Subject | English | Polish |
gen. | Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey | Protokół dodatkowy do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między EWG a Turcją |
h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Afrykańskie Stowarzyszenie Obrony Praw Człowieka |
gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Umowa między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen |
gen. | Agreement establishing an Association | układ o stowarzyszeniu |
agric. | agricultural association | zrzeszenie dla wspólnej uprawy ziemi |
agric. | agricultural association | zjednoczenie rolnicze |
transp. | Air Transport Association of America | Amerykańskie Stowarzyszenie Transportu Lotniczego |
transp., avia. | Airports Association Council International | Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych |
agric. | alternation of plant associations | zmienianie się zbiorowisk roślinnych |
busin., labor.org. | articles of association | statut spółki |
busin., labor.org. | articles of association | umowa spółki |
gen. | Articles of Association | statut |
gen. | Association Agenda | program stowarzyszeniowy |
gen. | Association Agreement | układ o stowarzyszeniu |
econ. | association agreement EU | umowa o stowarzyszeniu (UE) |
math. | association analysis | analiza skojarzeń |
gen. | Association Committee | Komitet Stowarzyszenia |
gen. | Association Council | rada stowarzyszenia |
anal.chem. | association degree of ions | stopień asocjacji jonów |
comp., MS | association end | koniec skojarzenia (The end of a binary or other association where it connects to a class. By associating properties with an association end, you can indicate the role or direction) |
comp., MS | Association Française de Normalisation | Francuskie Stowarzyszenie Normalizacyjne (The French subsidiary of the International Standards Organization (ISO)) |
comp., MS | Association Française de Normalisation certification | certyfikat Francuskiego Stowarzyszenia Normalizacyjnego (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting) |
comp., MS | association line | linia asocjacji (A line leading from a field or property to a shape that represents that field or property's type) |
law | association not for profit | organizacja non-profit |
econ. | Association of Caribbean States | Stowarzyszenie Państw Karaibskich |
gen. | Association of European Airlines | Stowarzyszenie Europejskich Linii Lotniczych |
polit., loc.name., social.sc. | Association of European Border Regions | Stowarzyszenie Europejskich Regionów Granicznych |
econ. | association of local authorities | związek gmin |
bot. | association of plants | fitocenoza |
social.sc. | Association of Polish Translators and Interpreters | Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich |
polit., agric. | association of producer organisations | stowarzyszenia organizacji producentów |
polit., agric. | association of producer organisations | zrzeszenie organizacji producentów |
gen. | Association of Southeast Asian Nations | Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej |
gen. | Association of Stage Writers and Composers | ZAiKS |
law | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | Stowarzyszenie Rad Stanu i Naczelnych Sądów Administracyjnych Unii Europejskiej |
IT, transp. | association role | rola asocjacji |
math. | association scheme | schemat skojarzenia |
gen. | belong to an association | należeć do stowarzyszenia |
comp., MS | binary association | skojarzenie binarne (In a static structure diagram, a relationship between exactly two classes. You can add name and stereotype properties to a binary association. The point where a binary association connects to a class is an association end or role) |
anal.chem. | Bjerrum’s ion-association theory | teoria Bjerruma asocjacji jonów |
anal.chem. | Bjerrum’s theory of ionic association | teoria Bjerruma asocjacji jonów |
law, h.rghts.act. | Black Lawyers Association | Związek Czarnych Prawników |
econ. | business association | stowarzyszenie przedsiębiorców |
comp., MS | Canadian Payment Association | Kanadyjska Izba Rozliczeniowa (An organization that specifies payment formats for Canada) |
comp., MS | Canadian Payments Association Standard 005 | standard 005 CPA (A standard for the exchange of financial data on automatic funds transfer (AFT) records that is maintained by the Canadian Payments Association (CPA)) |
math. | coefficient of association | współczynnik skojarzenia |
math. | coefficient of association | współczynnik asocjacji |
gen. | consumer association | organizacja konsumencka |
h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Konwencja dotycząca wolności związkowej i ochrony praw związkowych |
h.rghts.act. | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | Konwencja nr 84 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca prawa zrzeszania się i rozwiązywania sporów zbiorowych na terytoriach niemetropolitalnych |
agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | Konwencja nr 11 Międzynarodowej Organizacji Pracy o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych |
