English | Polish |
aeronautical information regulations and control | Regulacja i Kontrola Rozpowszechniania Informacji Lotniczych |
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage | Umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów |
alternative training and qualification programme | alternatywny program szkoleń i potwierdzania kwalifikacji |
alternative training and qualification programme | alternatywny program szkoleń i sprawdzeń |
approach and landing operations with vertical guidance | operacje podejścia i lądowania z naprowadzaniem pionowym |
approach and landing phase | faza podejścia i lądowania – śmigłowce |
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 |
back and pan assembly | zespół podstawy oparcia i miednicy |
back and seat pan assembly | zespół podstawy oparcia i miednicy |
cleared and graded area | obszar zniwelowany i wolny od przeszkód |
Code for the investigation of marine casualties and incidents | Kodeks postępowania przy wypadkach i incydentach morskich |
Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Komitet Regulacyjny ds. Ochrony Morskiej UE |
Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection | skonsolidowane oświadczenie o kontynuowaniu polityk i praktyk ICAO odnoszących się do ochrony środowiska |
Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection | skonsolidowane oświadczenie o kontynuowaniu polityk i praktyk ICAO odnoszących się do ochrony środowiska ^ဳ㌃㔀㔀㘀㈀㌀㜀 |
control-command and signalling subsystem | podsystem "Sterowanie" |
controls and indicators | manipulatory i wyświetlacze |
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft | Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych |
Convention on Road Signs and Signals | Konwencja o znakach i sygnałach drogowych |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji |
Declaration of Design and Performance | Deklaracja projektu i osiągów |
Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part | Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony |
European Aeronautic Defence and Space Company | Europejski Koncern Lotniczo-Rakietowy i Obronny |
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals | Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o znakach i sygnałach drogowych |
European Federation for Transport and Environment | Europejska Federacja Transportu i Środowiska |
final approach and take-off area | strefa końcowego podejścia i startu |
flat and curved glass panes | płaskie i gięte szyby inne niż przednie |
Flight and Navigation Procedures Trainer type II | urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy II |
Flight and Navigation Procedures Trainer | urządzenie do ćwiczenia procedur lotu i nawigacyjnych |
Flight and Navigation Procedures Trainer | urządzenie do szkolenie w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu |
Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-I | urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy I |
Flight and Navigation Procedures Trainer - Type-II | urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy II |
foot and leg assembly | montaż stopy i nogi |
General Directorate for National Roads and Motorways | Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad |
Geneva Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone,1958 | Konwencja o morzu terytorialnym i morskim pasie przyległym |
Group of Experts on Brakes and Running gear | Grupa Robocza ds. Hamulców i Zespołów Jezdnych |
Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Międzynarodowa konwencja o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków |
Innovation and Networks Executive Agency | Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci |
interconnection and interoperability of national networks | wzajemne połączenia oraz interoperacyjność sieci krajowych |
International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual | Międzynarodowy lotniczy i morski poradnik poszukiwania i ratowania |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem |
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | kodeks przewozu gazu luzem |
International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | CIV |
International convention concerning the carriage of passengers and luggage by rail | Konwencja międzynarodowa o przewozie osób i bagażu kolejami |
International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996 | Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych |
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht |
International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu |
International Ship and Port Facility Security Code | kodeks ISPS |
International Ship and Port Facility Security Code | Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych |
international standards and recommended practices | międzynarodowe normy i zalecane praktyki |
liquids, aerosols and gels | płyny, aerozole i żele |
Long-Range Identification and Tracking of Ships | system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków |
Long-Range Identification and Tracking of Ships | LRIT |
mass and balance documentation | dokumentacja masy i wyważenia |
Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy | Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej |
Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Wielostronna umowa między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, Republiką Albanii, Bośnią i Hercegowiną, Republiką Bułgarii, Republiką Chorwacji, Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, Republiką Islandii, Republiką Czarnogóry, Królestwem Norwegii, Rumunią, Republiką Serbii i Misją Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie w sprawie ustanowienia Wspólnego Europejskiego Obszaru Lotniczego |
non-precision approach and landing operations | operacje podejścia nieprecyzyjnego i lądowania |
Northern Dimension Partnership on Transport and Logistics | partnerstwo na rzecz transportu i logistyki w ramach wymiaru północnego |
operation and traffic management | ruch kolejowy |
precision approach and landing operations | operacje podejścia precyzyjnego i lądowania |
Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates | przepisy dotyczące ustalania kosztów opłat trasowych i obliczania stawek jednostkowych |
Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Protokół z 2002 r. do Konwencji ateńskiej w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974 |
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals | Protokół dodatkowy w sprawie oznaczeń drogi do Porozumienia europejskiego uzupełniającego Konwencję o znakach i sygnałach drogowych |
Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations | Rozporządzenie WE nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym |
ring and spot target | tarcza "pierścienie i plamka" |
Road Transport and Traffic Telematics | telematyka transportu i ruchu drogowego |
route and aerodrome competence qualification | kwalifikacje fachowości w zakresie tras i lotnisk |
sea and air transport | transport morski i lotniczy |
search and rescue region | rejon poszukiwania i ratownictwa lotniczego |
search and rescue service | służba poszukiwania i ratownictwa |
Standards and Recommended Practices | SARPs |
Standards and Recommended Practices | międzynarodowe normy i zasady postępowania |
switches and crossings | rozjazdy i skrzyżowania |
system and equipment training | szkolenie z obsługi systemu i wyposażenia |
take-off and initial climb phase | start i faza początkowego wznoszenia |
touch down and lift-off area | strefa przyziemienia i oderwania |
transport by rail, road and inland waterway | transport kolejowy, drogowy i śródlądowy |
tug and towing vessels | holownik |
unpressurised and partially pressurised flight | loty z kabiną niehermetyzowaną lub hermetyzowaną częściowo |
urban and suburban services | usługi w zakresie przewozów miejskich i podmiejskich |
urban and suburban services | przewozy miejskie i podmiejskie |
vehicle repair and maintenance information | informacje dotyczące naprawy i konserwacji pojazdów |
vertical takeoff and landing | pionowy start i lądowanie |
vertical take-off and landing aircraft | samolot pionowego startu i lądowania |