| Subject | English | Polish |
| environ. | adaptation to climate change | przystosowanie się do zmiany klimatu |
| environ. | adaptation to climate change | adaptacja do zmiany klimatu |
| econ. | adaptation to climate change | dostosowanie do zmiany klimatu |
| polit., agric., earth.sc. | agricultural practices beneficial for the climate and the environment | praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska |
| polit., agric. | agri-environment-climate commitment | zobowiązanie rolno-środowiskowo-klimatyczne |
| polit., agric. | agri-environment-climate measure | środek rolnośrodowiskowoklimatyczny |
| polit., agric. | agri-environment-climate measure | działanie rolno-środowiskowo-klimatyczne |
| polit., agric. | agri-environment-climate payment | płatność rolno-środowiskowo-klimatyczna |
| gen. | anthropogenic climate change | zmiana klimatu spowodowana działalnością człowieka |
| environ. | anthropogenic interference with the climate system | ingerencja antropogeniczna |
| environ. | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | sprawozdanie oceniające Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu |
| UN | Bali Conference on Climate Change | Konferencja Klimatyczna na Bali |
| econ. | business climate | klimat biznesowy |
| environ. | Cancun Climate Change Conference | konferencja klimatyczna Narodów Zjednoczonych w Cancún |
| environ. | Cancun Climate Change Conference | konferencja w Cancún w sprawie zmiany klimatu |
| environ. | Cancún Conference on Climate Change | konferencja klimatyczna Narodów Zjednoczonych w Cancún |
| environ. | Cancún Conference on Climate Change | konferencja w Cancún w sprawie zmiany klimatu |
| gen. | Climate Action and Renewable Energy Package | pakiet w zakresie zmian klimatycznych i energii odnawialnej |
| energ.ind. | Climate Action and Renewable Energy Package | zintegrowany pakiet działań w obszarze energii i zmian klimatu |
| gen. | Climate Action and Renewable Energy Package | pakiet klimatyczno-energetyczny |
| R&D. | Climate action, resource efficiency and raw materials | Działania w dziedzinie klimatu, efektywna gospodarka zasobami i surowcami |
| gen. | CLIMATE-ADAPT | europejska platforma przystosowania się do zmiany klimatu |
| environ. | Climate and Clean Air Coalition | Koalicja na rzecz klimatu i czystego powietrza w celu redukcji krótkotrwałych zanieczyszczeń |
| environ. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Koalicja na rzecz klimatu i czystego powietrza w celu redukcji krótkotrwałych zanieczyszczeń |
| energ.ind. | Climate and Energy Package | zintegrowany pakiet działań w obszarze energii i zmian klimatu |
| gen. | Climate and Energy Package | pakiet w zakresie zmian klimatycznych i energii odnawialnej |
| gen. | Climate and Energy Package | pakiet klimatyczno-energetyczny |
| fin., environ. | Climate Awareness Bond | obligacje "odpowiedzialne środowiskowo" |
| environ. | climate change | zmiany klimatu |
| environ. | climate change | zmiana klimatu |
| econ. | climate change | zmiany klimatyczne |
| environ. | climate change adaptation | adaptacja do zmiany klimatu |
| environ. | climate change adaptation | przystosowanie się do zmiany klimatu |
| polit., environ. | Climate Change Committee | Komitet ds. Zmian Klimatu |
| gen. | climate change conference | konferencja klimatyczna |
| gen. | climate change conference | szczyt klimatyczny |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych |
| environ. | climate change finance | finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu |
| environ. | climate change finance | finansowanie działań związanych z klimatem |
| environ. | climate change financing | finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu |
| environ. | climate change financing | finansowanie działań związanych z klimatem |
| environ. | climate change mainstreaming | uwzględnianie kwestii związanych ze zmianą klimatu |
| gen. | climate change mainstreaming | uwzględnianie kwestii klimatu |
| environ. | climate change mitigation | przeciwdziałanie zmianie klimatu |
| environ. | climate change mitigation | łagodzenie zmiany klimatu |
| econ. | climate change policy | polityka przeciwdziałania zmianie klimatu |
| polit., environ. | climate change windows | "okna" dla zmiany klimatu |
