Terms for subject Environment containing by

English	Polish
Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea	Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzuty Olejów i Innych Substancji Szkodliwych do Morza
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon dla przeprowadzenia ocen oddziaływania na kulturę, środowisko i społeczeństwo przedsięwzięć planowanych do realizacji w miejscach świętych oraz na ziemiach i wodach tradycyjnie zajmowanych lub użytkowanych przez społeczności rdzenne i lokalne lub mogących na nie oddziaływać
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Dobrowolne Wytyczne Akwé: Kon
by-catch	przyłowy (przypadkowe zagarnięcie w sieci gatunków innych niż celowo poławiane w danym miejscu i czasie; Incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing; it is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species)
by-product A product from a manufacturing process that is not considered the principal material	produkt uboczny (produkt, którego powstanie nie jest zasadniczym celem produkcji)
carbon loss by deforestation	uwalnianie węgla na skutek wylesiania
composting by producer No definition needed	kompostowanie przez producenta (definicja zbędna)
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels	Konwencja nr 27 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach przewożonych na statkach
directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	dyrektywa dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States	mechanizm monitorowania emisji CO2 i innych gazów cieplarnianych we Wspólnocie
national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	krajowe dane statystyczne odnoszące się do antropogenicznych emisji wszystkich gazów cieplarnianych według ich źródeł oraz usuwania przez pochłaniacze
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters	Protokół w sprawie odpowiedzialności cywilnej i odszkodowania za szkody wynikłe z transgranicznych skutków awarii przemysłowych na wodach transgranicznych
Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000	Protokół w sprawie gotowości do zwalczania zanieczyszczeń morza niebezpiecznymi i szkodliwymi substancjami oraz współpracy w tym zakresie
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil	Protokół dotyczący interwencji na morzu pełnym w razie zanieczyszczenia morza substancjami innymi niż olej
transfer of allowances by account holder	przekazywanie uprawnień przez posiadacza rachunku
transportation by pipeline Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines	transport rurociągami (transport gazów, płynów, nieczystości czy ropy naftowej systemem stalowych lub plastikowych rur)