Subject | English | Polish |
UN | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej |
chem. | atomic absorption | absorpcja atomowa |
chem. | atomic absorption spectrophotometer | spektrometr do pomiaru absorpcji atomowej |
environ. | atomic absorption spectrophotometry | spektrofotometria absorpcyjna atomowa |
R&D., nucl.phys., chem. | atomic absorption spectrophotometry | spektrofotometria absorpcji atomowej |
anal.chem. | atomic absorption spectroscopy | spektroskopia absorpcyjna atomowa |
anal.chem. | atomic attenuation coefficient | współczynnik osłabienia masowy |
anal.chem. | atomic attenuation coefficient | współczynnik osłabienia (of substance for a parallel beam of specified radiation) |
anal.chem. | atomic attenuation coefficient | współczynnik osłabienia atomowy |
anal.chem. | atomic attenuation coefficient | współczynnik osłabienia liniowy |
gen. | atomic bomb | bomba atomowa |
chem. | atomic bond | wiązanie homeopolarne |
chem. | atomic bond | wiązanie kowalencyjne |
chem. | atomic bond | wiązanie atomowe |
chem. | atomic core | zrąb atomowy |
chem. | atomic core | rdzeń atomowy |
anal.chem. | atomic cross section | przekrój czynny atomowy |
chem. | atomic disintegration | rozpad atomu |
anal.chem. | atomic emission spectroscopy | spektroskopia emisyjna atomowa |
gen. | Atomic Energy Commission | Komisja Energii Atomowej |
chem. | atomic field | pole atomowe |
anal.chem. | atomic fluorescence spectroscopy | spektroskopia fluorescencyjna atomowa |
chem. | atomic heat | ciepło atomowe |
chem. | atomic hydrogen | wodór aktywny |
chem. | atomic hydrogen | wodór atomowy |
chem. | atomic kernel | zrąb atomowy |
chem. | atomic kernel | rdzeń atomowy |
construct. | atomic lighthouse | latarnia morska atomowa |
phys. | atomic mass | masa atomowa |
chem. | atomic mass | ciężar atomowy |
chem. | atomic mass unit | jednostka masy atomowej |
chem. | atomic model | model atomu |
gen. | atomic mushroom cloud | grzyb atomowy |
chem. | atomic nucleus | jądro atomowe |
chem. | atomic number | liczba porządkowa pierwiastka |
chem. | atomic number | liczba atomowa |
chem. | atomic power | energia atomowa |
chem. | atomic power | energia jądrowa |
anal.chem. | atomic refraction | refrakcja atomowa |
anal.chem. | atomic spectrochemical analysis | analiza spektralna atomowa |
anal.chem. | atomic spectroscopy | spektroskopia atomowa |
chem. | atomic spectrum | widmo atomowe |
chem. | atomic structure | budowa atomu |
chem. | atomic volume | objętość atomowa |
gen. | atomic war | wojna atomowa |
nucl.phys. | atomic waste | odpady atomowe |
nucl.pow. | atomic weapon | broń jądrowa |
phys.sc. | atomic weight | masa atomowa |
phys.sc. | atomic weight | względna masa atomowa |
chem. | atomic weight | ciężar atomowy |
chem. | atomic weights table | tablica ciężarów atomowych |
nucl.phys., UN | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Rada Zarządzających |
chem. | crystal atomic lattice | sieć krystaliczna atomowa |
radiol. | effective atomic number | liczba atomowa równoważna |
nucl.phys. | effective atomic number | liczba atomowa efektywna |
chem. | electrothermal atomic absorption spectrometry | atomowa spektrometria absorpcyjna z piecem grafitowym |
chem. | electrothermal atomic absorption spectrometry | atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w piecu grafitowym |
chem. | electrothermal atomic absorption spectrometry | atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w kuwecie grafitowej |
polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Dział 2B - Polityki Energetyczne, Zagadnienia Atomowe, Społeczeństwo Informacyjne |
obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Dział Polityk Energetycznych, w tym aspekty międzynarodowe i zagadnienia atomowe |
nucl.phys. | European Atomic Energy Community | EWEA |
nucl.phys. | European Atomic Energy Community | Europejska Wspólnota Energii Atomowej |
econ. | European Atomic Energy Society | Europejskie Towarzystwo Energii Atomowej |
earth.sc. | Flame Atomic Absorption Spectrometry | atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w płomieniu |
anal.chem. | flame atomic absorption spectroscopy | spektroskopia absorpcyjna atomowa płomieniowa |
anal.chem. | flame atomic emission spectroscopy | spektroskopia emisyjna atomowa płomieniowa |
anal.chem. | flame atomic fluorescence spectroscopy | spektroskopia fluorescencyjna atomowa płomieniowa |
chem. | graphite furnace atomic absorption spectrometry | atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w piecu grafitowym |
chem. | graphite furnace atomic absorption spectrometry | atomowa spektrometria absorpcyjna z piecem grafitowym |
chem. | graphite furnace atomic absorption spectrometry | atomowa spektrometria absorpcyjna z atomizacją w kuwecie grafitowej |
chem. | hydride generation atomic absorption spectrometry | atomowa spektrometria absorpcyjna z generowaniem wodorków |
chem. | hydride generation atomic absorption spectroscopy | atomowa spektrometria absorpcyjna z generowaniem wodorków |
chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej |
chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | optyczna spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej |
chem. | inductively coupled plasma atomic emission spectrometry | atomowa spektrometria emisyjna z indukcyjnie sprzężoną plazmą |
econ. | International Atomic Energy Agency | Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej |
radio | international atomic time | międzynarodowy czas atomowy |
gen. | Joint Working Party on Research/Atomic Questions | Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych |
el. | National Atomic Energy Agency | Państwowa Agencja Atomistyki |
law, construct. | Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Protokół zmieniający protokoły dołączone do Traktatu o Unii Europejskiej, Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską lub Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
law, construct. | Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Protokół zmieniający Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
anal.chem. | relative atomic mass | masa atomowa (względna) |
construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | program badawczo-szkoleniowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej 2014-2018 uzupełniający "Horyzont 2020" – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji |
construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | program Euratom |
R&D. | seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011 | siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Euratom w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej 2007-2011 |
gen. | Treaty establishing the European Atomic Energy Community | Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej |
phys. | unified atomic mass constant | masa atomowa odniesienia |
anal.chem. | unified atomic mass unit | jednostka masy atomowej |
phys. | unified atomic mass unit | dalton |
nucl.phys. | unified atomic mass unit | jednostka zunifikowana masy atomowej |
polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Dział 2B - Polityki Energetyczne, Zagadnienia Atomowe, Społeczeństwo Informacyjne |
obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Dział Polityk Energetycznych, w tym aspekty międzynarodowe i zagadnienia atomowe |
nucl.phys., UN | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Komitet Naukowy Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Skutków Promieniowania Atomowego |
obs. | Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety | Grupa Robocza ds. Zagadnień Nuklearnych grupa robocza ad hoc ds. bezpieczeństwa jądrowego |
gen. | Working Party on Atomic Questions | Grupa Robocza ds. Zagadnień Atomowych |