Terms for subject General containing conditions

English	Polish
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej
additional conditions	dodatkowe warunki
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż
Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż
air-condition	klimatyzować
appropriate conditions	odpowiednie warunki
be in good condition for the match	być przygotowanym kondycyjnie do meczu
be in good physical condition	być w dobrej kondycji
certain conditions	określone warunki
Condition Assessment Scheme	Program Oceny Stanu Technicznego
condition for smth; or of	przesłanka dla, czegoś
condition smth on smth	uwarunkowywać coś, czymś
conditions of payment	warunki płatności
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments	konwencja dotycząca warunków pracy w hotelach, restauracjach i podobnych zakładach
corrosive condition	warunki sprzyjające korozji
dissimilar conditions	różne warunki
enhanced conditions credit line	wspomagająca uwarunkowana linia kredytowa
enhanced conditions credit line offering partial risk protection	wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi
enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection	wspomagająca warunkowa linia kredytowa z częściowym zabezpieczeniem przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi
framework condition	ramowe warunki
freak weather conditions	anomalie pogodowe
general conditions	warunki ogólne
general conditions	ogólne warunki
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	I konwencja genewska
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	Konwencja o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea	II konwencja genewska
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea	Konwencja o polepszeniu losu rannych, chorych i rozbitków sił zbrojnych na morzu
heart-attack threatening condition	stan przedzawałowy
his condition has deteriorated	pogorszyło mu się
his condition has improved	polepszyło mu się
improve one's condition	podleczyć się
improve the condition of	podleczyć
in a deplorable condition	w opłakanym stanie
indispensable condition	niezbędny warunek
keep smth in good condition	utrzymywać coś w dobrym stanie
living conditions	warunki bytowe
living conditions	egzystencja warunki życia
makeshift condition	prowizorka
normal operating conditions	normalne warunki działalności
on condition that...	pod warunkiem, że...
on fair and reasonable terms and conditions	na sprawiedliwych i rozsądnych warunkach
patient in critical condition	pacjent w stanie krytycznym
precise conditions	szczegółowe warunki
sale to state-run institutions under preferential conditions	sprzedaż pozarynkowa
serious condition	poważny stan
This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ...	Niniejszy Traktat Niniejsza Umowa/Konwencja ma zastosowanie z jednej strony do terytoriów, do których stosuje się Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w tym traktacie tych traktatach, a z drugiej strony do terytorium… .
to be in good condition for the match	być przygotowanym kondycyjnie do meczu
to be in good physical condition	być w dobrej kondycji
Working Conditions, Rights and Training	Dział A3