| Subject | English | Polish |
| nat.sc., el. | anti-glare cap | osłona przeciwolśnieniowa |
| construct. | aspirational cap | kaptur zasysający |
| construct. | aspirational cap | okap zasysający |
| construct. | aspirational cap | dzwon zasysający |
| construct. | aspirational cap | kołpak zasysający |
| gen. | astrakhan cap | papacha rodzaj czapki |
| light. | bayonet cap | trzonek bagnetowy |
| construct. | blasting cap | spłonka detonująca |
| construct. | blasting cap | spłonka pobudzająca |
| bot. | blue-cap | chaber |
| agric. | bottle cap | kapsel na butelkę |
| environ. | bottle cap | kapsel (definicja zbędna; No definition needed) |
| chem. | bottle cap | kołpak butelki |
| construct. | bricklaying of chimney stack cap | wykonanie czapki kominowej |
| tech. | bubble-cap | dzwon kolumny (destylacyjnej) |
| tech. | bubble-cap | kołpak półki destylacyjnej |
| chem. | bubble-cap plate | półka kołpakowa |
| chem. | bubble-cap plate | półka dzwonowa |
| chem. | bubble-cap plate column | kolumna z półkami dzwonowymi |
| isol. | cap and pin insulator | izolator kołpakowy |
| med. | cap and ring system | nakrętka z krążkiem zabezpieczającym |
| environ. | cap and trade | system typu "limit i handel" |
| environ. | cap and trade | system ograniczania emisji i handlu uprawnieniami do nich |
| account. | cap and trade scheme | program limitowania i handlu |
| construct. | cap-and-fuse blasting | strzelanie ogniowe |
| environ. | cap-and-trade system | system typu "limit i handel" |
| environ. | cap-and-trade system | system ograniczania emisji i handlu uprawnieniami do nich |
| construct. | cap gasket | zaciąganie kaptura ochronnego |
| construct. | cap inclusion in primer | kapslowanie (napełnianie form) |
| construct. | cap inclusion in primer | zakładanie spłonek |
| light. | cap lamp | lampa nahełmna |
| construct. | cap nut | nakrętka kapturkowa |
| construct. | cap nut | nakrętka kołpakowa |
| med. | cap refill | nawrót kapilarny |
| forestr. | cap screw | wkręt z gniazdem sześciokątnym |
| forestr. | cap screw | wkręt z łbem stożkowym |
| account. | capping mechanism | określenie górnego pułapu cen |
| econ. | capping of harmonised VAT bases | ograniczenie zharmonizowanej podstawy podatku VAT |
| comp., MS | CAPS LOCK | Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | klawisz CAPS LOCK (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| construct. | column cap | głowica kolumny |
| comp., MS | CPU cap | limit czasu procesora (The maximum amount of CPU time that can be consumed by each processor to ensure that no application nor virtual machine blocks the system. This is mostly used in virtualization) |
| chem. | cylinder valve cap | kołpak butli (do gazów) |
| gen. | death cap | muchomor sromotnikowy |
| gen. | Dutch cap | kapturek dopochwowy |
| cables | end cap | kapturek uszczelniający |
| comp., MS | end cap | zakończenie (For paths that contain unconnected ends, such as lines, the end of a stroke. You can change the way the stroke looks at each end by applying one of four end cap styles: flat cap, round cap, square cap, and triangle cap) |
| comp., MS | flat cap | płaskie zakończenie (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is left as a flat edge) |
| commer. | frequency capping | ograniczenie częstotliwości wyświetlania reklam |
| agric., polit. | "Health Check" of the CAP reform | ocena funkcjonowania reformy WPR |
| forestr. | hirschman cap | Hirschmann nasadka ochronna |
| gen. | hunting cap | czapka myśliwska |
| cables | insulating cap | kapturek izolacyjny |
| gen. | invisible cap | czapka niewidka |
| anat. | knee-cap | rzepka |
| el. | lamp cap | trzonek lampy |
| econ., commer., polit. | large cap | spółka o dużej kapitalizacji |
| gen. | magic cap | czapka niewidka |
| fin., busin., labor.org. | market cap | kapitalizacja rynkowa |
| commer., polit., econ. | market-share cap | próg udziału w rynku |
| econ., commer., polit. | mega cap | spółka o ogromnej kapitalizacji |
| med. | metallic crimp cap | metalowy kapsel zaciskany |
| econ., fin. | mid-cap company | spółka o średniej kapitalizacji |
| mycol. | mushroom cap | kapelusz grzyba |
| gen. | peaked cap | czapka z daszkiem |
| gen. | pen cap | nasada na pióro |
| construct. | pile cap | kaptur pala |
| construct. | pile cap | oczep pala |
| construct. | pile cap | głowica pala |
| construct. | pile cap | kaptur ochronny pala |
| construct. | pile with driving cap | pal z głowicą do wbijania |
| light. | pin cap | trzonek kołkowy |
| radio | polar cap | czapka polarna |
| radio | polar cap absorption | absorpcja czapki polarnej |
| light. | prefocus cap | trzonek ogniskujący |
| chem. | protecting cap | kołpak ochronny |
| forestr. | radiator cap | korek chłodnicy |
| econ. | reform of the CAP | reforma WPR |
| commun. | roaming cap | limit cenowy za transmisję danych w roamingu |
| comp., MS | round cap | zakończenie zaokrąglone (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to be rounded off) |
| gen. | saffron milk cap | rydz |
| transp. | screw-cap | gwint |
| light. | screw cap | trzonek gwintowy |
| chem. | screw cap | zakrywka gwintowana |
| chem. | screw cap | nakrętka |
| tech. | screw-threaded cap | nakrętka gwintowana |
| gen. | set one's cap at smb | zagiąć na kogoś parol liter |
| light. | shell cap | trzonek gładki |
| gen. | ski cap | narciarka czapka |
| construct. | slab over column cap | abakus |
| construct. | slab over column cap | płyta nadgłowicowa |
| construct. | slab over column cap | płyta głowicowa |
| med. | sprinkle cap | kapsułka |
| comp., MS | square cap | kwadratowe zakończenie (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to be squared off) |
| soil. | surface cap formation | zlewanie się gleby |
| gen. | swimming cap | czepek kąpielowy |
| med. | syringe cap | kapturek ochronny |
| construct. | trap with cleaning cap | zamknięcie kontrolne urządzeń sanitarnych |
| comp., MS | triangle cap | trójkątne zakończenie (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to taper to a point) |
| accum. | vent cap | korek wentylacyjny |
| fin. | volatility cap | próg zmienności |
| construct. | V-type jib cap | głowica widłowa |
