Terms for subject Accounting containing assets

English	Polish
acquisitions less disposals of tangible fixed assets	nabycie pomniejszone o sprzedaż rzeczowych aktywów trwałych
acquisitions of existing intangible fixed assets	nabycie istniejących wartości niematerialnych i prawnych
acquisitions of existing tangible fixed assets	nabycie istniejących rzeczowych aktywów trwałych
acquisitions of new intangible fixed assets	nabycie nowych wartości niematerialnych i prawnych
acquisitions of new tangible fixed assets	nabycie nowych rzeczowych aktywów trwałych
addition to the value of non-produced non-financial assets	zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych
amortised cost of a financial asset or financial liability	zamortyzowany koszt finansowego składnika aktywów finansowych lub zobowiązania finansowego
appearance of assets	pojawienie się aktywów
asset exchange transactions	transakcja wymiany aktywów
assets acquired	nabyte aktywa
assets acquired	przejęte aktywa
assets held by a long-term employee benefit fund	aktywa posiadane przez długoterminowy fundusz świadczeń pracowniczych
assets retired from active use	aktywa wycofane z używania
available-for-sale financial assets	aktywa finansowe dostępne do sprzedaży
biological asset	składnik aktywów biologicznych
biological assets	aktywa biologiczne
capital asset pricing model	kapitałowy model wyceny aktywów
changes in classification of assets and liabilities	zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań
changes in net worth due to other changes in volume of assets	zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
class of assets	grupa aktywów
class of financial asset	grupa aktywów finansowych
collateralised asset	składnik aktywów, na którym ustanowiono zabezpieczenie
collateralised asset	zabezpieczony składnik aktywów
complementary assets	aktywa uzupełniające się
complementary assets	aktywa komplementarne
contingent asset	składnik aktywów warunkowych
contingent assets and liabilities	warunkowe aktywa i zobowiązania
control of an asset	kontrola sprawowana nad składnikiem aktywów
corporate assets	majątek wspólny
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset	cena nabycia składnika aktywów nabytego w drodze wymiany lub częściowo w drodze wymiany na inny składnik aktywów
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset	cena nabycia składnika aktywów nabytego w drodze wymiany lub częściowo w drodze wymiany na podobny składnik aktywów
costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	koszty związane z przeniesieniem praw własności niefinansowych aktywów nieprodukowanych
cultivated assets	aktywa kultywowane
current asset	aktywa krótkoterminowe
current asset	aktywa obrotowe
current assets	aktywa obrotowe
customer relationship intangible assets	wartości niematerialne z tytułu powiązań z klientem
deferred asset	odroczenie
deferred asset	odłożenie
deferred asset	opóźnienie
deferred tax assets	aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
depreciable assets	aktywa podlegające amortyzacji
disposals of existing intangible fixed assets	sprzedaż istniejących wartości niematerialnych i prawnych
economic appearance of non-produced assets	gospodarcze pojawienie się aktywów nieprodukowanych
economic assets	aktywa gospodarcze
economic disappearance of non-produced assets	gospodarcze zanikanie aktywów nieprodukowanych
elements of cost of exploration and evaluation assets	elementy kosztu aktywów z tytułu poszukiwania i oceny zasobów mineralnych
exchange of assets	wymiana aktywów
exploration and evaluation assets	aktywa z tytułu poszukiwania i oceny
expropriation of major assets	wywłaszczenie głównych aktywów
financial asset	składnik aktywów finansowych
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss	składnik aktywów finansowych lub zobowiązanie finansowe wyceniane według wartości godziwej przez wynik finansowy
financial asset or liability held for trading	składnik aktywów finansowych lub zobowiązań finansowych przeznaczony do obrotu
fixed asset	aktywa twałe
fixed asset	środki trwałe
fixed assets	środki trwałe
grants related to assets	dotacje do aktywów
group of assets	grupa aktywów
group of biological assets	grupa aktywów biologicznych
grouping of assets	grupowanie aktywów
identifiable asset	aktywa możliwe do zidentyfikowania
impairment of assets	utrata wartości aktywów
income taxes-recovery of revalued non-depreciable assets	podatek dochodowy - realizacja wartości przeszacowywanych aktywów, które nie podlegają amortyzacji
indemnification assets	aktywa z tytułu odszkodowania
individual asset	pojedynczy składnik aktywów
insurance assets	aktywa ubezpieczeniowe
intangible asset	składnik wartości niematerialnych
intangible assets-web site costs	wartości niematerialne - koszt witryny internetowej
intangible fixed assets	wartości niematerialne i prawne
leased assets	przedmiot leasingu
liquid assets	aktywa płynne
loan asset	pożyczony składnik aktywów
long-life fixed tangible assets	długoterminowe rzeczowe aktywa trwałe
major improvements to non-produced non-financial assets	znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
monetary asset	składnik aktywów pieniężnych
natural assets	aktywa naturalne
net assets	aktywa netto
net financial assets	aktywa finansowe netto
net identifiable assets	możliwe do zidentyfikowania aktywa netto
newly acquired asset	nowo nabyte aktywa
non-current assets	aktywa trwałe
non-current assets	aktywa długoterminowe
non-current assets held for sale and discontinued operations	aktywa trwałe przeznaczone do sprzedaży oraz działalność zaniechana
non-financial assets	aktywa niefinansowe
non-financial non-produced assets	niefinansowe aktywa nieprodukowane
non-monetary asset	niepieniężny składnik aktywów
non-produced assets	aktywa nieprodukowane
other changes in assets	pozostałe zmiany aktywów
other changes in assets account	rachunek pozostałych zmian aktywów
other changes in volume of assets account	rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów
other economic disappearance of non-produced assets	pozostałe rodzaje gospodarczego zanikania aktywów nieprodukowanych
plan assets of an employee benefit plan	aktywa programu świadczeń pracowniczych
provisions, contingent liabilities and contingent assets	rezerwy, zobowiązania warunkowe i aktywa warunkowe
qualifying asset	kwalifikujący się składnik aktywów
replacement cost of an asset	koszt zastąpienia składnika aktywów
return on plan assets of an employee benefit plan	zwrot z aktywów programu świadczeń pracowniczych
revalued amount of an asset	przeszacowana wartość składnika aktywów
rewards associated with a leased asset	pożytki związane z leasingowanym składnikiem aktywów
risks associated with a leased asset	ryzyko związane z leasingowanym składnikiem aktywów
second-hand assets	aktywa używane
segment assets	aktywa segmentu
self-constructed asset	składnik aktywów wytworzony we własnym zakresie
separable assets	aktywa odrębne
subsoil assets	zasoby podziemne
tangible asset	składnik rzeczowych aktywów trwałych
tangible fixed asset	rzeczowe aktywa trwałe
tax base of an asset or liability	wartość podatkowa składnika aktywów lub zobowiązań
the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction	limit wyceny aktywów z tytułu określonych świadczeń, minimalne wymogi finansowania oraz ich wzajemne zależności
total assets	aktywa razem
trading – financial asset or liability held for trading	obrót - aktywa finansowe lub zobowiązania finansowe przeznaczone do obrotu
underlying asset	instrument bazowy
work in progress on cultivated assets	produkcja niezakończona w odniesieniu do aktywów kultywowanych