agric. | cooperative association | zrzeszenie spółdzielcze |
comp., MS | cross-model association | skojarzenie pomiędzy modelami (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
transp. | Cruise Lines International Association | CLIA |
transp. | Cruise Lines International Association | Międzynarodowe Stowarzyszenie Rejsów Pasażerskich |
fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | decyzja o stowarzyszeniu zamorskim |
econ. | decisions by associations of undertakings | decyzje związków przedsiębiorców |
gen. | decisions by associations of undertakings | decyzje związków przedsiębiorstw |
gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowoazjatyckim Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej SAARC |
gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Azja Południowa, SAARC |
polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowo-Wschodniej i Stowarzyszeniem Państw Azji Południowo-Wschodniej ASEAN |
comp., MS | dimension association | skojarzenie wymiarów (A relationship between source model dimensions and destination model dimensions. One or more of these can exist for each model association) |
chem. | dipole association | asocjacja dipoli |
social.sc. | discrimination by association | dyskryminacja przez powiązanie |
social.sc. | discrimination by association | Dyskryminacja przez asocjację |
gen. | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee | Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia WE-Chorwacja |
gen. | employers' associations | organizacje pracodawców |
gen. | employers' associations | stowarzyszenie pracodawców |
gen. | employers' associations | związek pracodawców |
environ. | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment | stowarzyszenie ochrony środowiska (stowarzyszenia, których statutowe cele dotyczą ochrony środowiska) |
gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Układ euro-śródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony |
gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part | Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony |
gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part | Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, z drugiej strony |
gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part | Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony |
gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement | układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie |
gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement | układ eurośródziemnomorski |
gen. | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria | Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, z drugiej strony |
gen. | Europe Agreement establishing an association | układ europejski ustanawiający stowarzyszenie |
gen. | Europe Agreement establishing an association | układ europejski |
gen. | Europe Association Agreement | układ europejski ustanawiający stowarzyszenie |
gen. | Europe Association Agreement | układ europejski |
econ. | European association | stowarzyszenie europejskie |
econ. | European Association Agreement | układ europejski o stowarzyszeniu |
econ. | European Association for Cooperation | Europejskie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy |
ed. | European Association for Quality Assurance in Higher Education | Europejskie Stowarzyszenie na Rzecz Zapewnienia Jakości w Szkolnictwie Wyższym |
transp., polit. | European Association for Railway Interoperability | Europejskie Stowarzyszenie na rzecz Interoperacyjności Kolei |
agric. | European Association for Rural Development Institutions | Europejskie Stowarzyszenie Instytucji Rozwoju Obszarów Wiejskich |
energ.ind. | European Association for the Streamlining of Energy Exchanges | Europejskie Stowarzyszenie na rzecz Płynności Wymiany Energii |
relig., commun. | European Association of Animation Film | CARTOON |
relig., commun. | European Association of Animation Film | Europejskie Stowarzyszenie Filmów Animowanych |
social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Europejskie Stowarzyszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw |
ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Europejskie Stowarzyszenie Instytucji Szkolnictwa Wyższego |
econ. | European Association of National Productivity Centres | Europejskie Stowarzyszenie Narodowych Centrów Produktywności |
commer., R&D. | European Association of Research and Technology Organisations | Europejskie Stowarzyszenie Organizacji Badawczo-Technologicznych |
food.ind. | European Association of the Chewing Gum Industry | Europejskie Stowarzyszenie Producentów Gumy do Żucia |
transp. | European Automobile Manufacturers' Association | Europejskie Stowarzyszenie Producentów Samochodów |
fin. | European Central Securities Depositories Association | Europejskie Stowarzyszenie Centralnych Depozytariuszy Papierów Wartościowych |
transp., nautic., engl. | European Community Shipowners' Association | ECSA |
