| Subject | English | Polish |
| bank., fin. | bill of exchange | weksel |
| bank., fin. | bill of exchange | trata |
| fin. | bill of exchange liabilities | zobowiązania wekslowe |
| law | bill of indictment | akt oskarżenia |
| comp., MS | bill of lading | list przewozowy (A business document issued by a carrier to a shipper that serves as the document of title) |
| commer., transp. | bill of lading | konosament |
| comp., MS | bill of material version | wersja BOM (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| comp., MS | bill of materials A list of products and their quantities that are required to produce one product | lista składowa (BOM) |
| mech.eng., el., industr. | bill of materials | zestawienie podstawowych materiałów |
| comp., MS | bill of materials | BOM (A list of the components and subassemblies needed to build one unit of a product. A bill of materials also shows quantities for each component) |
| comp., MS | bill of materials explosion | dekompletacja BOM (The process of identifying the components, and their quantities, that are required to produce an item) |
| comp., MS | bill of materials item An itemized product defined by a bill of materials | pozycja na liście składowej (BOM) |
| construct. | bill of quantities | wykaz ilości robót |
| construct. | bill of quantities | zestawienie ilości robót |
| construct. | bill of quantities | przedmiar robót |
| gen. | bill of security | weksel gwarancyjny |
| fin. | bill of trade | papier dłużny przedsiębiorstw |
| law | house bill of lading | konosament spedytorski |
| law | International Bill of Human Rights | Międzynarodowa karta praw człowieka |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów |
| IT | Internet Bill of Rights | karta praw internetowych |
| cust. | master bill of lading | konosament kapitański |
| econ. | passage of a bill | uchwalenie projektu ustawy |
| comp., MS | phantom bill of material | BOM fantomu (" A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. The term "phantom" is used to indicate that the part never really exists as a stocked item, but rather is built in line with the production of the higher-level part that is driving an overall production order. ") |
| comp., MS | phantom bill of materials item | produkt fantom (A bill of materials item that is produced but not stocked) |
| comp., MS | protested bill of exchange | oprotestowany weksel (A drawn bill of exchange that a customer has refused to pay) |
| transp. | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protokół zmieniający Międzynarodową konwencję o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących konosamentów podpisaną w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r. |
| polit. | redrafting of a government bill | autopoprawka |
| comp., MS | sub-bill of material | BOM podrzędny (A bill of material that makes up a component of another bill of material) |
| law | The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill | zakaz zatrudniania do ręcznego usuwania ludzkich odchodów oraz projekt ustawy o reintegracji społecznej |
