Terms containing deflection

Subject	English	Polish
construct.	actual deflection	ugięcie rzeczywiste
construct.	allowable deflection	ugięcie dopuszczalne
construct.	allowable deflection analysis	obliczenie wytrzymałościowe z uwagi na dopuszczalne ugięcie
vac.tub.	beam-deflection tube	lampa o wiązce odchylonej
transp., tech., law	chest deflection	ugięcie klatki piersiowej
construct.	critical road pavement deflection	wygięcie drogi krytyczne
el., meas.inst.	deflection coefficient	współczynnik odchylania
radio	deflection coils	cewki odchylające
vac.tub.	deflection current	prąd odchylający
construct.	deflection curve	wykres odkształceń
vac.tub.	deflection defocusing	rozogniskowanie odchyleniowe
construct.	deflection line	oś odkształcona
chem.	deflection of rays	odchylenie promieni
acoust.	deflection of sound threshold	przesunięcie progu słyszalności
interntl.trade.	deflection of trade	przesunięcie handlu
interntl.trade.	deflection of trade	odwrócenie handlu
vac.tub.	deflection sensitivity electrostatic	czułość odchylania elektrycznego
construct.	deflection surface of plate	sprężysta powierzchnia płytki
isol.	deflection under bending load	ugięcie pod obciążeniem
vac.tub.	deflection uniformity factor	współczynnik nierównomierności odchylania
vac.tub.	deflection voltage	napięcie odchylające
construct.	deflections curve	krzywa wygięcia
construct.	deflections curve	krzywa ugięcia
construct.	design deflection	ugięcie obliczeniowe
construct.	diagram of deflections	wykres ugięć
construct.	elastic deflection	ugięcie sprężyste
mater.sc., met.	elastic deflection	odkształcenie sprężyste
therm.energ.	electron beam deflection system	układ odchylający wiązkę elektronową
vac.tub.	electrostatic deflection	odchylanie elektryczne
chem.	electrostatic deflection	odchylenie w polu elektrostatycznym
construct.	final deflection	ugięcie końcowe
agric., mech.eng.	"force versus deflection" curve	wykres siła-odkształcenie
transp., tech., law	galvanometer deflection	wychylenie galwanometru
vac.tub.	helical post-deflection accelerator	elektroda przyśpieszająca poodchyleniowa śrubowa
tech., industr.	indentation load deflection	odkształcenie pod wpływem nacisku
construct.	initial deflection	ugięcie początkowe
construct.	inverse deflection	przegięcie odwrotne
construct.	inverted deflection	przegięcie odwrotne
construct.	lateral deflection	wygięcie boczne
construct.	lateral deflection	ugięcie poprzeczne
vac.tub.	magnetic deflection	odchylanie magnetyczne
anal.chem.	magnetic deflection	odchylenie magnetyczne (in mass spectrometry)
anal.chem.	magnetic-deflection analyser	analizator z sektorem magnetycznym
anal.chem.	magnetic-deflection analyser	spektrometr mas z sektorem magnetycznym
anal.chem.	magnetic-deflection mass spectrometer	analizator z sektorem magnetycznym
anal.chem.	magnetic-deflection mass spectrometer	spektrometr mas z sektorem magnetycznym
construct.	maximal deflection	ugięcie maksymalne
mater.sc., met.	permanent deflection	odkształcenie plastyczne
construct.	permanent deflection	ugięcie stałe
mater.sc., met.	permanent deflection	odkształcenie trwałe
construct.	permissible deflection	ugięcie dopuszczalne
vac.tub.	post-deflection acceleration factor	współczynnik przyśpieszenia poodchyleniowego
vac.tub.	post-deflection acceleration ratio	wskaźnik napięcia poodchyleniowego
vac.tub.	post-deflection accelerator	elektroda przyśpieszająca poodchyleniowa
construct.	relative deflection	ugięcie względne
construct.	residual deflection	ugięcie trwałe
construct.	road pavement deflection	wygięcie drogi
construct.	slope deflection method	metoda odkształceń
mech.	slope deflection method	metoda obracania węzłów
construct.	slope deflection method	metoda przemieszczeń
construct.	slope-deflection method	metoda przemieszczeń
construct.	slope-deflection method	metoda odkształceń
vac.tub.	symmetrical deflection	odchylanie symetryczne
construct.	total deflection	ugięcie całkowite
interntl.trade.	trade deflection	przesunięcie handlu
interntl.trade.	trade deflection	odwrócenie handlu
construct.	ultimate deflection	ugięcie graniczne