transp., nautic. | European Community Shipowners' Association | Stowarzyszenie Armatorów Wspólnoty Europejskiej |
transp., nautic. | European Community Shipowners' Associations | Stowarzyszenia Armatorów Wspólnoty Europejskiej |
fin., hobby | European Community Travel Agents Association | Europejska Federacja Związków Biur Podróży |
industr. | European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association | stowarzyszenie COLIPA |
social.sc., agric. | European Dairy Association | Europejskie Stowarzyszenie Mleczarskie |
econ. | European Engineering Industries Association | Europejskie Stowarzyszenie Przemysłu Inżynieryjnego Orgalime |
gen. | European Engineering Industries Association | Orgalime |
gen. | European Federation of Engineering Consultancy Associations | EFCA |
gen. | European Federation of Engineering Consultancy Associations | Europejska Federacja Stowarzyszeń Konsultingu Inżynierskiego |
nat.sc., tech. | European Federation of National Associations of Measurement, Testing and Analytical Laboratories | Europejska Federacja Krajowych Stowarzyszeń Laboratoriów Pomiarowych, Badawczych i Analitycznych |
agric. | European Flavour and Fragrance Association | Europejskie Stowarzyszenie Producentów Substancji Smakowych i Zapachowych |
comp., MS | European Free Trade Association | Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu (A group of European countries/regions (including Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland) that have agreed to free trade among themselves) |
fin. | European Fund and Asset Management Association | Europejskie Stowarzyszenie Zarządzania Funduszami i Aktywami |
food.ind. | European Herb Grower Association | Europejskie Stowarzyszenie Producentów Ziół |
food.ind. | European Herbal Infusion Association | Europejskie Stowarzyszenie ds. Naparów z Ziół |
health. | European Hospital and Healthcare Employers' Association | Europejskie Stowarzyszenie Pracodawców Szpitalnictwa i Opieki Zdrowotnej |
law | European Land Registry Association | Europejskie Stowarzyszenie Rejestrów Gruntów |
IT | European Legal Interpreters and Translators Association | Europejskie Stowarzyszenie Tłumaczy Sądowych |
energ.ind., industr. | European Liquefied Petroleum Gas Association | Europejska Organizacja Gazu Płynnego |
econ., fin. | European Private Equity and Venture Capital Association | Europejskie Stowarzyszenie Private Equity i Venture Capital |
transp. | European Regions Airlines Association | Stowarzyszenie Linii Lotniczych Regionów Europy |
food.ind. | European Spice Association | Europejskie Stowarzyszenie ds. Przypraw |
commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Stowarzyszenie Europejskich Operatorów Sieci Telekomunikacyjnych |
ed. | European University Association | Europejskie Stowarzyszenie Uniwersytetów |
energ.ind. | European Wind Energy Association | Europejskie Stowarzyszenie Energetyki Wiatrowej |
ed. | European Youth Card Association | Europejskie Stowarzyszenie Kart Młodzieżowych |
gen. | farmers' association | kółko rolnicze |
math. | Fieller-Hartley-Pearson measure of association | miara skojarzenia Fiellera-Hartleya-Pearsona |
archit. | figurative association | skojarzenie wyobrażeniowe |
comp., MS | foreign key association | skojarzenie klucza obcego (An association between entities that is managed through foreign key properties) |
gen. | form an association with smb | stowarzyszać się z kimś, w grupę |
econ. | freedom of assembly and association | wolność zgromadzania i stowarzyszania się |
econ. | freedom of assembly and association | wolność gromadzenia się i stowarzyszania się |
econ. | freedom of assembly and association | wolność zrzeszania się i zgromadzeń |
law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | wolność zgromadzeń i stowarzyszania się |
law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | wolność zgromadzania się i stowarzyszania się |
law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | wolność zrzeszania się i zgromadzeń |
econ. | freedom of association | wolność zrzeszania się |
econ. | freedom of association | wolność stowarzyszeń |
h.rghts.act. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | Konwencja dotycząca wolności związkowej i ochrony praw związkowych |
fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Europejska Federacja Związków Biur Podróży |
h.rghts.act. | Guyana Human Rights Association | Gujańskie Stowarzyszenie Praw Człowieka |
gen. | housing association | spółdzielnia mieszkaniowa |
gen. | housing association | SM |
gen. | housing association flat | mieszkanie spółdzielcze |
h.rghts.act. | Human Rights Association | Stowarzyszenie Praw Człowieka |
math. | illusory association | korelacja iluzoryczna |
math. | illusory association | korelacja nonsensowna |
math. | illusory association | skojarzenia iluzoryczne |
archit. | imaginative association | skojarzenie wyobrażeniowe |
comp., MS | independent association | skojarzenie niezależne (An association between entities that is represented and tracked by an independent object) |
environ. | industrial association | stowarzyszenie przemysłowe |
