| Subject | English | Polish |
| bot. | absence of a central cylinder, axis or stele | bezrdzeniowość łodygi |
| bot. | absence of a central cylinder, axis or stele | astelia łodygi |
| crim.law., law, int. law. | axle of cylinder | oś bębna |
| crim.law., law, int. law. | axle of cylinder | oś cylindra |
| forestr. | boom cylinder | rolki wysięgnika (dźwig) |
| agric. | calibrated cylinder | menzurka |
| agric. | calibrated cylinder | cylinder miarowy |
| agric. | carding cylinder | oczesywacz bębnowy |
| math. | circular cylinder | cylinder kołowy |
| agric. | cockle cylinder | tryjer |
| agric. | cockle cylinder | cylinder tryjera do oddzielania kąkolu |
| agric. | correcting cylinder | cylinder korygujący (tryjera) |
| agric. | crushing cylinder | bęben rozdrabniający |
| agric. | cylinder capacity | pojemność skokowa silnika |
| mech.eng. | cylinder capacity | pojemność silnika |
| agric. | cylinder capacity | litraż silnika |
| tech. | cylinder casing | płaszcz cylindra |
| comp., MS | cylinder chart | wykres walcowy (A variation on a column chart that uses cylinder shapes instead of rectangular columns) |
| construct. | cylinder clay grinder | rozcieraczka okrągła do gliny |
| gen. | cylinder cock | kurek butli |
| agric. | cylinder displacement | pojemność skokowa silnika (of engine) |
| agric. | cylinder displacement | litraż silnika (of engine) |
| chem. | cylinder drier | suszarka walcowa |
| forestr. | cylinder half | walcowa połowa |
| mech.eng. | cylinder head | głowica cylindra |
| tech. | cylinder jacket | płaszcz cylindra |
| met., mech.eng. | cylinder liner | tuleja cylindrowa |
| construct. | cylinder lock | zamek bębenkowy |
| construct. | cylinder lock | zamek angielski (bębenkowy) |
| pulp.n.paper | cylinder machine | maszyna papiernicza z sitem okrągłym |
| tech., coal. | cylinder oil | olej cylindrowy |
| gen. | cylinder seal | pieczęć cylindryczna |
| tech. | cylinder shaft | wał bębna |
| construct. | cylinder specimen | próbka walcowa |
| construct. | cylinder specimen | walec próbny |
| agric., construct. | cylinder stone picker | zbieracz kamieni |
| agric. | cylinder tedder | przetrząsacz bębnowy do siana |
| chem. | cylinder valve | zawór butli (do gazów) |
| chem. | cylinder valve cap | kołpak butli (do gazów) |
| construct. | double cylinder roller | walec dwubębnowy |
| pulp.n.paper | drying cylinder | cylinder suszący |
| agric. | drying cylinder | bęben suszarniczy |
| construct. | expansion cylinder | rozpieracz |
| construct. | expansion cylinder | rozprężacz |
| construct. | expansion cylinder | rozszerzacz |
| agric. | extractor cylinder | bęben ząbkowany |
| tech. | flax seed cylinder grader | tryjer do lnu |
| construct. | framed sieve cylinder | cylinder sitowy szkieletowy |
| construct. | gas cylinder | butla do gazu sprężonego |
| chem. | gas cylinder | butla gazowa |
| chem. | gas cylinder | butla stalowa do gazów |
| gen. | gas cylinders | butle do gazu |
| pulp.n.paper | glazing cylinder | cylinder połyskowy |
| tech. | grader cockle cylinder | tryjer |
| agric. | grading cylinder | bęben sortowniczy |
| agric. | grading cylinder | sortownik cylindryczny |
| chem. | graduated cylinder | cylinder pomiarowy |
| chem. | graduated cylinder | cylinder miarowy |
| gen. | graduated cylinder | menzurka |
| construct. | grooved-cylinder roller | walec z karbami (rowkowany) |
| anal.chem. | Hehner measuring cylinder | cylinder kolorymetryczny Hehnera |
| comp., MS | horizontal cylinder chart | wykres walcowy poziomy (A variation on a bar chart that uses cylinder shapes instead of horizontal rectangles) |
| forestr. | hydraulic cylinder | cylinder hydrauliczny |
| agric. | manure spreading cylinder | bęben roztrząsacza obornika |
| chem. | measuring cylinder | cylinder miarowy |
| chem. | measuring cylinder | cylinder pomiarowy |
| anal.chem. | Nessler measuring cylinder | cylinder kolorymetryczny Nesslera |
| chem. | oxygen cylinder | butla stalowa do tlenu |
| el.tract. | pantograph cylinder | mechanizm sterowniczy pantografu |
| antenn. | parabolic cylinder antenna | antena paraboliczno-cylindryczna |
| construct. | perforated sieve cylinder | cylinder sitowy perforowany |
| agric. | raspbar cylinder | bęben cepowy |
| agric. | raspbar cylinder | bęben bijakowy |
| agric. | recockling cylinder grain-grader | tryjer |
| construct. | ribbed-cylinder roller | walec żebrowany |
| therm.energ. | rotating cylinder electrodes | elektrody obrotowe |
| forestr. | saw cylinder | cylinder piły |
| agric. | saw cylinder | bęben ząbkowany |
| forestr. | sawing cylinder | cylinder piły |
| agric. | scouring cylinder | żubrownik cylindryczny |
| agric. | separating cylinder | bęben sortowniczy |
| chem. | shaking cylinder | cylinder z korkiem doszlifowanym |
| agric. | sheller cylinder | bęben cierny |
| construct. | sieve cylinder | siatka cylindryczna |
| construct. | sieve cylinder | cylinder sitowy |
| construct. | sieve cylinder sheet-forming machine | maszyna do formowania blach z sitem okrągłym |
| construct. | sieve cylinder vat | wanna cylindra sitowego |
| antenn. | slotted cylinder antenna | antena cylindryczna szczelinowa |
| antenn. | slotted cylinder panel | panel cylindrów ze szczelinami |
| construct. | smooth-cylinder roller | walec gładki |
| agric. | sorting cylinder | bęben sortowniczy |
| agric. | spike-tooth cylinder | bęben sztyftowy (młócący) |
| forestr. | steering cylinder | cylinder hydrauliczny |
| chem. | stoppered cylinder | cylinder z korkiem doszlifowanym |
| agric. | thrashing cylinder | bęben młocarni |
| forestr. | tilting cylinder | cylinder |
