Terms containing cost of

Subject	English	Polish
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	gwarancja powrotu
comp., MS	actual cost of work performed	rzeczywisty koszt pracy wykonanej (The actual costs incurred for work already performed by a resource on a task, up to the project status date or today's date)
account.	amortised cost of a financial asset or financial liability	zamortyzowany koszt finansowego składnika aktywów finansowych lub zobowiązania finansowego
gen.	at the cost of smth	za cenę czegoś
construct.	average annual cost of fixed assets	wartość środków trwałych średnia roczna
construct.	balance-sheet cost of basic assets	wartość środków trwałych bilansowa
comp., MS	budgeted cost of work performed	budżetowy koszt pracy wykonanej (The earned value field that indicates how much of the task's budget should have been spent, given the actual duration of the task)
comp., MS	budgeted cost of work scheduled	budżetowy koszt pracy według harmonogramu (The earned value field that shows how much of the budget should have been spent, in view of the baseline cost of the task, assignment, or resource. BCWS is calculated as the cumulative timephased baseline costs up to the status date or today's date)
forestr.	calculation of cost	kalkulacja kosztów
agric.	calculation of unit cost	kalkulacja jednostki produkcji
comp., MS	capitalization of cost	kapitalizacja kosztu (The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted)
econ.	commonality of costs	ujednolicenie kosztów
account.	consistency - capitalisation of borrowing costs	spójność - aktywowanie kosztów finansowania zewnętrznego
polit., R&D.	COST Committee of Senior Officials	Komitet Wysokich Urzędników COST
fin.	cost of administrative machinery	koszty administracyjne
account.	cost of an acquisition	cena przejęcia
account.	cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset	cena nabycia składnika aktywów nabytego w drodze wymiany lub częściowo w drodze wymiany na inny składnik aktywów
account.	cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset	cena nabycia składnika aktywów nabytego w drodze wymiany lub częściowo w drodze wymiany na podobny składnik aktywów
account.	cost of an investment	cena nabycia inwestycji
construct.	cost of basic assets	wartość środków trwałych
econ.	cost of borrowing	koszty kredytu
fin.	cost of capital	koszt kapitału
econ.	cost of capital	koszty materiałowe
fin., account.	cost of capital employed	koszt zaangażowanego kapitału
fin., tax.	cost of collection	koszt inkasa
fin., tax.	cost of collection	koszt poboru
fin., tax.	cost of collection	koszt przejęcia zabezpieczenia
fin., tax.	cost of collection	koszt pobrania
fin., tax.	cost of collection	koszt windykacji
account.	cost of conversion	koszt przetworzenia
transp., mil., grnd.forc., environ.	cost of damage to environment	koszty szkód w środowisku
transp., mil., grnd.forc.	cost of delays of an accident	koszty opóźnień spowodowanych wypadkiem
ed.	cost of education	koszty kształcenia
construct.	cost of fixed assets	wartość środków trwałych
comp., MS	cost of goods sold	koszt własny sprzedaży (An accounting category used to sum the financial consequences of manufacturing products and carrying inventory)
gen.	cost of insurance	koszt ubezpieczenia
account.	cost of inventories	cena nabycia lub koszt wytworzenia zapasów
account.	cost of inventories of a service provider	koszt wytworzenia zapasów w jednostce usługowej
econ., lab.law., PR	cost of labour	koszty pracy
econ.	cost of living	koszty utrzymania
transp., mil., grnd.forc.	cost of material damage to rolling stock or infrastructure	koszty szkód materialnych w taborze kolejowym lub w infrastrukturze
law	Cost of Non-Europe Office	biuro ds. kosztów braku działań na poziomie europejskim
gen.	cost of performance	koszt wykonania
econ.	cost of pollution	koszty zanieczyszczenia
environ.	cost of pollution abatement measures	koszt redukcji zanieczyszczeń
gen.	cost of pollution abatement measures	koszt redukcji
agric.	cost of procurement	wartość dostaw
agric.	cost of production	koszty produkcji
account.	cost of purchase	koszty zakupu
account.	cost of sales method	metoda kosztu własnego sprzedaży
gen.	cost of services	koszt usług
ed.	cost of training	koszty kształcenia zawodowego
forestr.	cost of transport	koszty transportu
gen.	cost of transport	koszt transportu
insur.	cost-of-capital rate	stopa kosztu kapitału
math.	cost-of-living index	indeks cen artykułów konsumpcyjnych
math.	cost-of-living index	wskaźnik kosztów utrzymania
agric.	costs of carriage	koszty transportu
fin., tax.	costs of collection	koszty poboru
account.	costs of conversion	koszty przetworzenia
agric.	costs of conveyance	koszty transportu
account.	costs of disposal	koszty zbycia
account.	costs of management	koszty administracyjne
account.	costs of modifying existing software	koszty modyfikacji dotychczasowego oprogramowania komputerowego
account.	costs of ownership transfer	koszty związane z przeniesieniem praw własności
account.	costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	koszty związane z przeniesieniem praw własności niefinansowych aktywów nieprodukowanych
econ., commer.	costs of production	koszty produkcji
gen.	costs of unloading	koszty rozładunku
construct.	depreciated cost of basic assets	wartość środków trwałych końcowa
account.	determination of cost	ustalenie kosztu
account.	elements of cost of exploration and evaluation assets	elementy kosztu aktywów z tytułu poszukiwania i oceny zasobów mineralnych
account.	equity - costs of an equity transaction	kapitał własny - koszty transakcji kapitałowych
construct.	estimated cost of products	koszt produkcji projektowany
fin., agric.	financial costs of public storage	koszty finansowe przechowywania publicznego
construct.	initial cost of fixed capital	wartość środków trwałych początkowa
environ.	internalisation of environmental costs	internalizacja ekologicznych efektów zewnętrznych
environ.	internalisation of environmental costs	internalizacja kosztów środowiskowych
account.	matching of costs with revenues	współmierność kosztów i przychodów
construct.	paragraph of cost estimate	pozycja preliminarza
construct.	paragraph of cost estimate	pozycja kosztorysu
econ.	plan of cost price	plan kosztów własnych
el.gen.	present value of cost losses	koszt strat zaktualizowany
el.gen.	present worth of cost of losses	koszt strat zaktualizowany
fin.	principle of "costs lie where they fall"	zasada "costs lie where they fall"
transp., avia.	Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates	przepisy dotyczące ustalania kosztów opłat trasowych i obliczania stawek jednostkowych
construct.	recovery cost of basic assets	wartość środków trwałych odtworzeniowa
commer., polit.	recovery of costs	zwrot kosztów
account.	replacement cost of an asset	koszt zastąpienia składnika aktywów
account.	specific identification of costs	szczegółowa identyfikacja kosztów
fin.	standard scale of unit costs	standardowa skala kosztów jednostkowych
econ.	trend of the cost of living	tendencja kosztów utrzymania
gen.	work out the cost of redecorating	rozliczać koszty remontu