| environ. | climate compatibility | zgodność z zasadami ochrony klimatu |
| gen. | climate conference | szczyt klimatyczny |
| gen. | climate conference | konferencja klimatyczna |
| construct. | climate curative veranda | weranda do kuracji klimatycznej |
| gen. | climate diplomacy | dyplomacja klimatyczna |
| gen. | climate diplomacy | dyplomacja europejska w dziedzinie zmian klimatu |
| gen. | climate feedback | klimatyczne sprzężenie zwrotne |
| environ. | climate finance | finansowanie działań związanych z klimatem |
| environ. | climate finance | finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu |
| environ. | climate financing | finansowanie działań związanych z klimatem |
| environ. | climate financing | finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu |
| environ. | climate-friendly | przyjazny dla klimatu |
| environ. | Climate Governance and Information | zarządzanie i informacja w zakresie klimatu |
| immigr. | climate migrant | uchodźca klimatyczny |
| immigr. | climate migrant | migrant klimatyczny |
| environ. | climate policy | polityka przeciwdziałania zmianie klimatu |
| environ. | climate-proof | odporny na zmianę klimatu |
| environ. | climate proofing | uodparnianie na klimat |
| environ. | climate protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm from pollution to natural weather conditions or patterns, including the prevailing temperature, atmospheric composition and precipitation | ochrona klimatu (działania, procedury i instalacje służące do zapobiegania lub ograniczania negatywnego wpływu zanieczyszczeń na pogodę, temperaturę, skład atmosfery itp.) |
| immigr. | climate refugee | uchodźca klimatyczny |
| immigr. | climate refugee | migrant klimatyczny |
| environ. | climate-resilient | odporny na zmianę klimatu |
| environ. | climate resource No definition needed | zasoby klimatyczne (definicja zbędna) |
| polit., agric. | climate-smart agriculture | rolnictwo przyjazne klimatowi |
| ecol., UN | Climate Summit 2014 | Szczyt Klimatyczny 2014 |
| gen. | climate summit | szczyt klimatyczny |
| gen. | climate summit | konferencja klimatyczna |
| UN | climate technology mechanism | mechanizm technologiczny |
| environ. | climate type Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude | typ klimatu (warunki pogodowe typowe dla danego obszaru) |
| environ. | climate variability | zmienność klimatu |
| construct. | climate zone | strefa klimatyczna |
| gen. | combating climate change | przeciwdziałanie zmianie klimatu |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | Komisja Środowiska, Zmiany Klimatu i Energii |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | Komisja ENVE |
| polit. | Commissioner for Climate Action | komisarz ds. działań w dziedzinie klimatu |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferencja Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w Sprawie Zmian Klimatu |
| gen. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferencja Stron |
| environ. | continental climate A climate characterized by hot summers, cold winters, and little rainfall, typical of the interior of a continent | klimat kontynentalny (klimat typowy dla wnętrza kontynentu, o gorących latach i mroźnych zimach oraz niewielkiej ilości opadów) |
| agric. | continentality of the climate | kontynentalność klimatu |
| environ. | Convention on Climate Change | Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | COP 15 w Kopenhadze |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | konferencja kopenhaska w sprawie zmiany klimatu |
| agric. | damp climate | klimat wilgotny |
| environ. | desert climate A climate type which is characterized by insufficient moisture to support appreciable plant life; that is, a climate of extreme aridity | klimat pustynny (klimat bardzo suchy, o niedostatecznej dla większości roślin ilości opadów i wilgotności) |
| polit. | DG Climate Action | DG ds. Działań w dziedzinie Klimatu |
| polit. | DG Climate Action | Dyrekcja Generalna ds. Działań w dziedzinie Klimatu |
| polit. | Directorate-General for Climate Action | DG ds. Działań w dziedzinie Klimatu |
| polit. | Directorate-General for Climate Action | Dyrekcja Generalna ds. Działań w dziedzinie Klimatu |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Dyrekcja Generalna E – Środowisko, Edukacja, Transport i Energia |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport |
