Terms containing distortion

Subject	English	Polish
commer., polit.	all agreements ... which effect the prevention, restriction or distortion of competition	wszelkie porozumienia...których celem lub skutkiem jest zapobieżenie, ograniczenie lub zakłócenie konkurencji
el.	amplitude distortion	zniekształcenie amplitudowe
el.	amplitude distortion	zniekształcenie nielinearne amplitudowe
piez.	amplitude distortion	zniekształcenie modulacji amplitudy
el.	amplitude distortion	zniekształcenie nieliniowe amplitudowe
el., meas.inst.	amplitude modulation distortion	zniekształcenie modulacji amplitudy
el.	amplitude/amplitude distortion	zniekształcenie nielinearne amplitudowe
el.	amplitude/amplitude distortion	zniekształcenie amplitudowe
el.	amplitude/amplitude distortion	zniekształcenie nieliniowe amplitudowe
piez.	amplitude/frequency distortion	zniekształcenie modulacji amplitudy
el.	amplitude/frequency distortion	zniekształcenie tłumieniowe
telegr.	aperture distortion	zniekształcenie aperturowe
radio	aperture distortion	zniekształcenie apertury
el.	attenuation/frequency distortion	zniekształcenie tłumieniowe
vac.tub.	barrel distortion	zniekształcenie beczkowe
telegr.	bias distortion	zniekształcenie jednostronne
telegr.	characteristic distortion	zniekształcenie właściwe
telegr.	characteristic distortion	zniekształcenie charakterystyczne
antenn., opt.	chromatic distortion	zniekształcenia chromatyczne
antenn., opt.	chromatic distortion	dyspersja chromatyczna impulsu
radio	colorimetric distortion	zniekształcenia kolorymetryczne
econ.	competitive distortion	zakłócenie konkurencji
radio	contour distortion	zniekształcenia konturu
telegr.	conventional degree of distortion	stopień zniekształcenia umowny
telegr.	cyclic distortion	zniekształcenie cykliczne
telegr.	degree of bias distortion	stopień zniekształcenia jednostronnego
telegr.	degree of early anisochronous parallel distortion	stopień zniekształcenia równoległego anizochronicznego wyprzedzeniowego
telegr.	degree of gross start-stop distortion	stopień zniekształcenia start-stopowego całkowitego
telegr.	degree of individual distortion of a particular significant instant	stopień zniekształcenia indywidualnego
telegr.	degree of isochronous distortion	stopień zniekształcenia izochronicznego
telegr.	degree of late anisochronous parallel distortion	stopień zniekształcenia równoległego anizochronicznego opóźnieniowego
commun., el.	degree of standardized test distortion	stopień standaryzowanego zniekształcenia testowego
telegr.	degree of standardized test distortion	stopień zniekształcenia tekstu pomiarowego znormalizowanego
telegr.	degree of start-stop distortion	stopień zniekształcenia start-stopowego
telegr.	degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate	stopień zniekształcenia start-stopowego w synchronizmie
telegr.	degree of synchronous start-stop distortion	stopień zniekształcenia start-stopowego w synchronizmie
el.	differential amplitude distortion	zniekształcenie wzmocnienia różnicowe
el.	differential gain distortion	zniekształcenie wzmocnienia różnicowe
el.	differential phase distortion	zniekształcenie różnicowe fazy
econ.	distortion in competition	zakłócenie konkurencji
telegr.	distortion in time	zniekształcenie telegraficzne
telegr.	distortion in time	zniekształcenie czasowe
antenn., opt.	distortion limited operation	transmisja z ograniczeniem zniekształceniowym
environ.	distortion of competition	naruszenie zasad konkurencji
econ.	distortion of competition	zakłócenie konkurencji
piez.	distortion of envelope delay time in an electrical network	zniekształcenie opóźnienia obwiedniowego w obwodzie elektrycznym
radio	distortion of long duration of a picture	zniekształcenie długotrwałe obrazu
construct.	distortion of rollers	nieosiowość wałków
construct.	distortion of rollers	skrzywienie wałków
radio	distortion of short duration of a picture	zniekształcenie krótkotrwałe obrazu
construct.	distortion of sighting light ray	skrzywienie promienia światła przeziernikowego
