| Subject | English | Polish |
| forestr. | abrupt bend | ostry zakręt |
| nautic. | anchor bend | węzęł rybacki (fisherman’s bend) |
| construct. | angle of road bend | kąt załamania trasy |
| construct. | bell-mouth bend | kolano kielichowe |
| chem., el. | 90° bend | łuk rurowy prostokątny |
| gen. | bend back | odchylać |
| gen. | bend double | zgiąć się wpół |
| gen. | bend down | schylać |
| gen. | bend down | naginać |
| gen. | bend down | nachylać się |
| gen. | bend knee | giąć kark przed kimś |
| transp., mil., grnd.forc., el. | bend lighting | doświetlenie zakrętu |
| construct. | bend line | linia zagięcia |
| construct. | bend off | odginać |
| gen. | bend over | chylić się |
| gen. | bend over backwards | wyłazić ze skóry |
| gen. | bend over backwards | wychodzić ze skóry |
| gen. | bend over backwards to do smth | stawać na głowie żeby coś zrobić |
| construct. | bend radius | promień zgięcia |
| construct. | bend round | okrążać |
| construct. | bend round | omijać |
| construct. | bend round | owijać |
| construct. | bend test | badanie na zginanie |
| construct. | bend test | próba zginania |
| gen. | bend the knee to smb | paść przed kimś na kolana |
| gen. | bend the knee | giąć kark przed kimś |
| gen. | bend smb to one's will | podporządkowywać kogoś swojej woli |
| gen. | bend under the weight of | garbić się pod ciężarem czegoś |
| transp., tech., law | bent glass | szkło gięte |
| mech.eng. | bent tube | łącznik rurowy |
| construct. | conduit bend | odgałęzienie rurociągu |
| construct. | conduit bend | kolano rurociągu |
| construct. | crossover bend installation | urządzenie przerzutowe |
| construct. | cutting-line bend | przegięcie linii przekroju |
| antenn. | E bend | zagięcie E |
| antenn. | E-plane bend | zagięcie E |
| construct. | expansion bend | wydłużalnik sprężysty |
| construct. | expansion bend | wydłużka sprężysta |
| nautic. | fisherman’s bend | węzęł rybacki |
| construct. | flanged bend | kolano kołnierzowe |
| chem. | glass spatula with a bent tip | szpatułka szklana z wygiętym końcem |
| antenn. | H bend | zagięcie H |
| gen. | hairpin bend | wiraż zakręt drogi |
| sport. | half knee bend | półprzysiad |
| antenn. | H-plane bend | zagięcie H |
| construct. | initial bend | ugięcie początkowe |
| construct. | loop-type expansion bend | wydłużka lirowa |
| gen. | make smb bend to one's will | urobić kogoś na swoją modłę |
| transp., tech., law | neck bending moment criterion | kryterium momentu zginającego szyi |
| reinf.conc. | offset bend of reinforcement or pipe | pręt zbrojeniowy z dwoma odgięciami |
| build.struct. | pipe bend | kolano instalacyjne |
| transp., tech., law | point of bending | punkt gięcia |
| construct. | preliminary bend | ugięcie wstępne |
| chem., el. | quarter bend | łuk rurowy prostokątny |
| construct. | relief bend | przegięcie reliefu |
| construct. | relief bend | przegub reliefu |
| eng. | return bend | kolano ostro gięte |
| construct. | reverse bend | ugięcie odwrotne |
| construct. | reverse bend | strzałka odwrotna |
| construct. | road bend | zakręt drogi |
| construct. | road bend bisectrix | dwusieczna kąta skrętu |
| construct. | road bend curvature | krzywizna skrętu |
| gen. | road with hairpin bends or zigzags | serpentyna droga |
| construct. | section-line bend | przegięcie linii przekroju |
| construct. | sharp bend | zakręt ostry |
| gen. | sharp bend | wiraż zakręt drogi |
| construct. | sharp bend of line | załom linii |
| construct. | U-type expansion bend | kompensator w kształcie litery P |
| construct. | U-type expansion bend | wydłużka w kształcie litery P |
| antenn. | waveguide bend | zagięcie falowodowe |