| environ. | Doha Climate Gateway | ścieżka klimatyczna z Ad-Dauhy |
| meteorol. | dry climate | klimat suchy |
| environ. | Durban Climate Change Conference | konferencja stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu |
| gen. | Durban Climate Change Conference | konferencja durbańska w sprawie zmiany klimatu |
| environ. | equatorial climate Climate characterized by constant temperatures, abundant rainfall and a very short dry season | klimat równikowy (klimat charakteryzujący się stałymi temperaturami, obfitymi opadami oraz krótką porą suchą) |
| ecol. | Essential Climate Variables | kluczowe zmienne dotyczące klimatu |
| gen. | European Climate Adaptation Platform | europejska platforma przystosowania się do zmiany klimatu |
| gen. | European climate change diplomacy | dyplomacja europejska w dziedzinie zmian klimatu |
| gen. | European climate change diplomacy | dyplomacja klimatyczna |
| construct., environ. | European Climate Change Programme | Europejski program zapobiegania zmianie klimatu |
| environ. | European Climate Foundation | Europejska Fundacja Klimatyczna |
| fin. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Europejski Fundusz na rzecz Energii, Zmiany Klimatu i Infrastruktury 2020 |
| gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | fundusz Marguerite |
| gen. | Global Climate Change Alliance | światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu |
| environ. | Global Climate Observing System | Globalny System Obserwacji Klimatu |
| gen. | Global Framework for Climate Services | globalne ramy dla usług klimatycznych |
| obs., fin., UN | Green Climate Fund | kopenhaski ekofundusz klimatyczny |
| fin., UN | Green Climate Fund | ekofundusz klimatyczny |
| environ. | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change | grenlandzki dialog ministerialny poświęcony zmianie klimatu |
| gen. | Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change | dialog grenlandzki |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Grupa doradcza wysokiego szczebla ds. finansowania działań w związku ze zmianą klimatu |
| agric. | inclement climate | klimat surowy |
| gen. | integrated energy and climate change package | pakiet klimatyczno-energetyczny |
| energ.ind. | integrated energy and climate change package | zintegrowany pakiet działań w obszarze energii i zmian klimatu |
| gen. | integrated energy and climate change package | pakiet w zakresie zmian klimatycznych i energii odnawialnej |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Międzyrządowy Komitet Negocjacyjny dla Ramowej Konwencji w sprawie Zmian Klimatu |
| econ. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | protokół z Kioto |
| agric. | local climate | klimat lokalny |
| environ. | mainstreaming of climate change | uwzględnianie kwestii związanych ze zmianą klimatu |
| gen. | mainstreaming of climate change | uwzględnianie kwestii klimatu |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy and Climate | forum największych gospodarek świata na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i zmiany klimatu |
| gen. | Major Economies Forum on Energy and Climate | forum największych gospodarek świata |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | forum największych gospodarek świata na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i zmiany klimatu |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | forum największych gospodarek świata |
| environ. | man-made climate change Man-made climate changes may be due to the greenhouse effect and other human activities. A change in albedo of the land brought about by desertification and deforestation affects the amount of solar energy absorbed at the earth's surface. Man-made aerosols produced from the sulphur released from power stations can modify clouds. Changes in ozone levels in the stratosphere due to CFCs may influence climate | zmiany klimatu spowodowane przez człowieka (zmiany klimatu wynikają prawdopodobnie z efektu szklarniowego i są ubocznymi skutkami innych działań ludzkich; zmiany albedo lądów spowodowane przez pustynnienie i odlesienie wpływają na zmiany ilości energii słonecznej zaabsorbowanej przez powierzchnię Ziemi; sztuczne aerosole utworzone ze związków siarki emitowanych do atmosfery przez elektrownie mogą mieć modyfikujący wpływ na chmury, zmiany w ilości stratosferycznego ozonu w wyniku dopływu chlorofluorowęglowodrów (CFC) mają wpływ na klimat) |
