| Subject | English | Polish |
| nat.sc., el. | aperture area | pole powierzchni apertury kolektora |
| antenn. | aperture blockage | blokada apertury |
| antenn. | aperture blocking factor in a reflector antenna | współczynnik blokowania apertury w antenie z reflektorem |
| construct. | aperture card | karta aperturowa |
| construct. | aperture card | karta okienkowa |
| light. | aperture colour | barwa otworu |
| light. | aperture colour | barwa swobodna |
| radio | aperture correction | korekcja apertury |
| therm.energ. | aperture diaphragm | przysłona aperturowa |
| el., mech. | aperture dimension | wymiar apertury |
| telegr. | aperture distortion | zniekształcenie aperturowe |
| radio | aperture distortion | zniekształcenie apertury |
| video. | aperture effect | efekt apertury |
| antenn. | aperture illumination function | oświetlenie apertury jako funkcja matematyczna |
| antenn. | aperture illumination efficiency | skuteczność oświetlenia apertury |
| construct. | aperture punched card | karta kieszeniowa |
| crim.law., law, int. law. | aperture sight | celownik optyczny |
| construct. | aperture width | szerokość otworu |
| nat.sc., el. | collector aperture | pole powierzchni apertury kolektora |
| nat.sc., el. | collector aperture area | pole powierzchni apertury kolektora |
| antenn. | coupling aperture | szczelina sprzęgająca |
| antenn. | coupling aperture | otwór sprzęgający |
| tech., law | full aperture | jasność soczewki |
| tech., law | full aperture | całkowita apertura |
| antenn., opt. | launch numerical aperture | apertura numeryczna wzbudzenia |
| construct. | light aperture | otwór świetlikowy |
| construct. | light aperture | otwór oświetleniowy |
| antenn., opt. | maximum theoretical numerical aperture | apertura numeryczna maksymalna teoretyczna |
| antenn., opt. | numerical aperture | apertura numeryczna |
| construct. | panel with aperture | płyta z otworem (okiennym, drzwiowym) |
| antenn. | radiating aperture of an antenna | apertura promieniująca anteny |
| antenn. | radiating aperture of an antenna | apertura anteny |
| construct. | sealing of aperture for beam | zapełnianie gniazda belki |
| construct. | sealing of aperture for beam | zamurowanie gniazda belki |
| bot. | seed aperture | okienko (zalążka roślin) |
| bot. | seed aperture | mikropyle |
| radio | synthetic aperture radar | radar z aperturą syntetyczną |
| transp. | synthetic aperture radar transponder | transponder radarowy |
| transp. | synthetic aperture radar transponder | SART |
| construct. | technological aperture | otwór technologiczny |
| telegr. | tone control aperture | przesłona odcieniowa |
| construct. | ventilating and lighting aperture | otwór oświetleniowo-napowietrzający |
| construct. | ventilation aperture | otwór wentylacyjny |
| radio | very small aperture terminal | stacja naziemna z bardzo małą anteną |
| commun., tech., R&D. | very-small-aperture terminal | VSAT |
| commun., tech., R&D. | very-small-aperture terminal | terminal o bardzo małej aperturze anteny |