transp., avia. | International Air Carrier Association | Międzynarodowe Stowarzyszenie Przewoźników Lotniczych |
comp. | International Association for Computer Information Systems | IACIS |
ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | Międzynarodowe Towarzystwo Oceniania Osiągnięć Szkolnych |
earth.sc., polit. | International Association for Water Law | Międzynarodowe Stowarzyszenie ds. Prawa Wodnego |
fin., social.sc. | International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions | Międzynarodowe Stowarzyszenie Rad Społeczno-Gospodarczych i Podobnych Instytucji |
transp., nautic. | International Association of Independent Tanker Owners | INTERTANKO |
transp., nautic. | International Association of Independent Tanker Owners | Międzynarodowe Stowarzyszenie Niezależnych Właścicieli Tankowców |
insur., account. | International Association of Insurance Supervisors | Międzynarodowe Stowarzyszenie Organów Nadzoru Ubezpieczeniowego |
insur. | International Association of Insurance Supervisors Insurance core principles | Podstawowe Zasady Ubezpieczeń IAIS |
environ., polit. | International Association of Lighthouse Authorities | Międzynarodowe Stowarzyszenie Służb Oznakowania Nawigacyjnego |
chem. | International Council of Chemical Associations | Międzynarodowa Rada Stowarzyszeń Chemicznych |
econ. | International Development Association | Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju |
commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń i Instytucji Bibliotecznych |
social.sc. | International Lesbian and Gay Association | Miedzynarodowe Stowarzyszenie Lesbijek i Gejów ILGA |
social.sc. | International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association | Miedzynarodowe Stowarzyszenie Lesbijek i Gejów ILGA |
transp., nautic., polit. | International Navigation Association | Międzynarodowe Stowarzyszenie Żeglugowe |
agric. | International Seed-testing Association | Międzynarodowy Związek Oceny Nasion |
econ. | International Social Security Association | Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego |
commer., fin. | International Swaps and Derivatives Association | Międzynarodowe Stowarzyszenie Dealerów Swapowych |
food.ind. | International Sweeteners Association | Międzynarodowe Stowarzyszenie Producentów Substancji Słodzących |
anal.chem. | ion-association system | układ jonowo-asocjacyjny |
math. | L2 association scheme | schemat skojarzenia L2 |
agric. | land-reclamation association | spółka melioracyjna |
h.rghts.act., lat.amer. | Latin American Association for Human Rights | Latynoamerykańskie Stowarzyszenie Praw Człowieka |
gen. | Latin American Free Trade Association | Latynoamerykańskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu |
gen. | Latin-American Integration Association | Latynoamerykańskie Stowarzyszenie Integracyjne |
agric. | machine-hiring association | zrzeszenie wynajmu maszyn |
bot. | macrophytic plant association | makroflora |
comp., MS | member association | skojarzenie elementów członkowskich (A relationship between a source dimension member and a destination dimension member. One or more of these can exist for each dimension association) |
law, busin., labor.org. | memorandum of association | akt założycielski |
med. | Mental Aftercare Association | stowarzyszenie opieki nad byłymi pacjentami szpitali psychiatrycznych |
comp., MS | model association | skojarzenie modeli (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
h.rghts.act. | Moroccan Association for Human Rights | Marokańskie Stowarzyszenie na rzecz Praw Człowieka |
h.rghts.act. | Moroccan Human Rights Association | Marokańskie Stowarzyszenie na rzecz Praw Człowieka |
life.sc. | multivalent association | wiązanie wielowartościowe |
gen. | mutual association | towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych |
insur. | mutual-type association | towarzystwo ubezpieczeń oparte na zasadzie wzajemności |
comp., MS | n-ary association | skojarzenie n-argumentowe (In a static structure diagram, an association among three or more classes (a single class may appear more than once). Each instance of the association is an ordered set of values from the respective classes) |
law, h.rghts.act. | National Association of Democratic Lawyers | Krajowy Związek Demokratycznych Prawników |
med. | National Association of insurance commissioners | krajowe zrzeszenie Komisarzy Ubezpieczonych USA (US) |
comp., MS | National Automated Clearing House Association An organization that operates the Automated Clearing House (ACH) Network | Krajowe Stowarzyszenie Zautomatyzowanych Izb Rozliczeniowych (NACHA) |
law | non-profit association | organizacja non-profit |
law | nonprofit association | organizacja non-profit |
comp., MS | online identity association | skojarzenie tożsamości online (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
fin. | Overseas Association Decision | decyzja o stowarzyszeniu zamorskim |
gen. | parent-teacher association | komitet rodzicielski |
math. | partial association | skojarzenie cząstkowe |