| gen. | man-made climate change | zmiana klimatu spowodowana działalnością człowieka |
| environ. | Mediterranean climate A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate | klimat śródziemnomorski (klimat charakteryzujący się gorącymi suchymi latami oraz deszczowymi zimami) |
| gen. | Mediterranean Climate Change Initiative | śródziemnomorska inicjatywa dotycząca zmiany klimatu |
| gen. | Mediterranean Initiative on Climate Change | śródziemnomorska inicjatywa dotycząca zmiany klimatu |
| agric. | mild climate | klimat łagodny |
| environ. | mitigation of climate change | przeciwdziałanie zmianie klimatu |
| environ. | mitigation of climate change | łagodzenie zmiany klimatu |
| environ. | mountain climate Very generally, the climate of relatively high elevations; mountain climates are distinguished by the departure of their characteristics from those of surrounding lowlands, and the one common basis for this distinction is that of atmospheric rarefaction; aside from this, great variety is introduced by differences in latitude, elevation, and exposure to the sun; thus, there exists no single, clearly defined, mountain climate. Also known as highland climate | klimat górski (klimat charakterystyczny dla miejscowości wysoko położonych) |
| environ. | oceanic climate A regional climate which is under the predominant influence of the sea, that is, a climate characterized by oceanity; the antithesis of a continental climate | klimat oceaniczny (klimat charakteryzujący się stosunkowo chłodnym latem i łagodną zimą oraz dużą wilgotnością; klimat morski) |
| environ. | policy for responding to climate change | polityka przeciwdziałania zmianie klimatu |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | Program działań na rzecz środowiska i klimatu |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | program LIFE |
| agric. | rigorous climate | klimat surowy |
| gen. | she never adapted herself to the new climate | nigdy nie dostosowała się do nowego klimatu |
| soil. | soil climate | klimat glebowy |
| environ., UN | Special Climate Change Fund | Specjalny Fundusz Przeciwdziałania Zmianie Klimatu |
| environ. | temperate climate The climate of the middle latitudes; the climate between the extremes of tropical climate and polar climate | klimat umiarkowany (klimat pośredni między gorącym a zimnym (tropikalnym i polarnym)) |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP 15 w Kopenhadze |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | konferencja stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | konferencja kopenhaska w sprawie zmiany klimatu |
| gen. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | konferencja durbańska w sprawie zmiany klimatu |
| gen. | The COP15 Climate Conference | konferencja kopenhaska w sprawie zmiany klimatu |
| gen. | The COP15 Climate Conference | COP 15 w Kopenhadze |
| environ. | tropical climate A climate which is typical of equatorial and tropical regions, that is, one with continually high temperatures and with considerable precipitation, at least during part of the year | klimat tropikalny (klimat właściwy dla strefy podzwrotnikowej, gorący i wilgotny) |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych |
| ecol. | United Nations Climate Change Conference | konferencja ONZ w sprawie zmiany klimatu |
| gen. | United Nations Climate Conference | konferencja kopenhaska w sprawie zmiany klimatu |
| gen. | United Nations Climate Conference | COP 15 w Kopenhadze |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | konferencja stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu |
| gen. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | konferencja durbańska w sprawie zmiany klimatu |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu |
| meteorol. | warming of climate | złagodzenie klimatu |
| gen. | what's the climate like here? | jaki tu jest klimat? |
| law, econ., lab.law. | work climate | atmosfera w pracy |
| law, econ., lab.law. | workplace climate | atmosfera w pracy |
| gen. | World Climate Conference | światowa konferencja klimatyczna |