snd.rec.	dynamic distortion	zniekształcenia dynamiczne
construct.	energy of distortion	energia odkształcenia postaciowego (czystego)
el.	envelope delay distortion	zniekształcenie opóźnienia grupowego
radio	field-time luminance distortion	zniekształcenie luminancji w kierunku pionowym
wind.	flow distortion	zakłócenie przepływu
pwr.lines.	foldover distortion	zniekształcenie spowodowane zachodzeniem pasm
radio	foldover distortion	przeplatanie widm
telegr.	fortuitous distortion	zniekształcenie przypadkowe
piez.	frequency distortion	zniekształcenie modulacji amplitudy
el., meas.inst.	frequency modulation distortion	zniekształcenie modulacji częstotliwości
radio	geometric distortion	zniekształcenie geometryczne
radio	grey scale distortion	zniekształcenie skali szarości
piez.	group delay distortion	zniekształcenie opóźnienia grupowego
el.	group delay/frequency distortion	zniekształcenie opóźnienia grupowego
el.	harmonic distortion	zniekształcenie harmoniczne
telegr.	inherent distortion of a transmission channel	zniekształcenie własne kanału transmisyjnego
el.	intermodulation distortion	zniekształcenie intermodulacyjne
antenn., opt.	intramodal distortion	dyspersja chromatyczna impulsu
antenn., opt.	intramodal distortion	zniekształcenia chromatyczne
radio	ionospheric distortion	zakłócenie jonosferyczne
el.	linear distortion	zniekształcenie linearne
el.	linear distortion	zniekształcenie liniowe
radio	line-time luminance distortion	zniekształcenie luminancji w kierunku poziomym
antenn., opt.	modal distortion	dyspersja modowa impulsu
antenn., opt.	modal distortion	zniekształcenie modowe
el.	non-linear distortion	zniekształcenie nielinearne
el.	non-linear distortion	zniekształcenie nieliniowe
el.	non-linearity distortion	zniekształcenie nielinearne
el.	non-linearity distortion	zniekształcenie nieliniowe
tech., law, chem.	optical distortion	zniekształcenie optyczne
transp., tech., law	optical distortion test	badanie zniekształceń optycznych
pwr.lines.	overload distortion in quantizing	zniekształcenie przeciążeniowe w kwantowaniu
med.	parallax distortion	zniekształcenie paralaktyczne
math.	peak distortion	współczynnik tętnienia wartości szczytowej
math.	peak distortion	współczynnik pulsacji wartości szczytowej
piez.	phase distortion of an electrical network	zniekształcenie fazowe w układzie elektrycznym
el.	phase/amplitude distortion	zniekształcenie fazowe
el.	phase/amplitude distortion	zniekształcenie nielinearne fazowe
el.	phase/amplitude distortion	zniekształcenie nieliniowe fazowe
el.	phase/frequency distortion	zniekształcenie fazowe
vac.tub.	pin-cushion distortion	zniekształcenie poduszkowe
el.	quantizing distortion	szum kwantowania
pwr.lines.	quantizing distortion	zniekształcenie kwantowania
radio	quantizing distortion	zniekształcenia kwantowania
vac.tub.	"S" distortion	zniekształcenie esowe
busin.	significant distortion	znaczące zakłócenie
pwr.lines.	slope overload distortion in DPCM	zniekształcenie przeciążeniowe nachylenia w DPCM
vac.tub.	spot distortion	zniekształcenie plamki
telegr.	telegraph distortion	zniekształcenie telegraficzne
telegr.	telegraph distortion	zniekształcenie czasowe
med.	tibia-tarsus distortion	skręcenie w stawie skokowo-goleniowym a skokowym górnym
telegr.	time distortion	zniekształcenie telegraficzne
el.	time distortion	zniekształcenie czasowe
pow.el.	total distortion content	zniekształcenie całkowite
pow.el.	total distortion factor	współczynnik zniekształcenia całkowitego
pow.el.	total distortion ratio	współczynnik zniekształceń całkowitych
pow.el.	total harmonic distortion	współczynnik zniekształceń harmonicznych
el.	total harmonic distortion	zniekształcenie harmoniczne całkowite
magn.	magnetic total harmonic distortion factor	współczynnik zniekształcenia harmonicznego całkowitego magnetycznego
snd.rec.	tracing distortion	zniekształcenia śladowe
telegr.	transmitter distortion	zniekształcenie nadawania
vac.tub.	trapezium distortion	zniekształcenie trapezowe
video.	waveform distortion chart	tablica zniekształceń liniowych