transp., nautic., polit. | Permanent International Association of Navigation Congresses | Międzynarodowe Stowarzyszenie Żeglugowe |
agric. | plant association | asocjacja roślin |
biol. | plant association | biocenoza |
IT, unions. | Polish Association of Translation Agencies | Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń |
gen. | Polish Motoring Association | PZMot |
gen. | Polish Tourist Association | PTTK |
gen. | producer groups and associations thereof | grupy producentów i ich stowarzyszenia |
agric. | production association | zrzeszenie produkcyjne |
market. | professional association | stowarzyszenie handlowe |
market. | professional association | stowarzyszenie zawodowe |
econ. | professional association | organizacje zawodowe |
math. | rectangular association scheme | prostokątny schemat skojarzenia |
comp., MS | Remove association | Usuń skojarzenie (An option that allows the user to remove the link between an item and a To Do) |
gen. | representative association | stowarzyszenie przedstawicielskie |
gen. | residents' association | spółdzielnia mieszkaniowa |
gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | mechanizm przeglądu procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
int. law. | Schengen Association Agreement | umowa o uczestnictwie w dorobku prawnym Schengen |
comp., MS | security association | skojarzenie zabezpieczeń (A combination of identifiers, which together define Internet Protocol security (IPsec), that protects communication between sender and receiver) |
polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Wydział ds. Posłów Niezrzeszonych, Stowarzyszeń, Fundacji, Grup i Partii |
food.ind. | Smoke Flavourings Manufacturers Association | Stowarzyszenie Wytwórców Środków Aromatyzujących Dymu Wędzarniczego |
econ. | South Asian Association for Regional Cooperation | Południowo Azjatyckie Stowarzyszenie Współpracy Regionalnej |
gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Południowoazjatyckie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy Regionalnej |
gen. | Stabilisation and Association Agreement | układ o stabilizacji i stowarzyszeniu |
gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part | Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony |
gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part | Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czarnogóry, z drugiej strony |
gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part | Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony |
gen. | Stabilisation and Association Committee | Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia |
gen. | Stabilisation and Association Council | Rada Stabilizacji i Stowarzyszenia |
gen. | Stabilisation and Association process | proces stabilizacji i stowarzyszenia |
gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialog w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mechanizm monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia |
gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mechanizm monitorowania SAP |
fin. | standard association | standardowy system przyporządkowywania ocen |
EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia |
EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Kraje kandydujące: Turcja, była jugosłowiańska republika Macedonii*, Czarnogóra*, Islandia+ i Serbia* |
EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania oraz Bośnia i Hercegowina |
gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego. |
gen. | the Polish Scouting and Guiding Association | ZHP |
gen. | the Scout Association of the Polish Republic | ZHR |
forestr. | the Swedish Timber Measurement Association | szwedzkie stowarzyszenie pomiaru drewna, tarcici |
market. | trade-association | stowarzyszenie zawodowe |
market. | trade-association | stowarzyszenie handlowe |
gen. | Trans European Policy Studies Association | Transeuropejskie Stowarzyszenie Studiów Strategicznych |
ed., R&D. | Trans-European Research and Education Networking Association | Ogólnoeuropejskie Stowarzyszenie Sieci Badawczych i Edukacyjnych |
math. | triangular association scheme | trójkątny schemat skojarzenia |
polit., nucl.phys. | Western European Nuclear Regulators Association | Stowarzyszenie Zachodnioeuropejskich Organów Nadzoru Instalacji Jądrowych |
econ. | work association | artel |
econ. | work association | spółdzielnia pracy |
polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia |
gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupa robocza UE-Czarnogóra |
polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Grupa robocza Komisji Parlamentarnej ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia UE-Albania |
energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Światowe Stowarzyszenie Eksploatatorów Elektrowni Jądrowych |
health. | World Medical Association | Światowe Stowarzyszenie Lekarskie |
health. | World Medical Association | Światowe Stowarzyszenie Lekarzy |
h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Afrykańskie Stowarzyszenie Obrony Praw Człowieka |