstotliwościowym |
| sat.comm. | frequency division multiple access | wielodostęp o podziale częstotliwościowym |
| telegr. | frequency division multiplexing | multipleksacja częstotliwościowa |
| pwr.lines. | frequency division multiplexing | multipleksowanie częstotliwościowe |
| telegr. | frequency division multiplexing | multipleksacja z podziałem częstotliwościowym |
| pwr.lines. | frequency division multiplexing | multipleksowanie z podziałem częstotliwości |
| telecom. | frequency division switching | komutacja częstotliwościowa |
| stat., fish.farm. | ICES division | rejon ICES |
| gen. | Information and Analyses Division | Wydzial Informacji i Analiz |
| gen. | Information Division | Wydzial Informacji |
| econ. | international division of labour | międzynarodowy podział pracy |
| gen. | Interpellations, Questions and Motions Division | Wydzial Interpelacji, Zapytan i Wniosków |
| gen. | Investments and Repairs Division | Wydzial Inwestycji i Remontów |
| survey. | land division | podział gruntów |
| survey. | land division | parcelacja |
| gen. | Law and History Publications Division | Wydzial Publikacji Prawnych i Historycznych |
| gen. | Legal Opinions Division | Wydzial Opinii Prawnych |
| gen. | Legislative Documentation Division | Wydział Dokumentowania Ustawodawstwa |
| law | Legislative Matters Division | Wydzial Spraw Legislacyjnych |
| gen. | Legislative Process Servicing Division | Wydział Systemów Obsługi Procesu Legislacyjnego |
| el., meas.inst. | length of a scale division | długość działki elementarnej |
| gen. | Mails Division | Wydzial Podawczy |
| construct. | manuscript division | archiwum manuskryptów |
| gen. | Multilateral Cooperation Division | Wydzial Wspólpracy Wielostronnej |
| gen. | Museum Division | Wydział Muzealiów |
| stat., fish.farm. | NAFO division | rejon NAFO |
| construct. | one-division method of bricklaying | murowanie na jedną działkę roboczą |
| law, patents. | Opposition Division | Wydział ds. Sprzeciwów |
| gen. | Organisation Division | Wydzial Organizacyjny |
| commun., IT, industr. | Orthogonal Frequency Division Multiplexing | OFDM |
| commun., IT, industr. | Orthogonal Frequency Division Multiplexing | wielotonowa ortogonalna modulacja częstotliwości |
| gen. | Personnel and Social Division | Wydzial Spraw Osobowych i Socjalnych |
| gen. | Planning and Analyses Division | Wydzial Planowania i Analiz |
| gen. | Planning and Settlements Division | Wydzial Planowania i Rozliczen |
| law | Policy Coordination Division | Wydział Koordynacji Polityki |
| gen. | Preservation and Conservation Division | Wydział Przechowywania i Ochrony Zbiorów |
| law, crim.law., UN | Pre-Trial Division | Wydział Przygotowawczy |
| gen. | Production and Dissemination Division | Wydzial Produkcji i Upowszechniania |
| construct. | railway division | odcinek drogowy |
| gen. | Reference Division | Wydzial Udostepniania i Informacji |
| construct. | road maintenance division | punkt drogowo-remontowy |
| gen. | Rules Analysis Division | Wydzial Analizy Regulaminowej |
| sat.comm. | satellite-switched time division multiple access | wielodostęp o podziale czasowym realizowanym przez satelitę |
| el., meas.inst. | scale division | działka elementarna |
| construct. | scale division | jednostka podziałki |
| sport. | second-division | drugoligowy |
| gen. | Security Planning Division | Wydzial Organizacji Zabezpieczenia |
| gen. | Sejm Committees' Service Division | Wydział Obsługi Sekretariatów Komisji Sejmowych |
| gen. | Sejm Drafts and Papers Division | Wydzial Projektów i Druków Sejmowych |
| biol. | self-division | autotomia |
| construct. | service division | zakład usługowy |
| gen. | Settlements and Book-keeping Division | Wydzial Rozliczen i Ksiegowosci |
| construct. | sheet division | poliniowanie |
| construct. | sheet division | podział (na arkusze) |
| construct. | sheet division | rozliniowanie |
| gen. | Sittings Planning Division | Wydzial Planowania Posiedzen Sejmu |
| gen. | Sittings Secretariat - Division I | Wydzial I Obslugi Posiedzen Sejmu |
| gen. | Sittings Secretariat - Division II | Wydzial II Obslugi Posiedzen Sejmu |
| gen. | Social History Collection Division | Wydział Zbiorów Historii Społecznej |
| IT | Software and Computer Networks Division | Wydział Oprogramowania Narzędziowego i Sieci Komputerowych |
| telecom. | space division | podział przestrzenny |
| telecom. | space division switching | komutacja przestrzenna |
| gen. | Statistical Division of the UN Secretariat | Departament Statystyki Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| gen. | Statistical Division of the UN Secretariat | Departament Statystyki ONZ |
| gen. | Stenography Division | Wydzial Stenografii |
| IT | Technical Support Division | Wydzial Techniczny |
| amer. | the federal audit division | NIK |
| telecom. | time division | podział czasowy |
| commun., el. | time division duplexing | tryb dupleksowy z podziałem czasu |
| commun., IT | time-division multiple access | wielodostęp z podziałem czasowym |
| sat.comm. | time division multiple access | wielodostęp o podziale czasowym |
| commun. | time-division multiplex | zwielokrotnienie z podziałem czasu |
| telegr. | time division multiplex transmission | transmisja ze zwielokrotnieniem czasowym |
| pwr.lines. | time division multiplexing | multipleksowanie czasu |
| telegr. | time division multiplexing | multipleksacja czasowa |
| telegr. | time division multiplexing | multipleksacja z podziałem czasowym |
| pwr.lines. | time division multiplexing | multipleksowanie z podziałem czasu |
| telecom. | time division switching | komutacja czasowa |
| gen. | to be in command of a division | dowodzić dywizją |
| construct. | track division | odcinek drogowy |
| gen. | Training and Professional Development Division | Wydzial Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego |
| construct. | two-division method of bricklaying | murowanie na dwie działki robocze |
| gen. | United Nations Statistics Division | Departament Statystyki ONZ |
| gen. | United Nations Statistics Division | Departament Statystyki Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| anal.chem. | value of a division | wartość działki skali (of a balance) |
| pwr.lines. | wavelength division multiplexing | multipleksowanie falowe |
| antenn., opt. | wavelength division multiplexing | multipleksacja |
| pwr.lines. | wavelength division multiplexing | multipleksowanie z podziałem długości fali |
| antenn., opt. | wavelength division multiplexing | multipleksacja widmowa |
